The Nicholas Linnear Novels (108 page)

Nangi had never had much to do with the BOT, and Makita’s mention of it was in fact the first time he had thought of that bureau in quite some time. However, when he returned to work at MCI, the Board of Trade was to become a major force in his life.

As it happened, Prime Minister Yoshida, a long-time enemy of MCI’s since he had a distinct distaste for their linkage to the old wartime ministries, had appointed his administrative advisor Torazō Ōdato head the BOT three months ago in December of 1948.

As Ōda began to clean house at BOT under the guise of removing some improprieties he was purported to have discovered there, it began to circulate that Yoshida planned to elevate the status of several ministries under his direct control to help decrease MCI’s power.

This the powerful ministers at MCI would not tolerate, and on the same day that Nangi was out of the office interviewing Makita in Sugamo Prison, there was an emergency high-level meeting at MCI.

The ministers decided that they needed to forestall Ōda and Yoshida, who they knew were working in concert against them. To this end they were in agreement that they needed to put one of their own inside BOT to keep an eye on Ōda and report back to them his every move. That way, they felt, they would always be one step ahead of him and therefore could deflect him.

There were few candidates to choose from, principally because the list of qualities this man must have was so unusual. He must be highly intelligent, with a quick mind. But just as important, they knew he had to be someone relatively young and without the usual
gakubatsu
connection that would inevitably bring him under Oda’s scrutiny as a possible rival. In short, the candidate had to pass through BOT virtually unnoticed.

They came up with only one name: Tanzan Nangi.

When Nangi was summoned to Vice-Minister Hiroshi Shimada’s office, he was in the middle of amassing his
mabiki
file. In fact he had just unearthed several interesting tidbits about the newly appointed vice-minister’s wartime activities at precisely the moment the summons came.

He listened blank-faced as Shimada’s proposal was given. There was really no question of not accepting. For the bureaucrat as well as for the common worker
Aisha seishin
, devotion to the company, obtained. It was an essential part of
kanryōdō.
Yet even if Nangi had had an actual choice to make, he would have leapt at this opportunity, for he immediately saw in this what Sun Tzu called
k’ ai ho
, to open the leaf of a door. Thus he determined to swiftly enter this gap afforded him, his eagerness masked by humbleness and his evinced dedication to serve to the best of his abilities Vice-Minister Shimada and his bureau.

But in truth it was Yoichirō Makita whom Nangi was sworn to serve. The way of
kanryōdō
was paramount with Nangi just as it was with Makita. Each recognized in the other that which was inside himself: the spirit of the direct descendants of the Tokugawa Shōgunate elite warrior caste, the true
samurai
-bureaucrat.

Nangi’s subsequent appointment as chief of the Trade Section of the Bureau of Trade did not long deter him from continuing with his compilation of dossiers. In fact it provided him with a new source of confidential information. So that by the time Makita was depurged, he had a four-inch-thick stack of folders within which were revealed the peccadillos, petty and not so petty, thievery, connivery, and outright bribery by perhaps two dozen bureaucrats of the first and second
dan.

On the day after Makita became a free man, before he and Nangi had a chance to review this parade of malfeasances, Nangi was summoned to the office of Torazō Ōda. What the minister of BOT had on his mind came as a total shock to Nangi.

Tea was served on a polished tray of filigreed European silver, in cups of bone china, poured from a tall acid-etched silver pot with curling feet. The set seemed grotesque and immensely overstated to Nangi, as all things European appeared to him, yet he smiled like a monkey and heartily complimented the senior bureaucrat on his exquisite taste, though the words threatened to stick in his throat and make him gag. The tea, too, was not to his liking. It was an execrable and ill-advised combination of several teas, dominated by Orange Pekoe, that somehow managed to cancel each other’s aromas. He might have been drinking used dishwater.

When he complimented Ōda on the tea, the older man told him it was an American import called Lipton.

“The importance of America cannot be overemphasized, Nangi-san,” Ōda said. He was a heavyset man with the overbearing paunch of a
sumō.
He was impeccably dressed in a three-piece pinstripe suit hand-tailored for him on Savile Row. His black wingtip shoes shone like mirrors. “It is time for us to put away our kimono and
geta,
time for the Rat’s Head, Ox’s Neck, time for us to begin thinking about more than our gardens and the perfection of the tea ceremony.”

He watched Nangi for a moment as if gauging his response to this speech. “We have a job to do here, and since the
gaijin
Joseph Dodge has stopped our runaway inflation with his extensive reduction of demand, we have only the future to think about again. And our future, Nangi-san, the salvation of the new Japan, lies in one area: international trade.
Tsūshō daiichi-shugi
, trade number one-ism.”

He paused for a moment to sip some of the unpalatable tea. “Tell me, Nangi-san, do you speak English?”

“No, sir.”

“Then I think it high time that you learn. The Prime Minister has created a number of courses for bureau personnel. He recommends joining, and so do I.”

“I’ll look into it immediately, sir.”

“Good.” Ōda seemed genuinely pleased. “My secretary will provide you with all the information you need on your way out.” He sipped at his tea again. He had ceased to watch Nangi with such scrutiny and, in fact, had turned partially away from him to watch the busy streets through the window behind his desk.

“
Tsūshō daiichi-shugi.
” He said it softly, almost as if he had forgotten Nangi’s presence. “An admirable goal…and a necessary one. But, really, it seems to me that in this new atmosphere of what we must term high-speed growth we will require an entirely new ministry.” He spun around to face Nangi suddenly, his eyes dark and penetrating. “What do you think of that idea, Nangi-san?”

“I…would have to hear more about it, sir,” Nangi said, to cover his shock.

Ōda waved a meaty hand. “Oh, you know, a ministry whose primary function was to oversee and control all foreign trade, technology. It would have the power to dispense preferential financing to those industries the government had chosen for development, and to grant those industries tax breaks to make their growth easier and speedier.” Ōda was back to his careful inspection of Nangi. “Does this kind of ministry sound feasible to you, Nangi-san?”

Nangi was caught between a rock and a hard place. How should he answer? Was Ōda-san friend or foe? Certainly he was an enemy of Nangi’s superiors at MCI, but that was not really the issue at hand because from the moment he and Makita had formulated their long-range plans in the prison courtyard, Nangi had for all intents and purposes ceased to work for MCI. At least in his heart.

The issue now was whether or not Ōda was inimical to their plans. He could be an enormous aid to Nangi and Makita if he agreed with their theories. However, if Nangi leaked any part of the plan to this man and Ōda turned out to be antagonistic to it, he would certainly destroy the nascent plot immediately.

What to do?

“It seems clear to me,” Nangi said cautiously, “that until the Occupation Forces leave Japan we are bound to them hand and foot. However, I have heard rumblings from Korea. If the Communists there carry out their threats to reclaim all of their country, I believe America will drag us into that conflict with them.”

“Oh?” Oda’s eyes were heavy-lidded and the overhead lighting made it impossible now to see them clearly. Nangi made a mental note to remember the effect. “How so?”

“I think they will have no choice, sir. Obviously they will need all the paraphernalia of war: uniforms, vehicles, communication equipment, ammunition, and so forth. Korea is a long way from America. We are close. It is my opinion that they will use our economy and put it to work for them.”

“That will be good for us.”

“Yes and no,” Nangi said, knowing he was taking a chance.

“What do you mean?” Ōda’s face was absolutely impenetrable, and Nangi cursed the lighting.

“Precisely this, sir: of course the business we will get will be good for our economy because there will be a high degree of turnover and therefore profits will blossom like cherry petals in April. However, there is a danger inherent in the very speed required. Our companies are all undercapitalized, and it seems to me that even a six months’ delay in payment will be enough to send them into bankruptcy. The business could kill us.”

“More tea?” Ōda was refilling his own cup. Nangi shook his head; he had already done his duty on that score.

Ōda slowly stirred his tea with a tiny filigreed spoon. “How would you avoid the, er, negative aspects of this situation, Nangi-san?”

“Your new ministry would do nicely, sir.” There, it was done, Nangi thought, willing himself not to sweat. It had been said yet not been said. Now it was Ōda-san’s move, and depending on what it was, Nangi would have his answer.

“You know, young man, that your own Vice-Minister Shimada would oppose the creation of a new ministry.”

“He is no longer my vice-minister, sir,” Nangi said, neatly sidestepping the trap.

“Ah, yes.” Ōda put down his cup. “Of course that is true. It had slipped my mind for the moment.”

And now Nangi had his answer and his heart soared. Carefully he kept his surging emotions off his face. “The ministers of MCI struck me as perhaps a trifle overzealous in their protection of their own power.”

“Perhaps they have a right to be, Nangi-san. Those most afraid of losing their power are always the most, er, sensitive about supposed threats to its security.”

He and Yoshida are thinking of closing down MCI! Nangi thought. It was the only possible explanation for the line of this conversation.

“If you were in my shoes, Nangi-san,” Ōda said, his voice neutral, “who would you choose to be the chief of this new ministry dealing with international trade?”

Now Nangi had to make his decision. He had to decide for himself whether Ōda was friend or foe, for he knew that once he answered the question there would be no turning back.

Nangi knew that there was no one in MCI he could turn to; knew, too, that as many friends as Makita had, their influence would not be enough to project him into the center of this new ministry without the blessing of Ōda and Yoshida.

All of a sudden he felt released, his decision made for him. “My choice would be Yoichiro Makita,” he said without hesitation.

For a time there was silence in the office. Ōda tapped the bottom of the spoon against his pursed lips. At last he said, “Vice-Minister Shimada would never stand for such a thing.”

“He won’t be happy about the formation of the new ministry, either,” Nangi pointed out.

“Oh, but this is different, Nangi-san. Shimada and Makita are bitter enemies. Creating the new ministry is one thing. Installing Makita at its center is quite another.”

“May I inquire, sir, as to whether Makita-san would meet with your approval.”

“Well, it hardly matters, Nangi-san, you can see that. There are things we all would wish for but cannot have. One must learn to flow with the tide lest one be pulled out to sea and become lost to land.”

In the gathering gloom of the late afternoon outside, Nangi thought of his
mabiki
file and the list of incriminating evidence he had amassed against Shimada. “Correct me if I am wrong, sir, but in
kanryōdō
there is a continual weeding-out process.”

“At the lower levels, yes, of course,” Ōda said. “The outgoing vice-minister selects his replacement, and all others at the ministry from the new man’s university class resign in order to give him a clear field of unquestioned authority.”

“And yet,” Nangi said carefully, “at the upper echelons there is, from time to time, also
mabiki.
”

“Oh, yes,” Ōda said, “but there we are generally talking of a scandal of some major proportions. I can recall a time when those things could be manufactured…” A small smile creased his face. “There were artists for everything in those days.” His expression sobered and he shrugged. “But in the present there is always the Occupation Forces, and like hawks in the sun they are ever over our left shoulders, hovering, scrutinizing.” He shuffled some papers. “In any event, all the old artisans are gone.”

“If I understand you correctly,” Nangi said, his pulse racing wildly as he approached the heart of the matter, “you are speaking now of
manufacturing
a scandal out of smoke and pine needles.”

“Poetically put, Nangi-san. And essentially correct.”

“I take it, then,” Nangi said, keeping the tremor he felt inside out of his voice, “that the Occupation Forces would give us no trouble over a quite
real
scandal.”

A telephone rang somewhere in an adjacent office, muted voices could be heard for a moment just beyond the closed door. Minister Oda’s almond eyes glittered like dark gems behind the round lenses of his spectacles.

The stillness in the room was so palpable that Nangi felt as if he was swathed in blankets. Now every motion, ever word, every look became a clue to the outcome of this meeting.

“Scandal, it seems to me, Nangi-san, can mean many things to many people. I think it imperative that one comes to some clearcut understanding of, er, definition.”

Nangi locked his eyes with the minister’s and said, “Disgrace for our enemies.”

After a time, Ōda reached downward, producing a bottle half full of amber liquid. “May I offer you a brandy?”

Nangi nodded his assent, and there was silence in the room while they both drank. Outside, a typewriter had begun, working at a fast-clipped pace.