“Lenny, Lenny,” she said, “Lenny.”
Her tone irritated him now. “Don’t you see what happened? These guys kidnapped Gerald Twinbrook. Nobody would know about it if he hadn’t needed medical treatment at the nearest hospital to their headquarters in Franconia. Probably,” he said, “they still have the guy.”
“And what was it you said he needed treatment for?”
“Chinese Restaurant Angioedema,” English said.
She blew a fart of laughter through pursed lips.
“Damn,” English said, “sometimes you have no grace. None. You fry my blood.”
“You’re kind of funny, is all. I’m sorry,” she said, still laughing.
His chief hope had been that she’d debunk his ideas. He was surprised to find that now he wanted to defend them at all costs.
“He’s still there! They have him. And Ray Sands ordered it.”
“Why?”
“He doesn’t know why. He was following orders.”
“Orders? From who?”
“There’s a web—a nest, man, with tentacles reaching out of it—and I swear to you, at the center of it is Andrew, our Bishop.”
“Wo, wo, wo,” she said. “You’re scaring me.”
“It is scary.”
“Not it. You. You’re going beyond all sense. Really. Please,” she begged, “don’t think that kind of stuff.”
“I’m just trying to go with what I feel,” he said. “Follow out my instincts.”
“Yeah, and next thing you know, you’ll turn into an animal and they’ll lock you up.” She began doodling geometrical figures on the fogged front window with her finger.
“Animals don’t make mistakes with their lives,” English told her, and began trying his hand at a few designs on the window himself. A hexagon, a cube; here comes a parallelogram. She did, he thought, seem a little frightened.
“It isn’t like you think it is,” she said.
“But everything is like we think it is, don’t you get it? Out of the million little things happening on this beach, you can only be aware of seven things at once, seven things at any given time. I heard that on a tape.”
“A tape.”
“Yeah, a tape, a cassette series on salesmanship.”
“I can’t believe you were ever a salesman,” she said.
“If I can only pick out seven things to be aware of, then I’m selecting just a tiny sliver of reality as my experience. We never really get the whole picture. Not even a microscopic part of it.”
“So? So what? We have to go on it anyway.”
“That’s what I’m saying. Our delusions are just as likely to be real as our most careful scientific observations. And we have to go on them.”
“You’re defending a delusion, and calling it just that,” she said. “Are you aware of that?” She started laughing. “Is that one of the seven things you choose to be aware of?”
“The Bishop is behind all this,” he said in order to shut her up.
But she only laughed again, in a different manner. “Well anyway, I’ve got to go supervise the cleanup,” she said.
“I wrote you a note. The day I came over and Marla was there, that night I—” He broke off, searching in the glove compartment for his notebook. “Here it is, listen. ‘Dear Leanna. Many of the feelings I’ve been having lately, breaking down crying when alone, the sense of a cloud between me and God, the intuition that now, behind the cloud, is the time of faith …’”
“Go on,” she said.
“That’s all. But I mean—”
“Lenny. I asked you before not to go off following your faith too far.” She gripped his arm tightly with both hands. He liked it. “Just drop all this, okay? Don’t think about it anymore. Stay with us. Stay with me.”
“I want to see you tonight,” he said.
“Okay,” she said.
“I want to sleep with you.”
“We’re going to,” she said.
“I feel like I’m willing to try. I mean, with you.”
“I’m glad.”
“Even, you know, with Marla in the picture and all.”
“I’m glad,” she said.
English drove home and got his jacket and then walked, shivering, through the Provincetown night. People were saying that a cold spring meant an early heat wave in summer. Off the hill and nearer the water it was windless, and warm in a way that was accentuated by the many newly opened restaurants spilling their light into the street. There were plenty of people in town, with the bulk of them to come in the next two days to enjoy the first weekend of the season, the bargain gift shopping and the annual Blessing of the Fleet, when fishermen and pleasure boaters would glide past the town wharf under the slowly waving scepter of some clergyman or other. It was almost eleven now. Couples walked home from late dinners. Two women in high heels sounded just like a horse clip-clopping by. From down an alley came the sorrows of a trumpet letting out soft jazz. A man passed him walking an invisible dog—a novelty item, a stiffened leash and collar that bobbed along ahead of him, empty. English crossed the street to avoid a gang of meaty lesbians and screaming queens who bore down on him with their arms locked around each other’s shoulders, singing, “Faggots and fairies and dykes, oh my! Faggots and fairies and dykes, oh my!” He liked the look of things. The town was getting a woozy, criminal feeling that rather matched his own.
He went into a basement tavern on Commercial. He remembered drinking here with Berryman and Smith, the overanxious Portuguese disc jockey. He didn’t much care for basements, but he thought it might be a place the tourists hadn’t yet located and filled.
He heard Phil, the cabdriver, speaking loudly inside before he was halfway down the stairs. The jukebox was playing “Misty Blue.”
Phil sat at the bar between a thin gay man with the arching posture of a heavy-headed blossom and Nguyen Minh, the Vietnamese factory worker. Somebody was laughing at the words of a blond and cute but quite butch-voiced transvestite whom English had noticed on the streets several times this winter. English couldn’t hear what she was saying.
Phil was telling Nguyen Minh: “And I asked myself: The way you are now, would your eight-year-old self approve of you? Would your eight-year-old self—that totally innocent child, with those ideals that are real, man, and human—would he approve?”
The tall thin man got up and headed out the door.
“No fucking way. I was
betraying
that kid,” Phil said, “my childhood self. I’m talking about the real feeling of like if you stuck a bayonet in your buddy’s back, not just ripping off a friend or something like that, but
killing, death.
You know what I’m saying, man?” Phil’s face was crushed under the pressure of his pain. “I don’t think you know the kind of treachery I’m talking about.”
“Whatever’s on tap,” English said, and the bartender drew him a glass of beer.
Phil’s troubled scrutiny had floated over and snagged on the cross-dresser. “You never tasted that kind of treachery, man.”
The cross-dresser smiled and shrugged. Her eyes were very red.
“But then, and then it was like,” Phil said, holding his hand out before him, gazing cross-eyed into his open palm as if this memory rested right there in it, “the ghost of John Lennon appeared to me. And he said, Fuck that, he can’t judge you, because an eight-year-old doesn’t have the knowledge, man. Those ideals of yesterday, even everything you believed two hours ago, man—fuck that. We don’t need to apologize to our past selves.
They
were the ones who turned into
us. We
are just who we
are.
You know?” he asked the cross-dresser.
She sat in splendid isolation, putting her very red lips around the cherry from her Manhattan.
“Mister Hey There,” Phil said, noticing English. “What the fuck. Right?”
“Hi,” English said.
“How’s progress?”
English raised his glass and shrugged.
“A little better every minute, huh?”
“You got it,” English said.
“No, but—do you get my drift? Hey, brother, one thing: I remember I said a couple of things about our mutual friend. Ell Ess would be the initials. May she remain nameless.”
“Nameless, okay.”
“I hear you’re still going with her.”
“Going with who?” the transvestite said.
“Somebody nameless,” said English.
“So I’m sorry if I stepped on anybody’s toes,” Phil said.
“Aah,” English said. “It’s nothing, man.”
“I hardly even know her, except we grew up in the same town, for whatever that’s worth, okay? She’s a good person,” Phil said. “She’s a good person.” He flexed his hands. “She’s a good person, but she’s mentally ill. I don’t know.”
Nguyen Minh wiped his mouth with the palm of his hand and entered the conversation. “I’m very quite drunk now,” he said to Phil.
“We were there, man,” Phil reminded him. “You in the air and me on the ground. We kicked their asses.”
Nguyen lifted his glass to the cross-dresser. “I am a gook,” he said.
English toasted him with a double Scotch rocks, the first swallow of which changed his smile because it went down like poison. “What’s your name?” he asked the blond-wigged man.
“Tanny,” the transvestite said, and started singing “Sad-Eyed Lady of the Lowlands” in a taught, professional baritone.
“MA-AH-AY WARE! HOUSE! EYES,” Phil screeched, joining in, “MY ARAY-BEEYUN DRUMS. SHOULD I LEAVE THEM BY YO GATE?”
He broke off, letting Tanny sing, “Or, sad-eyed lady, should I wait?” all by herself.
Sitting here with the tavern glow shining softly on the blond bar, the light touching the self-described gook’s somewhat greasy cheeks in a way he could never touch back, filling the glasses with something nobody could drink, English felt his heart tearing on loneliness like a diamond. “I want to apologize to you both,” he said, “for dodging the draft.” He drank down his drink. “I could have gone in. My asthma wasn’t that bad.”
Phil only stared at him. Nguyen smiled as if aping a photo of a smiling man.
“Okay,” English said, “there.”
“Anything else?” Phil asked.
“Yes,” English said. “I may need a gun.”
“They’re everywhere, everywhere, everywhere,” Phil assured him.
“Ah. The violence,” Nguyen said, shaking his head.
“It’s not that,” English said.
“Yes, it is,” Nguyen said.
Phil raised his glass. “To the ghost of John Lennon, dead these several months.”
Something lurking in English’s mind now stepped into the light, the shadow became a shade—not by any means the ghost of a dead rock idol, but a question to haunt him: the mystical message Phil had been describing, the greetings from John Lennon, what if a person heeded all such inner rebop, would he be damned or saved? How quickly would a person’s life progress along its lines if he followed every impulse as if it started from God? How much more quickly would he be healed? Or how much faster destroyed? Saints had done that. Also mass killers, and wreakers of a more secret mayhem, witches and cultists and vampires and so on. I’m your God, come here. But you’re standing in a storm, God. Yes, and I’m calling you to come here. But how do I know you’re God? Because I’m all that’s in front of you, and all that was behind you is gone: choose the storm or you get nothing.
English saw himself standing up in a movie theater with a grenade, crying, God told me to do this. Simone Weil wasting down into death on orders from her conscience in God, extinguishing, for herself, the whole world. Deranged men climbing onto tall structures to snipe down people they’ve never met, at God’s behest. Headlines: MOM ROASTS BABY TO DRIVE OUT DEMONS.
Right and left of him he heard the drinks swirling in their glasses. The bartender’s rag was dropped just this way on the metal sink with its corner lapping into the water. That was all he knew.
If he gave up all the hearsay, the whispers of the past and the hints from the future, he didn’t know anything beyond the cross-dresser clearing her throat deeply and Nguyen Minh squeaking his hand in the little pool of sweat under his cold drink. But he didn’t know for certain even that it was cold. “I’m going to put my finger in your drink,” he said. Nguyen watched him do it. “It’s cold,” he told Nguyen. “That’s good.”
“It’s good,” Minh said, “but you shouldn’t put your finger.”
Phil belched loudly without any consciousness in his red eyes.
English said to Tanny without shame, “I find myself thinking of you as a woman.”
“I’m more man than you’ll ever be,” Tanny said. “And more woman than you’ll ever have.”
By the time the bar closed it was raining outside and it was cold. Phil and Nguyen Minh and English climbed the hill to forage for breakfast in English’s kitchen. “What’s this?” Phil demanded of English, who set three bowls on the chipped Formica table. “What are you, a vegetarian?”