Read The Penguin Book of First World War Stories Online
Authors: None,Anne-Marie Einhaus
âAfter stand-to next morning, soon as it was light, Colonel Pomeroy he climbed out of the trench with a white handkerchief in his hand, picked his way through our wire entanglements and stopped half-way across no man's land. “Merry Christmas, Saxons!” he shouted. But Major Coburg had already advanced towards him. They saluted each other and shook hands. The cheers that went up! “Keep in your trenches, Wessex!” the Colonel shouted over his shoulder. And the Major gave the same orders to his lot.
âAfter jabbering a bit they agreed that any bloke who'd attended the 1914 party would be allowed out of trenches, but not the rest â they could trust only us regular soldiers. Regulars, you see, know the rules of war and don't worry their heads about politics nor propaganda; them Duration blokes sickened us sometimes with their patriotism and their lofty skiting, and their hatred of “the Teuton foe” as one of 'em called the Fritzes.
âTwice more Saxons than Wessex came trooping out. We'd strict orders to discuss no military matters â not that any of our blokes had been studying German since the last party. Football was off, because of the overlapping shell holes and the barbed wire, but we got along again with signs and a bit of cafê French, and swapped fags and booze and buttons. But the Colonel wouldn't have us give away no badges. Can't say we were so chummy as before. Too many of ours and theirs had gone west that year and, besides, the trenches weren't flooded like the first time.
âWe put on three boxing bouts: middle, welter and light; won the welter and light with KOs, lost the middle on points. Colonel Pomeroy took Putzi up on parole, and Putzi gave an
even prettier show than before, because Major Coburg had sent back for his greasepaints and accessories. He used a parrakeet this time instead of goldfish.
âAfter dinner we found we hadn't much more to tell the Fritzes or swap with them, and the officers decided to pack up before we all got into trouble. The Holy Boys had promised not to shoot, and the left flank was screened by the Canal bank. As them two was busy discussing how long the no-shooting truce should last, all of a sudden the Christmas spirit flared up again. We and the Fritzes found ourselves grabbing hands and forming a ring around the pair of them â Wessex and West Saxons all mixed anyhow and dancing from right to left to the tune of “Here We Go Round the Mulberry Bush”, in and out of shell holes. Then our RSM pointed to Major Coburg, and some of our blokes hoisted him on their shoulders and we all sang “For He's a Jolly Good Fellow”. And the Fritzes hoisted our Colonel up on their shoulders too, and sang “
Hock Solla Leeben
”,
31
or something⦠Our Provost-sergeant took a photo of that; pity he got his before it was developed.
âNow here's something I heard from Lightning Collins, an old soldier in my platoon. He'd come close enough to overhear the Colonel and the Major's conversation during the middleweight fight when they thought nobody was listening. The Colonel says: “I prophesied last year, Major, that we'd still be here this Christmas, what was left of us. And now I tell you again that we'll still be here
next
Christmas,
and
the Christmas after. If we're not scuppered; and that's a ten to one chance. What's more, next Christmas there won't be any more fun and games and fraternization. I'm doubtful whether I'll get away with this present act of insubordination; but I'm a man of my word, as you are, and we've both kept our engagement.”
â“Oh, yes, Colonel,” says the Major. “I too will be lucky if I am not court-martialled. Our orders were as severe as yours.” So they laughed like crows together.
âPutzi was the most envied man in France that day: going back under safe escort to a prison camp in Blighty. And the Colonel told the Major: “I congratulate you on that soldier. He wouldn't give away a thing!”
âAt four o'clock sharp we broke it off; but the two officers waited a bit longer to see that everyone got back. But no, young Stan, that's not the end of the story! I had a bloke in my platoon called Gipsy Smith, a dark-faced, dirty soldier, and a killer. He'd been watching the fun from the nearest sap-head, and no sooner had the Major turned his back than Gipsy aimed at his head and tumbled him over.
âThe first I knew of it was a yell of rage from everyone all round me. I see Colonel Pomeroy run up to the Major, shouting for stretcher-bearers. Them Fritzes must have thought the job was premeditated, because when our stretcher-bearers popped out of the trench, they let 'em have it and hit one bloke in the leg. His pal popped back again.
âThat left the Colonel alone in no man's land. He strolled calmly towards the German trenches, his hands in his pockets â being too proud to raise them over his head. A couple of Fritzes fired at him, but both missed. He stopped at their wire and shouted: “West Saxons, my men had strict orders not to fire. Some coward has disobeyed. Please help me carry the Major's body back to your trenches! Then you can shoot me, if you like; because I pledged my word that there'd be no fighting.”
âThe Fritzes understood, and sent stretcher-bearers out. They took the Major's body back through a crooked lane in their wire, and Colonel Pomeroy followed them. A German officer bandaged the Colonel's eyes as soon as he got into the trench, and we waited without firing a shot to see what would happen next. That was about four o'clock, and nothing did happen until second watch. Then we see a flashlight signalling, and presently the Colonel comes back, quite his usual self.
âHe tells us that, much to his relief, Gipsy's shot hadn't killed the Major but only furrowed his scalp and knocked him senseless. He'd come to after six hours, and when he saw the Colonel waiting there, he'd ordered his immediate release. They'd shaken hands again, and said: “Until after the war!”, and the Major gives the Colonel his flashlight.
âNow the yarn's nearly over, Stan, but not quite. News of the truce got round, and General Haig ordered first an Inquiry and then a Court Martial on Colonel Pomeroy. He wasn't shot,
of course; but he got a severe reprimand and lost five years' seniority. Not that it mattered, because he got shot between the eyes in the 1916 Delville Wood show where I lost my foot.
âAs for Gipsy Smith, he said he'd been obeying Haig's strict orders not to fraternize, and also he'd felt bound to avenge a brother killed at Loos.
32
“Blood for blood,” he said, “is our gipsy motto.” So we couldn't do nothing but show what we thought by treating him like the dirt he was. And he didn't last long. I sent Gipsy back with the ration party on Boxing Night. We were still keeping up our armed truce with the Saxons, but again their gunners weren't a party to it, and outside the Quartermaster's hut Gipsy got his backside removed by a piece of howitzer shell. Died on the hospital train, he did.
âOh, I was forgetting to tell you that no sparrows came for biscuit crumbs that Christmas. The birds had all cleared off months before.
âEvery year that war got worse and worse. Before it ended, nearly three years later, we'd have ten thousand officers and men pass through that one battalion, which was never at more than the strength of five hundred rifles. I'd had three wounds by 1916; some fellows got up to six before it finished. Only Dodger here came through without a scratch. That's how he got his name, dodging the bullet that had his name and number on it. The Armistice found us at Mons, where we started. There was talk of “Hanging the Kayser”; but they left him to chop wood in Holland
33
instead. The rest of the Fritzes had their noses properly rubbed in the dirt by the Peace Treaty.
34
But we let them rearm in time for a second war, Hitler's war, which is how your dad got killed. And after Hitler's war there'd have been a third war, just about now, which would have caught you, Stanley my lad, if it weren't for that blessed bomb you're asking me to march against.
âNow, listen, lad: if two real old-fashioned gentlemen like Colonel Pomeroy and Major Coburg â never heard of him again, but I doubt if he survived, having the guts he had â if two real men like them two couldn't hope for a third Christmas Truce in the days when “mankind”, as you call 'em, was still a little bit civilized, tell me, what can you hope for now?
âOnly fear can keep the peace,' I said. âThe United Nations are a laugh, and you know it. So thank your lucky stars that the Russians have H-bombs and that the Yanks have H-bombs, stacks of 'em, enough to blow your “mankind” up a thousand times over; and that everyone's equally respectful of everyone else, though not on regular visiting terms.'
I stopped, out of breath, and Dodger takes Stan by the hand. âYou know what's right for
you
, lad?' he says. âSo don't listen to your granddad. Don't be talked out of your beliefs! He's one of the Old and Bold, but maybe he's no wiser nor you and I.'
I was born on the first day of the second month of the last year of the First World War, a Friday. Testimony abounds that during the first year of my life I never smiled. I was known as the baby whom nothing and no one could make smile. Everyone who knew me then has told me so. They tried very hard, singing and bouncing me up and down, jumping around, pulling faces. Many times I was told this later by my family and their friends; but, anyway, I knew it at the time.
You will shortly be hearing of that new school of psychology, or maybe you have heard of it already, which, after long and far-adventuring research and experiment, has established that all of the young of the human species are born omniscient. Babies, in their waking hours, know everything that is going on everywhere in the world; they can tune in to any conversation they choose, switch on to any scene. We have all experienced this power. It is only after the first year that it was brainwashed out of us; for it is demanded of us by our immediate environment that we grow to be of use to it in a practical way. Gradually, our know-all brain-cells are blacked out, although traces remain in some individuals in the form of ESP,
1
and in the adults of some primitive tribes.
It is not a new theory. Poets and philosophers, as usual, have been there first. But scientific proof is now ready and to hand. Perhaps the final touches are being put to the new manifesto in some cell at Harvard University. Any day now it will be given to the world, and the world will be convinced.
Let me therefore get my word in first, because I feel pretty sure, now, about the authenticity of my remembrance of things
past. My autobiography, as I very well perceived at the time, started in the very worst year that the world had ever seen so far. Apart from being born bedridden and toothless, unable to raise myself on the pillow or utter anything but farmyard squawks or police-siren wails, my bladder and my bowels totally out of control, I was further depressed by the curious behaviour of the two-legged mammals around me. There were those black-dressed people, females of the species to which I appeared to belong, saying they had lost their sons. I slept a great deal. Let them go and find their sons. It was like the special pin for my nappies which my mother or some other hoverer dedicated to my care was always losing. These careless women in black lost their husbands and their brothers. Then they came to visit my mother and clucked and crowed over my cradle. I was not amused.
âBabies never really smile till they're three months old,' said my mother. âThey're not
supposed
to smile till they're three months old.'
My brother, aged six, marched up and down with a toy rifle over his shoulder:
The Grand old Duke of York
He had ten thousand men;
He marched them up to the top of the hill
And he marched them down again.
And when they were up, they were up.
And when they down, they were down.
And when they were neither down nor up
They were neither up nor down.
2
âJust listen to him!'
âLook at him with his rifle!'
I was about ten days old when Russia stopped fighting. I tuned in to the Czar, a prisoner, with the rest of his family, since evidently the country had put him off his throne and there had been a revolution not long before I was born. Everyone was talking about it. I tuned in to the Czar. âNothing would
ever induce me to sign the treaty of Brest-Litovsk,'
3
he said to his wife. Anyway, nobody had asked him to.
At this point I was sleeping twenty hours a day to get my strength up. And from what I discerned in the other four hours of the day I knew I was going to need it. The Western Front on my frequency was sheer blood, mud, dismembered bodies, blistering crashes, hectic flashes of light in the night skies, explosions, total terror. Since it was plain I had been born into a bad moment in the history of the world, the future bothered me, unable as I was to raise my head from the pillow and as yet only twenty inches long. âI truly wish I were a fox or a bird,'
4
D. H. Lawrence was writing to somebody. Dreary old creeping Jesus. I fell asleep.
Red sheets of flame shot across the sky. It was 21 March, the fiftieth day of my life, and the German Spring Offensive had started before my morning feed. Infinite slaughter. I scowled at the scene, and made an effort to kick out. But the attempt was feeble. Furious, and impatient for some strength, I wailed for my feed. After which I stopped wailing but continued to scowl.
The Grand old Duke of York
He had ten thousand men â¦
They rocked the cradle. I never heard a sillier song. Over in Berlin and Vienna the people were starving, freezing, striking, rioting and yelling in the streets. In London everyone was bustling to work and muttering that it was time the whole damn business was over.
The big people around me bared their teeth; that meant a smile, it meant they were pleased or amused. They spoke of ration cards for meat and sugar and butter.
âWhere will it all end?'
I went to sleep. I woke and tuned in to Bernard Shaw who was telling someone to shut up.
5
I switched over to Joseph Conrad who, strangely enough, was saying precisely the same thing. I still didn't think it worth a smile, although it was expected of me any day now. I got on to Turkey. Women
draped in black huddled and chattered in their harems; yak-yak-yak. This was boring, so I came back to home base.
In and out came and went the women in British black. My mother's brother, dressed in his uniform, came coughing. He had been poison-gassed in the trenches. â
Tout le monde à la bataille!
'
6
declaimed Marshal Foch, the old swine. He was now Commander-in-Chief of the Allied Forces. My uncle coughed from deep within his lungs, never to recover but destined to return to the Front. His brass buttons gleamed in the firelight. I weighed twelve pounds by now; I stretched and kicked for exercise, seeing that I had a lifetime before me, coping with this crowd. I took six feeds a day and kept most of them down by the time the
Vindictive
was sunk in Ostend harbour,
7
on which day I kicked with special vigour in my bath.
In France the conscripted soldiers leapfrogged over the dead on the advance and littered the fields with limbs and hands, or drowned in the mud. The strongest men on all fronts were dead before I was born. Now the sentries used bodies for barricades and the fighting men were unhealthy from the start. I checked my toes and my fingers, knowing I was going to need them.
The Playboy of the Western World
8
was playing at the Court Theatre in London, but occasionally I beamed over to the House of Commons, which made me drop off gently to sleep. Generally, I preferred the Western Front where one got the true state of affairs. It was essential to know the worst, blood and explosions and all, for one had to be prepared, as the Boy Scouts said. Virginia Woolf yawned and reached for her diary. Really, I preferred the Western Front.
In the fifth month of my life I could raise my head from my pillow and hold it up. I could grasp the objects that were held out to me. Some of these things rattled and squawked. I gnawed on them to get my teeth started. âShe hasn't smiled yet?' said the dreary old aunties. My mother, on the defensive, said I was probably one of those late smilers. On my wavelength Pablo Picasso was getting married
9
and early in that month of July the Silver Wedding of King George V and Queen Mary
10
was celebrated in joyous pomp at St Paul's Cathedral. They drove through the streets of London with their children. Twenty-five
years of domestic happiness. A lot of fuss and ceremonial handing over of swords went on at the Guildhall where the King and Queen received a cheque for £53,000 to dispose of for charity as they thought fit.
Tout le monde à la bataille!
Income tax in England had reached six shillings in the pound. Everyone was talking about the Silver Wedding, yak-yak-yak, and ten days later the Czar and his family, now in Siberia, were invited to descend to a little room in the basement.
11
Crack, crack, went the guns; screams and blood all over the place, and that was the end of the Romanoffs. I flexed my muscles. âA fine healthy baby,' said the doctor; which gave me much satisfaction.
Tout le monde à la bataille!
That included my gassed uncle. My health had improved to the point where I was able to crawl in my playpen. Bertrand Russell was still cheerily in prison for writing something seditious about pacifism.
12
Tuning in as usual to the Front Lines it looked as if the Germans were winning all the battles yet losing the war. And so it was. The upper-income people were upset about the income tax at six shillings to the pound. But all women over thirty got the vote. âIt seems a long time to wait,' said one of my drab old aunts, aged twenty-two. The speeches in the House of Commons always sent me to sleep which was why I missed, at the actual time, a certain oration by Mr Asquith
13
following the Armistice on 11 November. Mr Asquith was a greatly esteemed former prime minister later to be an earl, and had been ousted by Mr Lloyd George. I clearly heard Asquith, in private, refer to Lloyd George as âthat damned Welsh goat'.
14
The Armistice was signed and I was awake for that. I pulled myself on to my feet with the aid of the bars of my cot. My teeth were coming through very nicely in my opinion, and well worth all the trouble I was put to in bringing them forth. I weighed twenty pounds. On all the world's fighting fronts the men killed in action or dead of wounds numbered 8,538,315 and the warriors wounded and maimed were 21,219,452. With these figures in mind I sat up in my high chair and banged my spoon on the table. One of my mother's black-draped friends recited: