Authors: Jessica Martinez
Tags: #Juvenile Fiction, #Social Themes, #Friendship, #Dating & Relationships, #Emotions & Feelings, #General
“Do you have your birth and marriage certificates?” Sam asks.
Annie pulls out the file she’s brought along and hands it to Sam, who flips through it. “Wait, you guys are how old?”
“Eighteen,” Annie says.
“And you?” Sam says to me.
“Seventeen.”
She puts the file down. “Wow. So you guys got married because . . .”
“Because we’re madly in love,” I say. “Now what do we need to do to get started on this?”
Sam looks to Annie. “Okay, I can give you guys suggestions, but I can’t help you break the law.”
“What are you talking about?” I ask. “Since when is getting married breaking the law?”
“Getting married isn’t,” she says. “Filing immigration papers based on a fraudulent marriage is.”
“Fraudulent?” Annie asks.
“Not real,” Sam says, her eyes flitting back and forth between Annie and me.
“I thought you didn’t know anything about immigration law,” I say. The pinch from Annie is much harder this time.
“I believe I said I don’t know much,” Sam counters. “But I called a few friends last night and found out the basics. I do know that you guys are going to have to go for an adjustment of status interview in a few months. They’ll separate you and ask you the same questions to make sure your answers match up. You’ll have to show them proof that you’re living together. More than just this.” She holds up the marriage certificate.
“And what if we can’t do that?” Annie asks.
Sam puts the marriage certificate back down and closes the file. I suddenly feel naked. Stupid. We are idiots. I’m not sure why, but we are.
“Let’s speak hypothetically,” Sam says.
“Let’s,” I say. I should probably be feigning enthusiasm, but I don’t like this egg-salad-rotting-in-my-nostrils feeling, and I already know I’m not going to like what’s about to come out of Sam’s mouth
hypothetically
.
“Let’s pretend that you two just got married.”
“That’s not pretending,” I say. “We
did
just get married. Do you know what hypothetical means?”
“Right,” Sam says, “so I guess that’s not the hypothetical part.”
I stare at Sam, waiting for something hypothetical to come out of her glossy pink mouth and enlighten me.
“Let’s say you two got married just so Mo could stay here.
If
I knew that,
if
one of you tells me that, I can’t help you.”
“What?” Annie asks. “Why?”
“Because I can’t help you commit a felony.”
I think I can hear Annie’s heart thudding. I ignore the voice in my head that’s screaming
Felony, felony, felony
and say, “Wait. Lawyers defend criminals all the time.”
“But I wouldn’t be defending you. I’d be helping you commit a crime. Hypothetically.”
“Right,” I mutter. “Great. This is why we need to get a real lawyer. Law students still have ideals. Whatever happened to the stereotypical scumbag attorney—
Ouch
, Annie, pinch me once more and I swear I will never watch
Project Runway
with you again.”
“Hold on,” Sam says. “We were talking hypothetically for a reason. Nobody has confessed to participating in a fraudulent marriage, and I’m only suggesting that nobody does.”
She pauses to stare meaningfully at both of us, but I’m watching her nose, not her eyes. It’s a perfectly normal nose when she’s quiet. But then she starts talking again and it bobs up and down like there’s an invisible string connecting it to her bottom lip or something. Therefore, I can’t not hate her.
“Let’s talk more about the interview,” Sam says. “They’ll ask you the questions married people know about each other—who sleeps on what side of the bed, that kind of thing—and you’ll bring stuff that proves you’re really married. Wedding pictures, honeymoon pictures, your apartment lease with both your names on it, checkbook with both your names on it, evidence of joint purchases, yada, yada. It’s not uncommon for them to send agents out to interview people you know, relatives, bosses, friends to make sure you’re actually living together and in love. And if he buys that you guys are actually married, and not committing immigration fraud, then you’ll be a conditional permanent resident, Mo.”
“Whoa, whoa, whoa,” I say. “Agents will come to Hardin County?”
“It doesn’t happen most of the time, but if there’s even the tiniest of red flag in that interviewer’s mind, then they’ll investigate, and at that point it’s sort of impossible to hide the lie. If it’s a lie. Which I’m not saying it is.”
I try swallowing the golf ball lodged in the back of my throat, but it can’t be coaxed down. I should be processing what she’s saying to me, but I can’t focus because all I can think about is why I didn’t know this and if Mom knew any of this, and if she did, why didn’t she tell me? She couldn’t have known. But did Dad?
“When is this interview?” Annie asks, barely above a whisper.
“A few months. Probably October or November. And then two years after that, you will petition to have conditions removed.”
“Can we speak hypothetically again?”
Sam nods.
“What if a couple isn’t living together? What if their friends and family don’t know they’re married?”
“Then that couple should either get their marriage annulled immediately to avoid a felony conviction and a fine and possible jail time for the US citizen”—she pauses to stare at Annie—“or they should make it real.”
“But who’s to say what’s real?” Annie asks, an almost panicky tone to her voice. “What if they love each other like best friends? Because they are best friends. Who is anybody to say that their marriage is less real than, say, my parents, who haven’t had a real conversation in years and have separate bedrooms?”
If Sam is embarrassed by the overshare, she doesn’t let on. She gives Annie a sympathetic look, but I see more. There’s a glimmer of condescension in her eyes. She’s underestimating Annie. People shouldn’t do that.
“Listen,” Sam says, the glimmer still there. “The United States government doesn’t allow people to file for permanent residency because they have a
best friend
who’s an American citizen. They allow people to file for permanent residency if they have a
spouse
who’s an American. You could argue about what kind of love makes a marriage a real marriage all day long, but if that couple isn’t living together, hasn’t told a soul that they’re married, and is planning to divorce as soon as the immigrant’s status has been secured, it’s obviously fraudulent, and that couple is screwed.
Screwed.
Seriously, I don’t mean to scare the hypothetical couple, but they either move in and start doing the married people thing, or march back into that courthouse and get it reversed.”
“And go back to Jordan,” I say.
Sam shrugs. Clearly you don’t need a heart to be in beauty pageants.
“The married people thing?” Annie says. “Are you saying they’re actually going to ask if we’re sleeping together?”
“No. But you’ve got to be living together.”
“For how long?” Annie asks.
“If you’re not still actually married when you’re petitioning to remove conditions—so that’s two years after your interview—you’re going to have a hard time convincing them the marriage was real.”
Annie looks like she’s going to throw up. “Two years,” she mumbles.
“I thought people did this all the time,” I say.
“Oh, they do,” Sam says, flipping open the file folder to the first form in a stack. “They also get caught all the time. They get examples made of them all the time. And then the one gets sent home and the other has a criminal record. I mentioned the fines and possible jail time already, right?”
Annie nods, eyes glazed.
“There’s one more thing you should consider,” she says, turning to me. “The US government gives visas to foreign students all the time. You’d have to go back to Jordan to finish high school and apply to American colleges, but once you’ve been accepted, you could apply for a student visa. It wouldn’t be a sure thing, but it would be legal. As opposed to other methods.”
“But not a sure thing,” Annie repeats. “And what happens when he’s done with college?”
“His visa expires and he goes home.”
“Back to Jordan,” Annie corrects.
“Yeah.”
Annie shakes her head.
“So what’ll it be?” Sam asks. “Do we need to start going through these documents, or do you guys have stuff to rethink? It’s pretty expensive to file them, so it makes sense to be really sure that you aren’t going to change your minds in case you have, um, issues.”
I turn so I’m facing Annie and try for all the world to pretend Sam is not here. Annie’s bottom lip is quivering. This is bad. This is very, very bad.
“Why don’t I give you guys a minute?” Sam says. “I’ll be in my bedroom.”
I wait until the door slams shut before I let out my breath. “We’re being represented by the
Legally Blonde
chick.”
“Reese Witherspoon. And I like Sam.”
“Let’s argue about how annoying she is later. We can’t do this. We have to get it annulled.”
“No.”
“Maybe I should go back to Jordan and try to get a student visa.”
“No.”
She frowns and stares over my shoulder at the wall. “Why should you have to lose everything that’s important to you—your senior year, basketball, your friends? You could be valedictorian, Mo. And you heard her. It’s not a sure thing. The odds could be something crazy like one in a thousand applicants gets a visa.”
She’s right. Sam probably doesn’t even know the numbers, but maybe that doesn’t matter. It’s our only legal option, now that our perfect marriage solution is irreparably screwed up. “We’re committing a felony, Annie. Why didn’t I know that? This is a fraudulent marriage. We’re
felons
.”
“No, we aren’t,” Annie says. “And we’re not getting the marriage annulled.”
“What, you seriously want to tell your parents? Everyone we know? Move into Wisper Pines and start senior year as the married couple?”
“No.” She swallows and folds her arms. I can see she’s pinching the skin on the undersides of her arms again, probably hard enough to leave bruises. “But I will.”
“Have you lost your mind?”
Instantly, Annie’s eyes are ablaze. I’m an idiot. I just poured gasoline and threw a match at all her nervous energy and now it’s exploding into unadulterated fury. I have the distinct impression that this is what a gazelle feels like, staring into the eyes of a pouncing lioness. Incisors gleaming. Claws drawn. This is my last breath.
“Don’t you dare say that to me,” she spits. “I know what I’m doing. I can do this.”
I put both palms to my forehead. I’ve got to think. Two questions. It comes down to just two. 1. Do I want to do this? But this isn’t even a real question. In the last three days of dark moments, even in the darkest of them, I didn’t consider following them all to Jordan. Even when I felt so guilty about abandoning Sarina that my skin hurt, or when I was too depressed from thinking about the next year without any of them to do anything but stare into Satan’s Cat’s eyes—even then. Of course I want to do this.
And 2. Can I let Annie do this? What’s ridiculous is that she will. She really will. I can see it in her eyes, the fire that’s anger and desperation and survival burning together.
But this doesn’t have to be her decision. I could just get on a plane and leave. Except she’ll hate me if I do that, and I don’t know if that’s more terrifying than what she’ll give up if I stay.
“Your parents will flip out,” I say.
“I don’t care.”
“But your dad might actually kill me.”
“Unlikely. He’ll probably just hit you really hard.”
“You’ll be living at Wisper Pines. What about your mural?”
She flinches, and I think maybe I’ve flipped the switch that’ll reverse this hurtling shuttle, and I don’t know whether to be relieved or devastated. But then she says, “You honestly think I care more about paint and walls than you?”
I lean back in my chair, feeling like a wind has slammed me backward and stare at the dartboard. And I smile. I shouldn’t. I’m selfish. But I’m happy. What else can I do?
Chapter 19
Annie
I
t’s the only thing to do. There’s not even a choice to make, not that I can see. He was there for me—the only one there for me—after the world was still reeling from Lena. I won’t send him away to be a foreigner again, not to Jordan, not to anywhere.
I look at him. He nicked his jaw shaving, and he’s giving me that crooked squint and half smile, the one that always makes me think he’s reading my mind.
We’re making this real.
Sam knocks and comes back in. There’s something about her. I like her. I hope it’s not just because Mo hates her. It’s obvious he does, but he sometimes hates people for hardly any reason.
“So?” she asks, tucking strawberry-blond waves of hair behind her ears.
I wait for Mo, but they’re both looking to me, like my answer is the one that counts. “Yes,” I say.
Sam cocks her head to the side, eyes coaxing me to say something else. I wish I could. I don’t know if I imagine the miniscule shake of her head or if she actually does it. “Yes, what?”
“Yes, file the forms.”
She blinks long. Long. Like a prayer-blink. “You’re
sure
.” Her fingers are cupped over the edge of the table, like she’s fighting the urge to reach across and cover my hand with hers.
I wonder if Lena would have gone to law school. She was smart. She was on the debate team, so maybe.
“We’re sure.”
“Okay, then.” She turns to Mo. “I’m assuming you want me to file for work authorization and advance parole so you can visit your family at some point? Both of those take a while to be approved, by the way. You can’t get a job or leave the country until they are.”
“How long?” he asks.
“I don’t know. A few months?”
A slow smile spreads over Mo’s face. “So I can’t work this summer.”
“No.”
“Awesome.”
* * *
O
ur drive home is quiet. Mo leans his seat back and stares at the dimpled leather roof. I drive between the lines but float my eyes to the clouds, watching them gather and clump and drift apart again. There’s too much to say, so we don’t say any of it.
But the truth of it is spreading through me like a droplet of dye in water. First it bloomed like a single firework in my chest, and now it’s melting into the in-between, dissolving.
I should be terrified, but staring into freedom is the strangest feeling. Not what I expected. I’m going to hurt them. But I can’t believe how little I care, considering that’s all I’ve done for the last seven years—care about not hurting them. Except now I’m marching toward that, the hurting them, and that means I’m marching toward the after too, and I don’t know what to feel about the after.
“Don’t you have work?” Mo asks, and I realize I’ve turned off the highway one exit early, like I’m going home.
Home.
Instead of work.
Work.
Reed.
Reed.
“Because if you’re not going to work, we should figure out a few things. Like who gets the bed, assuming real doesn’t mean
real
. And how we’re going to get your stuff out of your house without your dad killing me with his bare hands.”
Reed.
“Are you not talking to me because you’re contemplating how real
real
is? Because we both know it’s not going to be that kind of real. I’ll sleep on the couch till divorce do us part. I mean, right? Right? Yeah. I think the bigger issue is whether or not we’ll make it to the hospital in time after your dad rips off my arms and legs one by one. If you could be in charge of collecting the limbs and putting them in buckets of ice while we wait for the ambulance, that would be great.”
Reed.
“I bet limb reattachment recovery sucks, but the Harvard admissions board will be impressed. I could write an essay about perseverance in my journey from bloody stump of a torso to a reattached-limb-scholar. Annie, snap out of it. Are you in shock? You’re freaking me out. Pull over.”
Shock. I must be in shock, but I don’t pull over. My hands are glue white, frozen to the wheel, and not even remotely familiar. Someone else’s hands. And my mind is sprinting through my morning, looking for another ending, the path I missed that would have led me somewhere else, but there isn’t one. Mo and I are going to tell the world we’re married and pretend it’s real, and this has to happen because I want it to happen, but when did I forget Reed? I haven’t been able to think about anything
but
Reed since the night he first kissed me.
“Annie, your parents are going to be okay. It’s not like they’re going to stop loving you.”
Mo’s voice is on the outside, swimming around me but not touching my thoughts. I can hear Reed, though. What was it he said the other night on his couch? His voice was low and warm, and he was close enough to my ear for it to vibrate through me.
I don’t want you and Mo to be anything different than what you are.
And now I have to tell him that we are different than what we are. Just words circling around on themselves, lying about a lie. But he won’t know that. I can’t imagine how I’ll say it to him. I’ll have to memorize something beforehand because right now all the wrong words are clumping themselves together in my brain.
I’m a liar. A married liar. A married liar and a felon, and I’m sorry. Please don’t hate me, but we can’t see each other anymore. And if federal agents ever stop by to question you, please tell them I’m happily married, and don’t mention anything I may have said to you about never in a million years being able to love Mo like that or about us kissing.
And he’ll say something back, but I can’t imagine that either. I don’t know him well enough to even guess. I’ll never get to know him well enough to guess.
“It won’t take much to convince them,” Mo is saying. “They’ve been anticipating this for years. Now I just need to trick you into converting to Islam and force you to wear a burqa and strap a suicide bomb to your chest, and all their worst nightmares can come true at the same time.”
I’m too drained to tell him to stop being such an idiot. He knows they aren’t
that
racist.
“So, you’re going to work?” he asks.
I’ve pulled into the Wisper Pines parking lot and I’m staring up at the rows of redbrick boxes. Reed is at work. “No. I’ll call in sick.”
Mo gets out but stands with the door open, his hands on the roof. “We need a timeline.”
“What?”
“An order. Who gets told when, what gets done first.”
I shrug. Chronology seems pointless. If a nuclear bomb is exploding, what does it matter who knows first?
“I mean we need to get your stuff into my apartment before we tell your parents. But we need to tell your parents before anyone else finds out, so the cashier at CVS isn’t the one to break it to your mom. Are you going to start talking again anytime soon? You’re kind of scaring me.”
Maybe I can have the cashier at CVS be the one to tell Reed too. “I’m okay,” I mumble.
I look at Mo and read him in an instant. The stupid banter was a cover. His eyes—he’s terrified. “You can still back out,” he says.
I turn back to my redbrick future. I need him to be cocky and selfish, not worried about me. “I’m not backing out. Don’t ask me again. Ever.”
He swallows and I see his Adam’s apple snake down and then float back up. “Okay.”
“Wednesday,” I say. “Let’s move my stuff in the morning. My mom is planting rosebushes at Mayor Thompson’s.”
“The whole morning? You’re sure?”
“Yeah. Mrs. Thompson’s been asking her for help with it for a while.”
“So call me as soon as she leaves and I’ll come help. That’s only two days. Are you sure you want to do it so soon?”
“Yeah.” Maybe I could pretend with my parents, but I can’t pretend with Reed. I need this over. “Okay, go already. I have to call in sick.”
“And I have to go tell Satan’s Cat we’re getting a new roommate.” He slams the door and walks away.
I find my phone and stare at it. It feels heavier than usual, but so does my tongue, my skin, the air around me. I dial Mr. Twister.
Don’t be Reed, don’t be Reed, don’t be Reed.
I repeat it three times into the dead space between rings, nine times total before Flora’s phlegm-choked voice says, “Mr. Twister.”
“Flora.”
“Annie, hey. You better not be calling in sick five minutes before your shift starts. I assume you know it’s lover boy’s day off.”
I didn’t know. Or maybe I forgot. “I’m sorry. I just have this fever-and-chills thing happening.” I press a clammy hand to my forehead. It does feel hot. Or my hand is cold. “And I feel like I might throw up.”
She sighs and the sound makes me think of sandpaper. “Then I won’t yell at you for the last-minute crap until you’re feeling better.”
“I’m so sorry,” I repeat, squirming as the guilt settles in my stomach like a ball of glue.
“Don’t be sorry. Go sleep it off.”
Her voice is too kind considering I just short-staffed her. Then I remember. The Lena factor. The umbrella hanging over me, shielding me from anyone’s honest emotion.
“Thanks,” I mumble, and hang up. Would the ball of guilt glue feel less sickening if she’d cussed me out like she would’ve done to Reed?
Reed. Not at work.
I squeeze my eyes shut and refuse to think about his paint-splattered hands, or the light in his hair making it every red and blond and brown all at once. I refuse to remember kissing him, because that would hurt too much.
Now. I have to end it now or the dread will kill me.
I start the drive to Reed’s grandmother’s, but I don’t think about what I’m going to say. I distract myself as I drive, looking at leaves on the poplars, just leaves. I could paint them. That shade of green is so alive and sweet it burns my eyes. Movement is harder to paint, though. I try to memorize the feel of a thousand quivering leaves floating around branches, the upheaval of a breeze pushing through the mass of them. They shimmer. I can only paint them later if I can remember what that shimmer feels like.
The poplars run out and are followed by mud-colored evergreens with needles too stiff and dull for shimmering. It doesn’t matter though, because I’m there, pulling up to Reed’s Grandma’s, heart in my throat. I park at the curb and wait for useful thoughts to come and form a plan. They don’t.
Maybe this is what talking yourself into suicide feels like, forcing yourself toward one horrific but necessary end. People do it—contemplate it, plan it, actually follow through with it. I’m not that brave. I’m not even brave enough to do this.
At least I think I’m not brave enough, but my fingers somehow end up on the door handle. And I’m opening it. And I’m getting out of the car, walking up the gravel driveway. The windows above the garage look dark, but I go there first anyway, climbing the stairs up to the entrance like I’m walking through knee-deep sludge.
You don’t have to tell him now. You can just be stopping by to say hi.
I can’t even pretend to believe the liar in my head. I don’t have the stomach for avoiding him, or worse, being with him and knowing what I have to tell him but not telling him. Slow death. The poison started seeping through me from the moment I realized that I was losing him. I think I might hate myself.
I knock.
No answer. I don’t know whether to scream or cry. My arms feel strangely loose and long and out of sync with my body, so I fold them and pinch the skin. He’s not here. But as I’m turning to leave, I glance over at the house, through the open window, and I see him.
He’s on a foot ladder with his back to me, one arm stretched above his head, swaying slowly back and forth. He’s painting. I lean against the wooden railing to watch.
There’s something magical about watching somebody when they don’t know they’re being watched. Even from here I can see the definition in his outstretched arm as he pulls the roller along the wall. He’s wearing just an undershirt with his jeans, and I realize that I’ve never seen his back before. The color of his skin makes me sure that if I put my palm on his shoulder blade, he’d be warm. Reed’s skin is like his hair, melted caramel.
He turns sideways, and there’s his profile. No glasses, just like when we kiss. He crouches to dip the roller, and for just a second I forget why I’m here. I want to grab an extra roller and help him, to splatter paint on each other, to reach out and smear yellow fingerprints across his jaw, his collarbone.
But he feels my stare. He must, because he turns and looks out the window, up the stairs, and into my eyes. He smiles.
I remember why I’m here.
He disappears, and I want to run before he’s any closer, but I only make it halfway down the steps on shaky legs before he’s taking long strides across the lawn toward me.
“I thought you were working today,” he says. He’s grinning, and the sun is glowing in his hair.
“I’m supposed to be.”
He gives me a funny look. “Playing hooky?” He grips either side of the railing at the bottom of the stairs and starts his way up to meet me in the middle, where my legs have stopped working.
“Playing sick.”
“You should play harder. You don’t look sick. Actually, you look pretty good to me.” He stands on the step below me, reaches out and puts his hands on my hips, his fingers hooking my side, his thumbs at my navel. He’s pulling me toward him, and I have no choice but to look into his eyes. It’s a mistake. They’re gentle, and they see right into me. I can’t keep looking into them, so I look down to the base of his neck, where a single drop of sweat is about to roll over his collarbone. He smells like salt and paint.
“Come on up,” he says. “It’s boiling out here.”
I turn weakly to follow him into the apartment, but my chest drains a little with each step. I’m empty by the time I’ve reached the top, like I’ve left my heart below to bake in the sun. He holds the door open for me. I duck under his arm and inside.
“I don’t want to interrupt you,” I say, closing the door behind me. “You looked like you were in the middle of a room.”
“You aren’t interrupting. I need a break.” He stops and grins sheepishly. “And I was sort of thinking about you anyway.”