The Midnight Swimmer (7 page)

‘I always get told off when I try that one.’

Guard had been the highest security classification a British
intelligence
document could carry.
It meant that the UK’s closest ally, the United States, was denied access.
But the use of Guard had been banned by the 1958 Mutual Defence Agreement with the USA.

‘There’s one exception,’ said Bone.
He looked directly at Catesby as if he were a prof prodding a dull student.

‘When a secret is essential to the UK’s national survival.’

Bone gave a bleak smile.
It was his only smile.
‘Have you revealed the contents of the letter to anyone else?’

Catesby shook his head.

‘Was there a cut-out courier or dead drop?’

‘No, the Romeo was a walk-in joe who contacted one of my officers?’

‘What does your officer know?’

‘He knows that Andreas was shagging Alekseev’s missus.
When I realised it might be something important I did the purchasing
treff
myself.’

Bone looked hard at Catesby.
‘Had your Romeo been double dipping with the cousins?’

‘Not yet, but he started out as an IM for Mischa’s gang.’

‘So the East Germans knew about the explosion all along – and they killed the Romeo for passing it on.’

Catesby frowned and looked out to sea.
‘I know that our man passed on the stuff to the East Germans because he admitted it.
They might have found out that he was double dipping with us.
But I’m sure that’s not why they killed him.
Or if it was them.’

‘In your cable you suggested that the gunman …’

‘Gunwoman.’

‘… let you escape on purpose.
That seems unlikely.’

‘You weren’t there, Henry.
Her shots were meant as frighteners not killers.’

‘So Mischa wants us to know about the rocket disaster.’

Catesby shrugged.

‘Of course he does, Mischa’s no fool.’
Bone almost whispered the words.
‘He had to kill your Romeo to make sure he kept his mouth shut.’

‘Could he be sending us a signal?’

Bone stared down at the shingle beach as if looking for a lost coin.
‘I don’t know.
It would be very dangerous for him if he did.’

‘So we ignore Mischa’s message?’

‘We don’t ignore it, but we don’t acknowledge it either.’

‘Has it occurred to you, Henry, that the letter might be a plant?’

‘No.
It ties in with inconsistent reports of Nedelin’s death that were monitored by GCHQ.
It took Moscow more than a day to decide on a final version of how he actually died.
And why would they want to make us think they’re weaker than they are?’

‘I don’t know.’

Bone frowned; then looked out across the sea as if training his eyes on distant Russia.
‘It’s difficult enough keeping our own secrets from the Americans.
And now someone wants us to help the
Russians
keep their secrets from Washington too.’

‘What are you talking about, Henry?’

‘Sorry, I was thinking out loud.’

‘No, you weren’t.
You were testing me.’

‘Perhaps, I was.
But I’m looking for the answer too.
It’s not in the DDR’s interest or in Russia’s interest to broadcast Soviet weakness.
So why has Mischa let us bag this gem?’

Catesby put his hands in his pockets and continued walking down the beach.
The sifting sough of wave on shingle was like another voice.
Some old dead Viking tongue you could almost make out, but too guttural for modern ears.

‘Maybe I’m wrong about Mischa.’

‘Or maybe,’ said Catesby, ‘he’s giving us advance warning of
Moscow’s
next move.’

‘Their only move is the massive cover-up that they’ve already begun.
Otherwise,’ Bone paused and lowered his voice, ‘some gung-ho American general may persuade his new president it’s the last chance to thump the Sovs while they’re down and out.
It’s very depressing.’

‘Or Moscow could compensate by moving their medium-range missiles further west.’

‘What?’
Bone laughed.
‘Sometimes, Catesby, I despair of your knowledge of weapons systems.
Even if the Sovs moved their
missiles
up against the West German border, they wouldn’t make it a quarter of the way across the Atlantic.
Why are you smiling?’

‘I wasn’t thinking of East Germany – or anywhere in Europe.’

‘Where then do you think the Russians are going to put their missiles?’

Catesby told him the name of the island.

Bone laughed.
‘Don’t be silly.
See me back in London, I really must be going.’

Catesby watched Bone disappear into the gloom, then turned and walked along the beach alone and desolate.
He had of late begun to envy Bone his social life.
At first Catesby had imagined his boss as a miserable middle-aged bachelor who spent his weekends dusting his collection of eighteenth-century enamels and playing
Tchaikovsky
on the baby grand.
But it wasn’t like that at all: the weekends were more likely to be spent shooting, sailing or rock climbing.
Henry Bone had a glittering, but discreet social life and a circle of even more discreet friends.
And since the Wolfenden Report the need to be ‘discreet’ was no longer so pressing.
Catesby sometimes wondered if Henry had an active love life, but he was reluctant to ask directly.
In any case, Bone was a quintessential product of his mandarin English upbringing and past.
Henry had at least once in his life suffered great emotional hurt, but never showed it or discussed it.
Catesby admired his dignity.

Catesby continued crunching through the shingle as if summoned by Southwold Light.
He wondered if he should carry on to
Walberswick
where the Blyth poured into the sea.
There was a pub that would do simple suppers of fish and brown shrimp.
Catesby knew the
fishermen
who propped up the bar, but the landlord was new.
The fishermen always took the mickey out of his ‘success’; they thought he worked in the Foreign Office and always called him ‘Ambassador’.

Catesby stopped and listened to the night sounds.
The North Sea sucking at the shingle; the communal piping of the oystercatchers from Dingle Marsh; his own breath.
He wouldn’t go on to
Walberswick
.
He wasn’t in the mood for jolly banter – and he could feel the tears coming.
He counted the months.
Twenty-three of them had now passed.
Maybe there would have been a baby by now – and maybe another one on the way.
The tears were really coming now.
He looked out across the North Sea and tried to send his heart across the water and on to the cold Baltic to where he had last held her in his arms.
He began to shout her name like a madman over and over again.
Then he stopped and waited.
But there was no reply.
He turned to go back to where he had left the car.
He needed to go back to London where he’d whisky himself to sleep and then spend a lonely Sunday in a nearly deserted Broadway Buildings reading cables and writing reports.

Catesby stopped and looked once more across the sea.
The tears welled again like drops of molten iron.
‘My job killed you,’ he
whispered
, ‘my job killed the only, the only …’

He wiped his eyes and continued walking, then stopped and reached for the gun in his pocket.
But instead his fingers touched a folded piece of paper.
Catesby remembered that he had saved a copy of the letter for himself.
It was deceitful, he should have handed it over to Bone.
Catesby took it out of his pocket and squinted at the words in the dying light.

Catesby’s eyes were now clear and dry again.
He was back at work.
He realised that he had been wrong to keep a copy of the letter.
He tore it into tiny fragments and tossed them into the night wind which carried the particles into the North Sea.
They dissolved like snowflakes as they touched the water.

I
t was quarter past seven and a very wet morning.
Catesby had walked from his flat in Pimlico to Broadway Buildings in St James’s.
It was so early that the NDO, the Night Duty Officer, was still at his desk in the foyer.
As Catesby put his dripping brolly in a rack with a dozen other brollies that were expertly rolled and dry – the taxi and car brigade – the NDO looked up.
‘Mr Catesby.’

‘Good morning, Captain Nowell.’

‘Director Bone would like to see you.’

‘Tell him I’d like a cup of tea.’

The NDO smiled at the impertinence and picked up an internal telephone.

Bone’s office windows faced across to the headquarters of the London Underground.
It was, playing on the double meaning, a somewhat apt view for a spy chief.
It was also, considering Bone’s dislike of modernist art and sculpture, a cruel irony to impose such a view on him.
The Underground building was a feast of modernity.
There were sculptures by Gill, Moore and Epstein.
The sculpture that glared most directly at Bone’s office was Epstein’s
Morning
which featured a naked man, presumably the father, holding a child with an abnormally long penis.

Bone was standing behind his desk with his reading glasses sliding down his nose.
He looked animated and was waving a piece of paper at Catesby.
‘Have a look at this.’

Catesby took the document.

As soon as Catesby finished reading, he stared past Henry Bone at the new paintings hanging behind his desk.
There were three watercolours of what seemed to be exotic wildflowers.
The
execution
was precise and detailed.

‘What happened to the Poussin?’

‘It was only on loan.’

‘You’re distancing yourself, aren’t you?’
Catesby knew perfectly well that the loan of the Poussin had been obtained through the good offices of an eminent art historian, who had once been an SIS agent.
The ex-agent’s name was no longer mentioned, even
whispered
, in Broadway Buildings.

‘I suppose I am.
One would be a fool not to.
Would you like a cup of tea?’

‘Yes, please.’

Catesby watched Bone go to a Regency sideboard to pour the Earl Grey from an Echinus Demotter tea service.
The cups and saucers were delicate creatures with gold rims and spider’s web patterns.
Catesby was always terrified of chipping the china.

‘When,’ said Bone, handing Catesby his tea, ‘you first had Earl Grey I had to stop you from putting milk in it.
Please sit down.’

Catesby sank into an armchair and juggled the tea and his bowler hat on his knees.
He had come such a long way, from the poverty of the backstreets of Lowestoft, and Bone always liked to remind him of it.
The jibes were never malicious; they were more the praise of a schoolmaster reminding a favourite pupil of how well he was
progressing
.
Catesby smiled at Bone, ‘Where’s my slice of lemon?’

‘I haven’t got any – very forgetful.
What do you think?’

Catesby looked at the JIC paper.

‘No, of the watercolours.’

‘The craftsmanship is superb, but I’m not sure there is anything else.
In other words, refreshingly unpretentious.’

‘Well done.
They’re by Vishnu Prasad.
He painted them for British naturalists in the nineteenth century who were recording the flora and fauna of India.’

‘Government Art Collection?’

Bone nodded.

‘Do you suppose,’ said Catesby, ‘that they will let you take them with you when you go to Wormwood Scrubs?
Look awfully nice on your cell wall.’

‘No, William, I’m not going to be arrested.’

‘Are you sure?
I can’t imagine anything more serious than
intentionally
deceiving – lying actually – to JIC.’

‘I wouldn’t be the first.’

‘But has anyone ever done it so bluntly?’

Bone paused as if lost in thought, ‘Probably not – but the
seriousness
of the situation justifies the deceit.’

‘Who else knows?’

Bone handed over a second document.
‘I don’t want you to think that I’m completely mad and reckless.’

Catesby handed the letter back to Bone.
‘Has the PM agreed to meet you?’

‘We already have.
We had whiskies at Downing Street yesterday evening.’

‘Was he angry at what you had done?’

‘Not particularly, he was in a melancholy mood and quoted Homer at me.’

‘In the original?’

‘Of course – you didn’t do Greek?’

Catesby shook his head.
‘You’ll have to translate.’

‘I remember rendering the line in my own schooldays:
Men grow tired of sleep, love, singing and dancing sooner than war.
’

‘Was he talking about himself?’

‘Maybe a little.
The PM is not a pacifist.’

‘That’s why he accepted the Thor missiles.’

‘You hated that, didn’t you, William?’

‘Macmillan’s worse than Eden and Churchill – at least they weren’t American poodles.’

‘The PM is a pragmatist – or likes to think he is.’

Catesby studied the dregs in his teacup – of finest china.
He looked at his bowler hat, lightly blotched by raindrops.
What had he become?
Once again, he counted off the ideals he had grown up with: trade unionism, the solidarity of the working class, socialism – and the abolition of war.
He remembered the 1930s when wages were cut and a baby next door died because the family didn’t have the 2/6d to call out the doctor.
The doctor would have come anyway, but they had too much pride – misplaced pride.
The same sort of useless pride that made governments keep Britain’s pointless nuclear bombs – and even invite the Yanks to bring theirs, like the Thors, on to British soil.

‘You’ve gone all thoughtful, William.’

Catesby looked up.
‘I’m going to resign.’

Bone slowly shook his head.
‘No, you’re not.’

‘You think you can stop me?’

‘Yes.’
Bone’s eyes glinted like a knife blade behind his glasses.

Catesby smiled bleakly and quoted what had become their shared mantra:

‘Under the spreading chestnut tree,

I sold you and you sold me.’

‘That’s right, William, and nothing has changed.
If you ever try to leave the service you will be stitched like no one has ever been stitched before – but, of course, as you descend that dark hole into chokey you can drag me after you.
Would you like another cup of tea?’