Read The Other Woman’s House Online
Authors: Sophie Hannah
I feel as if I have two lives: one created by hope and one by fear. And if both are creations, why should I believe in either?
I have no idea what the facts of my life would look like if I stripped away the emotions.
Better not to say any of this to Sam. I've caused him enough bother already without drawing him into a debate on the nature of reality.
You think too much, Con
. Fran's been telling me that since we were teenagers.
âWhat's the third thing?' Sam asks.
âPardon?'
âThe third reason you're sure Kit programmed in the address.'
I'm going to have to tell him â peel away another layer, go back even further. I have to, if I want him to understand. It's all linked. What happened in the early hours of Saturday morning can't be separated from what happened in January; what happened in January is connected to what happened in 2003. If I want Sam to help me, I have to be willing to tell him all of it, just as I told Simon Waterhouse.
âCambridge,' I say. âI'm sure because 11 Bentley Grove is in Cambridge.'
Olivia Zailer flicked through her diary, sighing loudly at the sight of each new page. She'd made too many appointments for the next few weeks, most of which she knew she would at some point cancel. Lunch with Etta from
MUST
magazine to discuss a column about famous books and which meals they would be, in the unlikely event of their being turned into food â
Wuthering Heights
equals Yorkshire Pudding was the example Etta had given; aerobic walking on Hampstead Heath with Sabina, Olivia's personal trainer; tea at the British Library with Kurt Vogel, who wanted her to judge an Anglo-German journalism prize in which all the entrants would be between the ages of eleven and thirteen.
Olivia wondered if she was the only person in the world who, with great gusto in the moment, made plans with almost everyone she came into contact with, knowing full well that she would email to cancel in due course. Why was it so hard to say straight out, âI'm sorry, Kurt, but no, I can't be a judge'? Why did it feel so right to say, âOh, God, I'd
love
to,' and then sneak in the âcan't' bit later on? Olivia would have liked to ask Charlie; she knew no one else who'd be willing to discuss it with her. Dom certainly wouldn't. She suspected it had something to do with being eager to please others, but even more eager to please herself.
Her mobile phone rang, and she picked it up, determined not to make an arrangement with whoever it was, even an
arrangement she wanted to make and would not cancel. She needed to purge her diary of all the fake appointments before she made any more real ones.
âIt's me. Chris Gibbs.'
âHello, Chris Gibbs. Oh, my God, that proves it! A watched pot really does never boil. You're only you because I was expecting you to be Kurt Vogel from the Dortmund BritishâGerman Society. All the times I was expecting it to be you, it wasn't â and now here you are.'
âHave you still got a spare key for Charlie's place?'
âWhy, has something happened?' Olivia was immediately anxious.
âNot as far as I know.'
âThen why do you need a key?'
âI thought it'd be a good place to meet,' said Gibbs.
âYou and me?'
âNo, you, me, Waterhouse and Charlie, when they get back. For their wedding reunion evening.'
What the hell was she supposed to say to that? âWouldn't that beâ¦a bit awkward?'
She heard a snort. âJoking,' said Gibbs. âYeah, you and me. I haven't seen you forâ¦' There was silence as he worked it out. ââ¦about forty-four hours. I'm thinking of making it my new mobilising grievance.'
âYou usually don't see me for forty-four hours,' Olivia reminded him. âYou've spent most of your life not seeing me, and you've been fine.'
He made a joke, a whole joke. And he's quoting me. Again.
âThat's a matter of opinion,' said Gibbs.
She couldn't meet him at Charlie's house. Have sex in the bed Charlie shared with Simon? It didn't bear thinking about. She
reached for a pen and wrote âOlivia Gibbs' next to where it said âName' in her diary, on the personal details page. It looked good, well balanced: the roundness of the two capitals, O and Gâ¦
Should she scribble over it? She'd wanted to know how it would feel to write it, that was all. She ought to cross it out now. On the other hand, Dom would never look, not even if someone held the diary in front of his nose. The great thing about Dom, from a deceiving him point of view, was that he was interested in almost nothing.
âWhat do you reckon?' said Gibbs.
âNo. Absolutely not.' If only she could be so forceful with Etta from
MUST
magazine.
Olivia had no willpower, and thought people who had it and used it on themselves were weird. Luckily, she had fear and anxiety in abundance. She couldn't have agreed to what Gibbs was proposing without feeling as if she'd crossed a line she was terrified of crossing, even with the safety net of possible future cancellation in place.
âAll right then, a hotel,' he said.
âWhat about your work? What about Debbie?' She turned to the âNotes' section at the back of her diary and wrote âOlivia Gibbs' again, in neater handwriting. She wrote it underneath in capital letters.
âMy problem, not yours,' said Gibbs. âIf you don't want to come to Spilling, I'll come to London.'
âIf you want aâ¦a girlfriend, you should find one closer to home,' Olivia told him, praying he wouldn't take her advice.
Why give it, then?
âWhy should I?' said Gibbs. âThere are only two people I've ever met who don't bore me: Simon Waterhouse and you. I don't want to shag Waterhouse â that leaves you.'
âI thought I did bore you,' Olivia felt obliged to point out, in case he'd forgotten. âYou said I was like a colour supplement.'
âI didn't mean it. I didn't know what to make of you, that's all.'
She heard a crunch. Was he eating an apple? âThat Los Delfines place,' he said. For a worrying moment, Olivia feared he was about to suggest they meet and have sex at Charlie and Simon's honeymoon villa. âI need to tell Stepford that's where Waterhouse is. Something's come up.'
âWhat? No way, Chris. If you tell him, I'llâ¦' She couldn't think of anything to threaten him with. âWhat's come up?'
More crunching. Then, âYou let me tell Stepford, I'll tell you what's come up.'
âNo! You're
not
going to ruin Charlie's honeymoon by telling Sam where they are so that he can drag Simon home. I'm feeling sick just thinking about it.'
âHe won't have to come home â Stepford wants a quick chat with him, that's all. I'll give him the caretaker's number from the website â Domino's Pizza, or whatever he's called. Stepford'll ring, it'll all be over in five minutes â Waterhouse can go back to his deckchair.'
Olivia made a screaming face at the phone. âHow important is it, exactly?' She couldn't resist adding, âLuxury villas have sun loungers, not deckchairs.'
âA murder might be involved.'
âOh, fuck. Fuck, fuck, fuck.
Why
did I tell you where they are?'
âYou really don't want me to say anything?'
âHow can you not, if someone's been murdered?'
âWhoever it is'll still be dead in two weeks' time, when Waterhouse gets back,' said Gibbs.
Olivia could hear the shrug in his voice. âWhat kind of attitude is that?' she snapped. âAre you trying to impress me by
being a maverick? If so, that's not how it works. Tearing up the rule book and going it alone is cool. Not caring about the random slaying of innocent civilians is just plain unacceptable.'
âI don't even know for sure anyone's been killed. You're fucking with my plan.'
âSorry?'
âYou were supposed to beg me not to say anything,' Gibbs explained. âI was going to end up agreeing, on the condition that you agreed to meet me.'
âOf course you were,' said Olivia. âIf you haven't got a bunch of flowers to hand, there's always blackmail.'
Silence.
She hoped she hadn't offended him, though there was no doubt that he deserved to be roundly offended. Eventually he said, âTalking to you's different to talking to other people. With other people, I say what I mean, they say what they mean. With you, it's likeâ¦I don't know whether I'm being a bastard, pretending to be a bastard, or reading out some lines from a play I don't understand.'
âIt's called pre-sex banter.'
âRight.' A pause. âI'll make sure not to call it a deckchair, then,' Gibbs said.
Olivia sighed. That was the second joke he'd made â in his entire life, probably. How could she say no? âYou come to London,' she said. âI'll pay for the hotel. That way we'll both beâ¦contributing something.' Given the choice between expending energy and spending money, Olivia opted for the latter every time.
âI'm setting off nâ' said Gibbs, ending the call before he'd finished saying ânow'.
Olivia stared down at her never-to-be married name in her diary, all the different versions of it. She swore under her breath
when she realised what she'd done: she'd left out her own surname, after all the fuss she'd made about changing her name to Dom's, her insistence that she must be Zailer-Lund instead of simply Lund, because ofâ¦she couldn't remember the reason she'd given him.
Was she less than a hundred per cent sure about committing herself to Dom?
If she was marrying someone else â not necessarily Chris Gibbs, butâ¦well, she might as well use him as a random example, even though the idea was utterly ludicrous, they had nothing in common, he was obviously a deckchair sort of person â would she feel differently?
Olivia told herself firmly that she wouldn't. Her diary seemed to think otherwise.
Subject: 11 Bentley Grove, CB2 9AW
From: Ian Grint ([email protected])
Sent: 19 July 2010 00:10:53
To: Sam Kombothekra ([email protected])
Sam,
I keep ringing you and keep getting told you're in the canteen. And your mobile's going straight to voicemail. Can you pull your nose out of the trough and ring me? Soon would be good.
Cheers.
Ian (Grint)
Â
POLICE EXHIBIT REF: CB13345/432/22IG
Important
â You will need this to tax your car. Please keep it in a safe place.
Wheel Women
Wayman Court, Newmarket Road,
Cambridge, CB5 9TL
Date of issue: 08/11/2009
This Certificate is evidence that you have insurance to comply with the law. It is not valid if changed in any way. For full details of your insurance cover, please also see your Car Insurance Schedule and your Policy Booklet.
Certificate of Motor Insurance
Certificate and Policy number: | 26615881 |
Registration Mark of vehicle: | MM02 OXY |
Name of Policyholder: | Elise Gilpatrick |
Insurance commencement date: | 06/11/2009 at 00:00 hours |
Date of insurance expiry: | 06/11/2010 at 00:00 hours |
Persons or classes of persons entitled to drive: | Elise Gilpatrick, Donal Gilpatrick |
(providing the person driving holds a licence to drive the vehicle or has held and is not disqualified from holding or obtaining such a licence)
The policyholder, Elise Gilpatrick, may also drive with the owner's permission a motor car that they do not own and that is not hired or leased to them under a hire purchase or leasing arrangement.
Limitations as to use: | Social, domestic and pleasure purposes |
I hereby certify that the policy to which this Certificate relates satisfies the requirements of the relevant law applicable in Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man, the Island of Jersey, the Island of Guernsey and the Island of Alderney.
Rosemary Vincent
Rosemary Vincent, Authorised signatory