The Road (17 page)

Read The Road Online

Authors: Vasily Grossman

BOOK: The Road
4.48Mb size Format: txt, pdf, ePub

The conveyor belt of Treblinka functioned in such a way that beasts were able methodically to deprive human beings of everything to which they have been entitled, since the beginning of time, by the holy law of life.

First people were robbed of their freedom, their home, and their Motherland; they were transported to a nameless wilderness in the forest. Then, on the square by the station, they were robbed of their belongings, of their personal letters, and of photographs of their loved ones. After going through the fence, a man was robbed of his mother, his wife, and his child. After he had been stripped naked, his papers were thrown onto a fire; he had been robbed of his name. He was driven into a corridor with a low stone ceiling; now he had been robbed of the sky, the stars, the wind, and the sun.

Then came the last act of the human tragedy—a human being was now in the last circle of the Hell that was Treblinka.

The door of the concrete chamber slammed shut. The door was secured by every possible kind of fastening: by locks, by hooks, by a massive bolt. It was not a door that could be broken down.

Can we find within us the strength to imagine what the people in these chambers felt, what they experienced during their last minutes of life? All we know is that they cannot speak now...Covered by a last clammy mortal sweat, packed so tight that their bones cracked and their crushed rib cages were barely able to breathe, they stood pressed against one another; they stood as if they were
a single human being. Someone, perhaps some wise old man, makes the effort to say, “Patience now—this is the end
.
” Someone shouts out some terrible curse. A holy curse—surely this curse must be fulfilled? With a superhuman effort a mother tries to make a little more space for her child: may her child’s dying breaths be eased, however infinitesimally, by a last act of maternal care. A young woman, her tongue going numb, asks, “Why am I being suffocated? Why can’t I love and have children?” Heads spin. Throats choke. What are the pictures now passing before people’s glassy dying eyes? Pictures of childhood? Of the happy days of peace? Of the last terrible journey? Of the mocking face of the SS man in that first square by the station: “Ah, so that’s why he was laughing...” Consciousness dims. It is the moment of the last agony...No, what happened in that chamber cannot be imagined. The dead bodies stand there, gradually turning cold. It was the children, according to witnesses, who kept on
breathing for longest. After twenty to twenty-five minutes Schmidt’s assistants would glance through the peepholes. It was time to open the second doors, the doors to the platforms. Urged on by shouting SS men, prisoners in overalls set about unloading the chambers. Because of the sloping floor, many of the bodies simply tumbled out of their own accord. People who carried out this task have told me that the faces of the dead were very yellow and that around seventy percent of them were bleeding slightly from the nose and mouth; physiologists, no doubt, can explain this.

SS men examined the bodies, talking to one another as they did so. If anyone turned out to be still alive, if anyone groaned or stirred, they were finished off with a pistol shot. Then a team of men armed with dental pliers would extract all the platinum and gold teeth from the mouths of the murdered people waiting to be loaded onto the trolleys. The teeth were then sorted according to value, packed into boxes, and sent off to Germany. Had the SS found it in any way more convenient or advantageous to extract people’s teeth while they were still alive, they would, of course, have done this without hesitation, just as they removed women’s hair while they were still alive. But it was evidently easier and more convenient to extract people’s teeth when they were dead.

The corpses were then loaded on the trolleys and pushed along the narrow-gauge tracks toward long grave pits. There they were laid out in rows, packed closely together. The huge pit was not filled in; it was still waiting. In the meantime, as soon as the work of unloading the chambers had begun, the Scharführer “on transport duty” would have received a short order by telephone. The Scharführer would then blow his whistle—a signal to the engine driver—and another twenty wagons would slowly be brought up to the platform of a make-believe railway station called Ober-Majdan
.
Another three or four thousand people carrying suitcases, bundles, and bags of food would get out and walk to the station square. Mothers were holding little children in their arms; elder children clung to their parents as they looked intently around. There was something sinister and terrifying about this square that had been trodden by millions of feet. And why did the railway line end just beyond the station? Why was there only yellow grass and three-meter-high barbed wire?

The processing of the new contingent was carefully timed; they set out along “The Road of No Return” just as the last corpses from the gas chambers were being taken toward the grave pits. The pit had not been filled in; it was still waiting.

A little later, the Scharführer would blow his whistle again—and another twenty wagons would slowly be brought up to the station platform
.
More thousands of people carrying suitcases, bundles, and bags of food would get out and walk to the station square and look around. There was something sinister and terrifying about this square that had been trodden by millions of feet.

And the camp commandant, sitting in his office amid heaps of papers and charts, would telephone the station in Treblinka village—and another sixty-car train escorted by SS men with submachine guns and automatic rifles would pull heavily out of a siding and crawl along a single track between rows of pines.

The vast excavators worked day and night, digging vast new pits, pits that were many hundreds of meters long and many dark meters deep. And the pits were waiting. Waiting—though not for long.

2.

As the winter of 1942–43 was drawing to an end, Himmler came to Treblinka, along with a group of
important Gestapo officials. Himmler’s party flew to a landing strip in the area and was then taken in two cars to the camp, which they entered by the main gate. Most of the visitors were in army uniform; some—perhaps the various scientific experts—seemed like civilians, in fur coats and hats. Himmler inspected the camp in person, and one of the people who saw him has told us that the minister of death walked up to a huge grave pit and, for a long time, stared silently into it. His retinue waited at a respectful distance as Heinrich Himmler contemplated the colossal grave, already half full of corpses. Treblinka was the most important of all the factories in Himmler’s empire. Later that same day the SS Reichsführer flew back. Before leaving Treblinka, he issued an order that dumbfounded the three members of the camp command: Hauptsturmführer Baron von Pfein, his deputy Karol, and Captain Franz Stangl. They were to start work immediately on digging up the corpses and burning every last one of them; the ashes and cinders were to be removed from the camps and scattered over fields and roads. Since there were already millions of corpses in the ground, this would be an extraordinarily complex and difficult task. In addition, the newly gassed were to be burned at once, instead of being buried.

What was the reason for Himmler’s visit and his personal categorical order? The answer is very simple: the Red Army had just defeated the Germans at Stalingrad. This must have been a terrifying blow for the Germans. Within a matter of days men in Berlin were, for the first time, showing concern about being held to account, about possible retribution, about the revenge to which they might be subjected; within a matter of days Himmler had flown to Treblinka and issued urgent orders calculated to hide the traces of crimes committed within sixty kilometers of Warsaw. Himmler’s orders were an echo, a direct repercussion of the mighty blow that the Red Army had just struck against the Germans,
far away on the Volga.

At first there was real difficulty with the process of cremation; the corpses would not burn. There was, admittedly, an attempt to use the women’s bodies, which burned better, to help burn the men’s bodies. And the Germans tried dousing the bodies with gasoline and fuel oil, but this was expensive and turned out to make only a slight difference. There seemed to be no way around this problem, but then a thickset man of about fifty arrived from Germany, a member of the SS and a master of his trade. Hitler’s regime, after all, had the capacity to produce experts of all kinds: experts in the use of a hammer to murder small children, expert stranglers, expert designers of gas chambers, experts in the scientifically planned destruction of large cities in the course of a single day. The regime was also able to find an expert in the exhumation and
cremation of millions of human corpses.

And so, under this man’s direction, furnaces were constructed. Furnaces of a special kind, since neither the furnaces at Majdanek nor those of any of the largest crematoria in the world would have been able to burn so vast a number of corpses in so short a time.

The excavator dug a pit 250 to 300 meters long, 20 to 25 meters wide, and 6 meters deep. Three rows of evenly spaced reinforced-concrete pillars, 100 to 120 centimeters in height, served as a support for giant steel beams that ran the entire length of the pit. Rails about five to seven centimeters apart were then laid across these beams. All this constituted a gigantic grill. A new narrow-gauge track was laid from the burial pits to the grill pit. Two more grill pits of the same dimensions were constructed soon afterward; each took 3,500 to 4,000 corpses at once.

Another giant excavator arrived, followed soon by a third. The work continued day and night. People who took part in the work of burning the corpses say that these grill pits were like giant volcanoes. The heat seared the workers’ faces. Flames erupted eight or ten meters into the air. Pillars of thick black greasy smoke reached up into the sky and stood there, heavy and motionless. At night, people from villages thirty or forty kilometers away could see these flames curling above
the pine forest that surrounded the camp. The smell of burned human flesh filled the whole area. If there was a wind, and if it blew in the direction of the labor camp three kilometers away, the people there almost suffocated from the stench. More than eight hundred prisoners—more than the number of workers employed in the furnaces of even the largest iron and steel plants—were engaged in the work of
burning the bodies. This monstrous workshop operated day and night for eight months, without interruption, yet it still could not cope with the millions of human bodies. Trains were, of course, delivering new contingents to the gas chambers all the time, which added to the work of the grill pits.

Transports sometimes arrived
from Bulgaria. These were a particular joy to the SS and the Wachmänner, since the Bulgarian Jews, who had been hoodwinked both by the Germans and by the Fascist Bulgarian government of the time, had no idea of the fate that awaited them and brought with them large quantities of valuables and plenty of tasty food,
including white bread. Then there were transports from Grodno and Białystok, and—after the uprising—from the Warsaw ghetto. There was a transport of rebels from other parts of Poland—peasants, workers, and soldiers. There was a contingent of Bessarabian Gypsies: around two hundred men, with eight hundred women and children. They had come on foot, a string of horses and carts trailing behind them. They too had been hoodwinked; they were escorted by only two guards—and even these guards had no idea that they were leading these people to their death. I have been told that the Gypsy women clapped their hands in delight when they saw the handsome exterior of the gas chamber, and that they had no inkling until the very last minute of what lay in store for them. This greatly amused the Germans.

The SS singled out for particular torment those who had participated in the uprising in the Warsaw ghetto. The women and children were taken not to the gas chambers but to where the corpses were being burned. Mothers crazed with horror were forced to lead their children onto the red-hot grid where thousands of dead bodies were writhing in the flames and smoke, where corpses tossed and turned as if they had come back to life again, where the bellies of women who had been pregnant burst from the heat and babies killed before birth were burning in open wombs. Such a spectacle was enough to rob the most hardened man of his reason, but its effect—as the Germans well knew—was a hundred times greater on a mother struggling to keep her children from seeing it. The children clung to their mothers and shrieked, “Mama, what are they going to do to us? Are they going to burn us?” Not even Dante, in
his
Hell, saw scenes like this.

After amusing themselves for a while with this spectacle, the Germans burned the children.

It is infinitely painful to read this. The reader must believe me when I say that it is equally hard to write it. “Why write about it then?” someone may well ask. “Why recall such things?”

It is the writer’s duty to tell the terrible truth, and it is a reader’s civic duty to learn this truth. To turn away, to close one’s eyes and walk past is to insult the memory of those who have perished. Only those who have learned the whole truth can ever understand against what kind of monster our great and holy Red Army has entered into mortal combat.

The SS had begun to feel bored in Treblinka. The procession of the doomed to the gas chambers had ceased to excite them. It had become routine. When the cremation of the corpses began, the SS men spent hours by the grill pits; this new sight amused them. The expert who had just come from Germany used to stroll around between the grill pits from morning till night, always animated and talkative. People say they never saw him frown or even look serious; he was always smiling. When the corpses were thrown down onto the bars of the grill, he would repeat: “Innocent, innocent.” This was
his favorite word.

Sometimes the SS organized a kind of picnic by the grill pits; they would sit upwind from them, drink wine, eat, and watch the flames. The “infirmary” was also reequipped. During the first months the sick and the aged had been taken to a space screened off by branches—and murdered there by a so-called doctor. Their bodies had then been carried on stretchers to the mass graves. Now a round pit was dug. Around this pit, as if the infirmary were a stadium, was a circle of low benches, all so close to the edge that anyone sitting on them was almost dangling over the pit. On the bottom of the pit was a grill, and on it corpses were burning. After being carried into the “infirmary,” sick and decrepit old people were taken by “nurses” to these benches and made to sit facing the bonfire of human bodies. After enjoying this sight for a while, the Nazi barbarians shot the old people in the back, or in the backs of their gray heads. Dead or wounded, the old people fell into the bonfire.

Other books

Not Fade Away: A Memoir of Senses Lost and Found by Rebecca Alexander, Sascha Alper
On the Road to Babadag by Andrzej Stasiuk
Rachel by Jill Smith
The Queen's Rival by Diane Haeger
Ojalá fuera cierto by Marc Levy
The Dog With the Old Soul by Jennifer Basye Sander
Showtime! by Sheryl Berk