The Shadow of the Torturer (37 page)

We were soon within a hundred paces or so of the highway, and Jolenta's attention became fixed on its traffic. "If there's a litter for hire, you must get it for me," she told Dr. Talos. "I won't be able to perform tonight if I have to walk all day."

He shook his head. "You forget, I have no money. Should you see a litter and wish to engage it, you are of course free to do so. If you cannot appear tonight, your understudy will take your role."

"My understudy?"

The doctor gestured toward Dorcas. "I'm certain she is eager to try the starring part, and that she will do famously. Why do you think I permitted her to join us and share in the proceeds? Less rewriting will be necessary than if we have two women."

"She will go with Severian, you fool. Didn't he say this morning he was going back to look for-" Jolenta wheeled on me, more beautiful than ever for being angry. "What did you call them? Pelisses?"

I said, "Pelerines." And at this a man riding a merychip at the edge of the concourse of people and animals reined his diminutive mount over. "If you're looking for the Pelerines," he said, "your way lies with mine - out the gate, not toward the city. They passed along this road last night."

I quickened my step until I could grasp the cantle of his saddle, and asked if he were sure of his information.

"I was disturbed when the other patrons of my inn rushed into the road to receive their blessing," the man on the merychip said. "I looked out the window and saw their procession. Their servants carried deeses illuminated with candles but reversed, and the priestesses themselves had torn their habits." His face, which was long and worn and humorous, split in a wry grin. "I don't know what was wrong, but believe me, their departure was impressive and unmistakable -

that's what the bear said, you know, about the picnickers."

Dr. Talos whispered to Jolenta, "I think the angel of agony there, and your understudy, will remain with us a while longer."

As it proved, he was half in error. No doubt you, who have perhaps seen the Wall many times, and perhaps passed often through one or another of its gates, will be impatient with me; but before I continue this account of my life, I find I must for my own peace spend a few words on it.

I have already spoken of its height. There are few sorts of birds, I think, that would fly over it. The eagle and the great mountain teratornis, and possibly the wild geese and their allies; but few others. This height I had come to expect by the time we reached the base: the Wall had been in plain view then for many leagues, and no one who saw it, with the clouds moving across its face as ripples do across a pond, could fail to realize its altitude. It is of black metal, like the walls of the Citadel, and for this reason it seemed less terrible to me than it would have otherwise - the buildings I had seen in the city were of stone or brick, and to come now on the material I had known from earliest childhood was no unpleasant thing.

Yet to enter the gate was to enter a mine, and I could not suppress a shudder. I noticed too that everyone around me except for Dr. Talos and Baldanders seemed to feel as I did. Dorcas clasped my hand more tightly, and Hethor hung his head.

Jolenta seemed to consider that the doctor, with whom she had been quarreling a moment before, might protect her; but when he paid no heed to her touch at his arm and continued to swagger forward and pound the pavement with his stick just as he had in the sunlight, she left him and to my astonishment took the stirrup strap of the man on the merychip.

The sides of the gate rose high above us, pierced at wide intervals by windows of some material thicker, yet clearer, than glass. Behind these windows we could see the moving figures of men and women, and of creatures that were neither men nor women. Cacogens, I think, were there, beings to whom the avern was but what a marigold or a marguerite is to us. Others seemed beasts with too much of men about them, so that horned heads watched us with eyes too wise, and mouths that appeared to speak showed teeth like nails or hooks. I asked Dr. Talos what these creatures were.

"Soldiers," he said. "The pandours of the Autarch."

Jolenta, whose fear made her press the side of one full breast against the thigh of the man on the merychip, whispered, "Whose perspiration is the gold of his subjects."

"Within the Wall itself, Doctor?"

"Like mice. Although it is of immense thickness, it's honey-combed everywhere -

so I am given to understand. In its passages and galleries there dwell an innumerable soldiery, ready to defend it just as termites defend their ox-high earthen nests on the pampas of the north. This is the fourth time Baldanders and I have passed through, for once, as we told you, we came south, entering Nessus by this gate and going out a year afterward through the gate calling Sorrowing.

Only recently we returned from the south with what little we had won there, passing in at the other southern gate, that of Praise. On all these passages we beheld the interior of the Wall as you see it now, and the faces of these slaves of the Autarch looked out at us. I do not doubt that there are among them many who search for some particular miscreant, and that if they were to see the one they seek, they would sally out and lay hold of him."

At this the man on the merychip (whose name was Jonas, as I learned later) said,

"I beg your pardon, optimate, but I could not help overbearing what you said. I can enlighten you further, if you wish."

Dr. Talos glanced at me, his eyes sparkling. "Why that would be pleasant, but we must make one proviso. We will speak only of the Wall, and those who dwell in it. Which is to say, we will ask you no questions concerning yourself. And you, likewise, will return that courtesy to us."

The stranger pushed back his battered hat, and I saw that in place of his right hand he wore a jointed contrivance of steel. "You have understood me better than I wanted, as the man said when he looked in the mirror. I admit I'd hoped to ask you why you traveled with the carnifex, and why this lady, the loveliest I've ever seen, is walking in the dust."

Jolenta released his stirrup strap and said, "You're poor, goodman, from the look of you, and no longer young. It hardly suits you to inquire of me."

Even in the shadow of the gate, I saw the flush of blood creep into the stranger's cheeks. All she had said was true. His clothes were worn and travel-stained, though not so dirty as Hethor's. His face had been lined and coarsened by the wind. For perhaps a dozen steps he did not reply, but at last he began. His voice was flat and neither high nor deep, but possessed of a dry humor.

"In the old times, the lords of this world feared no one but their own people, and to defend themselves against them built a great fortress on a hilltop to the north of the city. It was not called Nessus then, for the river was unpoisoned.

"Many of the people were angry at the building of that citadel, holding it to be their right to slay their lords without hindrance if they so desired. But others went out in the ships that ply between the stars, returning with treasure and knowledge. In time there returned a woman who had gained nothing among them but a handful of black beans."

"Ah," said Dr. Talos. "You are a professional tale-teller. I wish you had informed us of it from the beginning, for we, as you must have seen, are something the same."

Jonas shook his head. "No, this is the only tale I know - or nearly so." He looked down at Jolenta. "May I continue, most marvelous of women?"

My attention was distracted by the sight of daylight ahead of us, and by the disturbance among the vehicles that clogged the road as many sought to turn back, flailing their teams and trying to clear a path with their whips.

"-she displayed the beans to the lords of men, and told them that unless she were obeyed she would cast them into the sea and so put an end to the world.

They had her seized and torn to bits, for they were a hundred times more complete in their domination than our Autarch."

"May he endure to see the New Sun," Jolenta murmured.

Dorcas tightened her grip on my arm and asked, "Why are they so frightened?"

Then screamed and buried her face in her hands as the iron tip of a lash flicked her cheek. I pressed past the merychip's head, seized the ankle of the wagoneer who had struck her, and pulled him from his seat. By that time all the gate was ringing with bawling and swearing, and the cries of the injured, and the bellowings of frightened animals; and if the stranger continued his tale I could not hear it.

The driver I pulled down must have died at once. Because I had wished to impress Dorcas, I had hoped to perform the excruciation we call two apricots; but he had fallen under the feet of the travelers and the heavy wheels of the carts. Even his screams were lost.

Here I pause, having carried you, reader, from gate to gate - from the locked and fog-shrouded gate of our necropolis to this gate with its curling wisps of smoke, this gate which is perhaps the largest in existence, perhaps the largest ever to exist. It was by entering that first gate that I set my feet upon the road that brought me to this second gate. And surely when I entered this second gate, I began again to walk a new road. From that great gate forward, for a long time, it was to lie outside the City Imperishable and among the forests and grasslands, mountains and jungles of the north.

Here I pause. If you wish to walk no farther with me, reader, I cannot blame you. It is no easy road.

APPENDIX

A Note on the Translation

In rendering this book - originally composed in a tongue that has not yet achieved existence - into English, I might easily have saved myself a great deal of labor by having recourse to invented terms; in no case have I done so. Thus in many instances I have been forced to replace yet undiscovered concepts by their closest twentieth-century equivalents. Such words as peltast, androgyn, and exultant are substitutions of this kind, and are intended to be suggestive rather than definitive. Metal is usually, but not always, employed to designate a substance of the sort the word suggests to contemporary minds.

When the manuscript makes reference to animal species resulting from biogenetic manipulation or the importation of extrasolar breeding stock, the name of a similar extinct species has been freely substituted. (Indeed, Severian sometimes seems to assume that an extinct species has been restored.) The nature of the riding and draft animals employed is frequently unclear in the original text. I have scrupled to call these creatures horses, since I am certain the word is not strictly correct. The "destriers" of The Book of the New Sun are unquestionably much swifter and more enduring animals than those we know, and the speed of those used for military purposes seems to permit the delivering of cavalry charges against enemies supported by high-energy armament. Latin is once or twice employed to indicate that inscriptions and the like are in a language Severian appears to consider obsolete. What the actual language may have been, I cannot say.

To those who have preceded me in the study of the posthistoric world, and particularly to those collectors-too numerous to name here - who have permitted me to examine artifacts surviving so many centuries of futurity, and most especially to those who have allowed me to visit and photograph the era's few extant buildings, I am truly grateful.