Snow covered the forest floor, a blanket so thick and cold that it was hard for Simon to remember that Jao é-Tinukaiâi itself had not been covered, that in that one place winter was still held at bay: here outside the magical circle of the Zida'ya, the Storm King's handiwork was so terribly real. But now, he realized, even that circle had been broken. Blood had been spilled in the very heart of summer.
They walked through the morning and early afternoon, gradually leaving the densest part of the woods and moving toward the forest fringe. Aditu answered Simon's few questions, but neither had the strength for much talk, as though the awful cold had withered the affection that had once flowered between them. As uncomfortable as her presence had often made him, still Simon was saddened, but the world had changed somehow and he had no more strength to struggle. He let the winter world flow over him like a dream, and did not think.
They walked for some hours beside a swift river, following it until they reached a long gentle slope. Before them lay a vast body of water, as gray and mysterious as an alchemist's bowl. A shadowed, tree-covered hill jutted from it like a dark pestle.
“There is your destination, Seoman,” Aditu said abruptly. “That is Sesuad'ra. ”
“The Stone of Farewell?”
Aditu nodded. “The Leavetaking Stone.”
The abstraction finally made real, Simon felt as though he were stepping from one dream into another. “But how will I get there? Am I supposed to swim?”
Aditu said nothing, but led him down the slope to where the river rushed into the gray water, spilling across the rocks with a roar. A little distance along the shoreline, out of the way of the river's turbulent inflow, a small, silvery boat bobbed at anchor. “Once every hundred or so winters,” she said, “when the rains are particularly fierce, the lands around Sesuadâra floodâalthough this is certainly the first time it has ever happened when Reniku the Summer-Lantern was in the sky.” She turned away, unwilling to share thoughts written on her face so that even a mortal could understand. “We keep these
hiyanha
âthese boatsâhere and there, so that Sesuad'ra will not be denied to those who wish to visit it.”
Simon put his hand on the little boat, feeling the smooth grain of the wood beneath his fingers. A paddle of the same silvery stuff lay in the hull. “And you're sure that's where I go?” he asked, suddenly unwilling to say good-bye.
Aditu nodded. “Yes, Seoman.” She shrugged off the bag she had been carrying on her shoulder and handed it to him. “This is for youâno,” she corrected herself, “not for you. It is for you to take to your Prince Josua, from Amerasu. She said she believed he would know what to do with itâif not now, then soon.”
“Amerasu? She sent this... ?”
Aditu put a hand on his cheek. “Not exactly, Seoman. First Grandmother had asked me to take it if your imprisonment did not end. Since you have been released, I give it to you.” She stroked his face. “I am glad for your sake that you are free. It pained me to see you so unhappy. It was good to know of youâa rare thing.” She leaned forward and kissed him. Despite all that had happened, he still felt a quickening of his heart as her mouth touched his. Her lips were warm and dry and tasted of mint.
Aditu stepped away. “Farewell, Snowlock. I must go back and mourn.”
Before he could even lift his hand to wave, she turned and disappeared among the trees. He watched for some moments, looking for some sign of her slender form, but she was gone. He turned and clambered into the small boat and set the sack she had given him down in the hull. It was of good weight, but he was too weary and sore-hearted even to look at what might be inside. He thought it might be peaceful to fall asleep here in the boat, at the edge of the great forest. It would be a blessing to sleep and not wake for a year and a day. Instead, he picked up his paddle and pushed himself out onto the still water.
Â
The afternoon fell away and the deep chill of evening came on. As Simon floated toward the growing shadow of Sesuad'ra, he felt the silence of the winter world envelop him, until he thought he might be the only living, moving thing upon the face of Osten Ard.
For a long time he did not notice that there were torches bobbing before him on the twilit shoreline. When he saw them at last, he was already close enough to hear the voices. His arms were cold and numb. He felt as though he had no more strength left to paddle, but managed to push himself a few last strokes, until a large, splashing shapeâSludig?âwaded out from the rocky verge and pulled him into shore. He was lifted from the boat and half-carried up the bank, then surrounded by an army of torchlit, laughing faces. They seemed familiar, but the sensation of dream was upon him again. It was not until he saw the smallest figure that he remembered where he was. He staggered forward and swept Binabik into his arms, crying unashamedly.
“Simon-friend!” Binabik chortled, thumping him on the back with his small hands. “Qinkipa is good! Joyful! This is joyful! In the days since I was coming here I had almost lost my hope to see you.”
Simon wept, unable to speak. At last, when he had cried himself dry, he set the little man down. “Binabik,” he said, voice raw. “Oh, Binabik. I have seen terrible things.”
“Not now, Simon, not now.” The troll took his hand firmly. “Come. Come up to the hilltop. Fires have been built there and I am sure there is something cooking. Come.”
The little man led him. The crowd of familiar strangers fell in behind, talking and laughing among themselves. The flames of the torches hissed beneath a soft fall of snow, and sparks rose into the sky to drift and fade. Soon one of them began to sing, a good, homely sound. As darkness crept over the drowned valley, the sweet, clear voice rose through the trees and echoed out over the black water.
Appendix
PEOPLE
ERKYNLANDERS
BarnabasâHayholt chapel sexton
BreyugarâCount of the Westfold, Lord Constable of the Hayholt under Elias
ColmundâCamaris' squire, later baron of Rodstanby
Deornoth, SirâJosua's knight, sometimes called “Prince's Right Hand”
Eahlstan FiskerneâFisher King, first Erkynlandish master of Hayholt
EliasâHigh King, Prester John's eldest son, Josua's brother
Ethelbearnâsoldier, Simon's companion on journey from Naglimund
FengbaldâEarl of Falshire
Gamwoldâsoldier dead from Norn attack in Aldheorte
GodwigâBaron of Cellodshire
Grimmricâsoldier, Simon's companion on journey from Naglimund
GuthwulfâEarl of Utanyeat, High King's Hand
HaestanâNaglimund guardsman, Simon's companion
Helfcene, FatherâChancellor of Hayholt
Helmfestâsoldier, part of company that escaped Naglimund
Hepzibahâcastle chambermaid
leldaâFalshire woman, Gadrinsett squatter
Inchâfoundryâmaster, once Doctor Morgenes' assistant
Jack Mundwodeâmythical forest bandit
Jaelâcastle chambermaid
Jakobâcastle chandler
Jeremiasâchandler's boy
JohnâKing John Presbyter, High King
JosuaâPrince, John's younger son, lord of Naglimund, called “Lackhand”
JudithâCook and Kitchen Mistress
LangrianâHoderundian monk
LetethâMiriamele's handmaiden
Malachiasâone of Miriamele's disguise names
Maryaâone of Miriamele's disguise names
Master of ScullionsâSimon's Hayholt master
Miriamele, PrincessâEllas' only child
Morgenes, DoctorâScrollbearer, King John's castle doctor, Simon's friend
Osgalâone of Mundwode's mythical band
OstraelâNaglimund pikeman, son of Firsfram of Runchester
RachelâMistress of Chambermaids, called “The Dragon”
Ruben the Bearâcastle smith
SangfugolâJosua's harper
Sarrahâcastle chambermaid
Shem Horsegroomâcastle groom
Simonâa castle scullion, given name “Seoman” at birth
Strangyeard, FatherâArchivist of Naglimund
Towserâjester (original name: Cruinh)
HERNYSTIRI
ArnoranâHernystiri minstrel
BagbaâCattle God
Brynioch of the SkiesâSky God
Cadrach-ec-Crannhyr, Brotherâmonk of indeterminate Order
Craobhanâold knight, advisor to King Lluth
Cuamh EarthdogâHernystiri god of the earth, patron deity of miners
EclairâCount of Nad Mullach, emissary of King Lluth
Gealsgiathâship's captain, called “Old”
GwythinnâPrince, Lluth's son, Maegwin's half-brother
HernâFounder of Hernystir
InahwenâLluth's third wife
LIuth-ubh-LlythinnâKing of Hernystir
Maegwin, PrincessâLluth's daughter, Gwythinn's half-sister
MirchaâRain Goddess, wife of Brynioch
Mullachiâresidents of Eolair's holding, Nad Mullach
Murhagh One-Armâa god
Rhynn of the Cauldronâa god
SinnachâPrince, Battle of Ach Samrath war-leader, also at the Knock
RIMMERSMEN
EinskaldirâRimmersgard chieftain
ElvritâFirst Osten Ard king of Rimmersmen
Endëâchild at Skodi's
FingilâKing, first master of Hayholt, “Bloody King”
GutrunâDuchess of Elvritshalla, Isgrumnur's wife, Isorn's mother
HengfiskâHoderundian priest
HjeldinâKing, Fingil's son, “Mad King”
Ingen JeggerâBlack Rimmersman, master of Norn hounds
IsbeornâIsgrimnur's father, first Rimmersgard duke under John, also his son's pseudonym
IsgrimnurâDuke of Elvritshalla, Gutrun's husband
IsornâIsgrimnur's and Gutrun's son
JarnaugaâScrollbearer from Tungoldyr
Nisseâ(Nisses) Hjeldin's priest-helper, author of
Du Svardenvyrd
SkaliâThane of Kaldskryke, called “Sharp-nose”
SkendiâSaint, founder of abbey
Skodiâyoung Rimmerswoman at Grinsaby
Sludigâyoung soldier, Simon's companion
StorfotâThane of Vestvennby
TonnrudâThane of Skoggey, Duchess Gutrun's uncle.
UdunâAncient Sky God
NABBANAI
Anitullesâformer Imperator
Antippa, Ladyâdaughter of Leobardis and Nessalanta
Ardrivisâlast Imperator, uncle of Camaris
Aspitis PrevesâEarl of Drina and Eadne
BenidrivineâNabbanai noble house, kingfisher crest
BenigarisâDuke of Nabban, son of Leobardis and Nessalanta
Camaris-sa-Vinittaâbrother of Leobardis, friend of Prester John
ClaveanâNabbanai noble house, pelican crest
Clavesâformer Imperator
Crexis the Goatâformer Imperator
DinivanâLector Ranessin's secretary
DomitisâBishop of Saint Sutrin's cathedral in Erchester
Elysiaâmother of Usires
Emettinâlegendary knight
Fluiren, Sirâfamous Johannine knight of disgraced Sulian House
HylissaâMiriamele's late mother, Elias' wife, Nessalanta's sister
Ingadarineânoble family, albatross house-crest
Larexes IIIâformer Lector of Mother Church
LeobardisâDuke of Nabban, father of Benigaris, Varellan, Antippa
NessalantaâDuchess of Nabban, Benigaris' mother, Miriamele's aunt
NeylinâSeptes' companion
Nuanni (Nuannis)âancient sea god of Nabban
Pelippa, Saintânoblewoman from Book of Aedon, called “Pelippa of the Island”
Prevanânoble family, osprey house-crest (ocher and black)
Pryrates, Fatherâpriest, alchemist, wizard, Elias' counselor
Ranessin, Lectorâ(born Oswine of Stanshire, an Erkynlander) Head of Church
RhiappaâSaint, called “Rhiap” in Erkynland
RovallesâSeptes' companion
Septesâmonk from abbey near Lake Myrme
Sulis, LordâHayholt's “Heron King” sometimes known as Sulis the Apostate: Nabbanai nobleman, founder of Sulian House, of which Sir Fluiren is best-known descendent
ThuresâAspitts' young page
Tiyagarisâfirst Imperator
Usires AedonâAedonite religion's Son of God
VelligisâEscritor
SITHI
Adituâdaughter of Likimeya and Shima'onari, Jiriki's sister
Amerasu yâSenditu no'e-Sa'onsereiâmother of Ineluki and Hakatri, Jiriki's great-grandmother, also known as “Amerasu Ship-Born” and “First Grandmother”