The Secret Pilgrim (33 page)

Read The Secret Pilgrim Online

Authors: John le Carré

Tags: #Espionage, #Fiction, #General

BOOK: The Secret Pilgrim
6.97Mb size Format: txt, pdf, ePub

He seemed concerned to make clear to me that Marie was at ease with her European name. It was not an American name, he said. It was European.

“I had other women in my household, but Marie was my only child and I loved her. She was more beautiful than I had imagined her. But if she had been ugly and ungracious I would have loved her no less.” His voice acquired sudden strength and, as I heard it, warning. “No woman, no man, no child, ever claimed my love in such a way. You may say that Marie is the only woman I have loved purely except for my mother.” He was staring at me in the darkness, challenging me to doubt his passion. But under Hansen's spell, I doubted nothing and had forgotten everything about myself, even my own mother's death. He was assuming me, occupying me.

“Once you have embarked upon the impossible concept of God, you will know that real love permits no rejection. Perhaps that is something only a sinner can properly understand. Only a sinner knows the scale of God's forgiveness.”

I think I nodded wisely. I thought of Colonel Jerzy. I was wondering why Hansen needed to explain that he could not reject his daughter. Or why his sinfulness was a concern to him when he spoke of her.

“That evening when I drove home from the temple, there were no children waiting for me in the kampong, though it was the dry season. I was disappointed because we had made a good find that day and I wanted to tell Marie about it. They must be having a school festival, I thought, but I could not think which one. I drove up the hill to the compound and called her name. The compound
was empty. The gatehouse empty. The women's cookpots empty under the stilts. I called Marie again, then my wife. Then anybody. No one came. I drove back to the village. I went into the house of one of Marie's friends, then another and another, calling Marie. Even the pigs and chickens had disappeared. I looked for blood, for traces of fighting. There were none. But I found footprints leading into the jungle. I drove back to the compound. I took a spade and cached my radio in the forest, halfway between two tall trees that made a line due west, close to an old ant-hill shaped like a man. I hated all my work for you, all my lies, for you and for the Americans. I still do. I walked back to the house, uncached my codepads and equipment and destroyed them. I was glad to. I hated them also. I put on boots and filled a rucksack with food for a week. With my revolver I sent three bullets through the jeep's engine to immobilise it; then I followed the footprints into the jungle. The jeep was an insult to me, because you had bought it.”

Alone, Hansen had set off in pursuit of the Khmer Rouge. Other men—even men who were not Western spies—might have thought twice and a third time, even with their wife and daughter taken hostage. Not Hansen. Hansen had one thought and, absolutist that he was, he acted on it.

“I could not allow myself to be separated from God's grace,” he said. He was telling me, in case I did not know, that beyond the girl's survival lay the survival of his immortal soul.

I asked him how long he had marched for. He didn't know. To begin with he had marched only at night and lain up by day. But the daylight gnawed at him and gradually, against all jungle sense, it drew him forward. As he marched, he recalled every event of Marie's life from the night when he had lifted her from her mother's womb and, with a ritual bamboo stave, cut the cord and ordered the women in attendance to give him water so that he could wash her; and with the water, by his authority as priest and father, had christened her Marie after his own mother and the mother of Christ.

He remembered the nights when she had lain sleeping in his arms or in the rush crib at his feet. He saw her at her mother's breast in the firelight. He flailed himself for the dreadful years of separation in Djakarta and on his training course in England. He flailed himself for all the falsity of his work for the Service, and for his weakness, as he described it, his treachery against Asia. He was referring to his work of directing the American bombers.

He relived the hours he had spent telling her stories and singing her to sleep with English and Dutch songs. He cared only for his love for her, and his need of her, and for her need of him.

He was following the tracks because he had nothing else to follow. He knew now what had happened. It had happened to other kampongs, though none in Hansen's region. The fighters had surrounded the kampong at night and waited till dawn, when the able-bodied left for the fields. They had taken the able-bodied, then crept into the village and taken the elderly and the children, afterwards the livestock. They were provisioning themselves but they were also adding to their ranks. They were in a hurry or they would have ransacked the houses, but they wanted to return to the jungle before they were discovered. Soon, by the light of a full moon, Hansen came upon the first grisly proofs of his theory: the naked bodies of an old storekeeper and his wife, their hands bound behind their backs. Had they been unable to keep up? Were they too ugly? Had they argued?

Hansen marched faster. He was thanking God that Marie looked like a full Asian. In most children of mixed blood, the European strain would have been there for every Asian to see, but Hansen, though a giant, was dark-skinned and slim-bodied, and somehow with his Asian soul he had succeeded in engendering an Asian girl.

Next night another corpse lay beside the trail and Hansen approached it fearfully. It was Ong Sai, the argumentative schoolmistress. Her mouth was wide open. Shot while protesting, Hansen diagnosed, and pressed anxiously forward. He search of
Marie, his pure love, the earth mother who was his daughter, the only keeper of his grace.

He wondered which sort of unit he was following. The shy boys who banged on your door at night to ask a little rice for the fighters? The grim-jawed cadres who regarded the Asian smile as an emblem of Western decadence? And there were the zombies, he remembered: freebooting packs of homeless who had clubbed together from necessity, more outlaws than guerrillas. But already in the group ahead of him he had an intimation of discipline. A less organised gang would have stayed to loot the village. They would have made camp to eat a meal and congratulate themselves. On the morning after he found Ong Sai, Hansen took special care to conceal himself while he slept.

“I had a premonition,” he said.

In the jungle you ignored premonition at your peril. He buried himself deep in the undergrowth and smeared himself with mud. He slept with his revolver in his hand. He woke at evening to the smell of woodsmoke and the shrill sound of shouting, and when he opened his eyes he found himself looking straight into the barrels of several automatic rifles.

He was talking about the chains. Jungle fighters, trained to travel light, humping a dozen sets of manacles for hundreds of kilometres—how had it happened? He was still mystified. Yet somebody had carried them, somebody had made a clearing and driven a stake into the centre of the clearing, and dropped the iron rings round the stake, and attached the twelve sets of chains to the twelve iron rings in order to tether twelve special prisoners to the rain and heat and cold and dark. Hansen described the pattern of the chains. To do so, he broke into French. I assumed he needed the protection of a different language “. . .
une tringle collective sur laquelle étaient enfilés des étriers . . . nous étions fixés par un pied . . . j'avais été mis au bout de la chaîne parce que ma cheville trop grosse ne passait pas . . .”

I glanced at the girl. She lay, if it were possible, more inert than before. She could have been dead or in a trance. I realised Hansen was sparing her something he did not want her to hear.

By day, he said, still in French, our ankles were released, enabling us to kneel and even crawl, though never far, because we were tethered to the stake and had each other's bodies to contend with. Only by night, when our foot irons were fixed to heavy poles that made up the circumference of the enclosure, were we able to stretch full length. The availability of chains determined the number of special prisoners, who were drawn exclusively from the village bourgeoisie, he said. He recognised two village elders, and a stringy forty-year-old widow called Ra who had a reputation for prophecy. And the three rice-dealing brothers Liu, who were famous misers, one of whom looked already dead, for he lay curled round his chains like a hairless hedgehog. Only the sound of his sobbing proved he was alive.

And Hansen, with his horror of captivity? How had he responded to his chains?

“Je les ai portées pour Marie,”
he answered in the swift, warning French I was learning to respect.

The prisoners who were not special were confined to a stockade at the clearing's edge, from which at intervals one of them was led or dragged to headquarters, a place out of sight behind a hillock. Questioning was brief. After a few hours' screaming, a single pistol shot would ring out and the uneasy quiet of the jungle would return. Nobody came back from questioning. The children, including Marie, were allowed to roam provided they did not approach the prisoners or venture up the hillock which hid the headquarters. The boldest of them had already struck up an acquaintance with the young fighters during the march, and were scurrying around them trying to perform errands or touch their guns.

But Marie had stayed apart from everyone. She sat in the dust of the clearing on the other side of the poles, watching over her father from dawn till night. Even when they hauled her mother from the
stockade and her screams for Hansen rang out from behind the hillock, changing to screams for mercy and ending with the usual pistol shot, Marie's eyes never flinched from Hansen's face.

“Did she know?” I asked in French.

“The whole camp knew,” he replied.

“Had she been fond of her mother?”

Was it my imagination or had Hansen closed his eyes in the darkness?

“I was the father of Marie,” he replied. “I was not the father of their relationship.”

How had I known that the mother and daughter had hated each other? Was it because I sensed that Hansen's love for Marie had been a jealous and demanding one—absolute, like all his loves, excluding rivals?

“I was not allowed to speak to her, nor she to me,” he was saying. “Prisoners spoke to nobody on pain of death.”

Even a groan was enough, as one of the luckless Liu brothers learned when the guards reduced him to permanent silence with their rifle butts, and replaced him next morning with a cringing leftover from the stockade. But between Marie and her father no words were necessary. The stoicism Hansen saw in his daughter's face was the impassioned determination of his own heart as he lay bound and helpless in his chains. With Marie to support him, he could bear anything. Each would be the salvation of the other. Her love for him was as fierce and single-minded as his for her. He did not doubt it. For all his loathing of captivity, he thanked God he had followed her.

A day passed and another, but Hansen remained chained to the stake, burning in the sun, shaking in the evening cold, stinking in his own filth, his gaze and spirit fixed always upon Marie.

In his head, meanwhile, he was wrestling with the tactics of his situation.

From the start it had been clear to him that he was a celebrity. If they had been planning to capture a European, they would have
made their attack before Hansen left his house, and searched the house afterwards. He was unexpected treasure, and they were waiting to hear what should be done with him. Others on the stake were fetched and disappeared, all but the one surviving Liu brother and the woman fortune teller, who after days of noisy questioning reappeared as camp trusties, abusing their former companions and trying by every means to ingratiate themselves with the soldiers.

An indoctrination class was formed, and each evening the children and selected survivors sat in a circle in the shade to be harangued by a young commissar with a red headband. While Hansen burned and froze, he could hear the commissar's shrill squawk, hour by hour as he ranted against the hated imperialists. At first he resented these classes because they took Marie away from him. But when he made the effort, he could still lift his head high enough to see her straight body seated strictly at the far side of the circle, staring at him across the clearing. I will be your mother and your father and your friend, he told her. I will be your life, if I have to give up my own.

At other times he reproached himself with her spectacular beauty, regarding it as a punishment for his random lusts. Marie at twelve was without doubt the most beautiful in the camp, and though sex was forbidden to the cadres on the grounds that it was a bourgeois threat to their revolutionary will, Hansen could not help observe the effect that her thinly clothed figure had on the young fighters as they watched her pass; how their dulled eyes drank in her sprouting breasts and swinging haunches beneath the torn cotton frock, and their scowls darkened when they yelled, at her. Worse still, he knew she was aware of their desire, and that her emerging womanhood responded to it.

Then a morning came when the routine of Hansen's captivity unaccountably improved, and his apprehensions deepened, for his benefactor was the young commissar in the red headband. Escorted by two soldiers, the commissar ordered Hansen to stand. When he
was unable, the soldiers lifted him to his feet and, taking an arm each, let him stagger to a point along the river bank where an inlet made a natural pool.

“Wash,” the young commissar ordered.

For days—ever since they had bound him—Hansen had been vainly demanding the right to clean himself. On his first evening he had roared at them, “Take me to the river.” They had beaten him. The next morning he had flung himself about on his chains, risking more beatings, yelling for a responsible comrade, all to assert his right to remain a person whom his captors could respect and consequently preserve.

Under the gaze of the soldiers, Hansen sufficiently rallied his racked limbs to bathe and—though it was a crucifixion—rub himself with the fine river mud before being led back to the stake. On each journey, he passed within a few feet of his beloved Marie in her habitual place beyond the ring of poles. Though his heart leapt at her nearness and the courage in her eyes, he could not suppress the suspicion that it was his own child who had purchased the rare comfort he was now enjoying. And when the commissar grunted a greeting to her and Marie lifted her head and gave half a smile in return, the anguish of jealousy added itself to Hansen's pains.

Other books

The Ghost at Skeleton Rock by Franklin W. Dixon
Murder on Bamboo Lane by Naomi Hirahara
Tight Lines by William G. Tapply
The Eden Tree by Malek, Doreen Owens
Vampire by Richie Tankersley Cusick
Observe a su perro by Desmond Morris