Vencer al Dragón (45 page)

Luego, hubo sólo cansancio y dolor. Se arrodilló a solas en la oscuridad de los bosques de otoño, con el frío de la noche mordiéndole las heridas recién curadas en la espalda y los brazos. A través del gris y el blanco de los troncos de los árboles, veía el brillo rojo del fuego y olía los aromas familiares del humo de leña y los caballos; los tonos plañideros de la flauta sonaban, leves, en el aire. El borde brillante de color se había desvanecido de todas las cosas; la noche era cruda y neblinosa, sin color, muy fría. Jenny tembló y se ajustó la chaqueta de cuero de oveja sobre los hombros. La tierra parecía húmeda donde la tocaban las rodillas a través de las faldas gastadas.

Apartó la cola oscura, enredada de su cabello y miró hacia arriba. Más allá de la puntilla desnuda de los árboles veía al dragón que volaba en círculos, solo en el hueco sonoro del cielo vacío.

Su mente tocó la de él, con un agradecimiento mayor que todas las palabras. El dolor la inundó, un dolor de heridas profundas, y eso y la rabia ante la idea de poder sentir ese dolor.

Es un regalo cruel el que me has dado, mujer maga,
dijo él.
Porque me has separado de mi especie y has destruido el placer de mis viejas alegrías; mi alma está marcada por este amor, aunque no entiendo lo que es y, como tú, nunca podré volver a ser lo que había sido.

Lo lamento, Morkeleb,
le dijo ella.
Cambiamos lo que tocamos, sea la magia, el poder u otra vida. Hace diez años me habría ido contigo. Pero toqué a John y él me tocó a mí.

Como un eco en su mente, oyó la voz de Morkeleb.

Que seas feliz, entonces, mujer maga, con la elección que has hecho. No entiendo tus razones porque no es cosa de dragones, pero claro, en realidad ahora yo tampoco soy un dragón.

Ella sintió, no vio, que él se desvanecía volando de retorno hacia el norte vacío. Durante un momento, pasó sobre el disco blanco de la luna, seda esquelética sobre esa cara severa, luego desapareció. El dolor cerró la garganta de Jenny, el dolor de los caminos que nunca se tomaron, de las puertas que nunca se abrieron, de las canciones que no se cantaron…, el dolor humano de las opciones. Al liberarla, el dragón también había elegido lo que era y lo que sería en adelante.

Cambiamos lo que tocamos, pensó ella. Y en eso, suponía ella, John —y la capacidad de amar y de preocuparse que John le había dado— era y sería para siempre, el Vencedor de Morkeleb.

Suspiró y se puso de pie, entumecida, sacudiéndose las hojas y ramitas de la falda. Las notas agudas, dulces de la flauta todavía sonaban en la brisa de la noche, pero en ellas iban también el olor del humo y el de las tortillas que empezaban a quemarse. Se pasó la capa sobre el hombro y empezó a subir por el sendero hacia el claro.

BARBARA HAMBLY, nació en San Diego (California, USA) y se educó en California, con un breve paréntesis de un semestre en New South Wales (Australia). Se especializó en Historia Medieval en la Universidad de Riverside (California), donde obtuvo un máster en dicha especialidad. También estuvo un año en la Universidad de burdeos. Desde 1978 es cinturón negro de karate, deporte que descubrió durante su época universitaria.

Su obra ha adquirido gran relevancia en el seno de la nueva fantasía aparecida en los años ochenta. Se dio a conocer con una narración de gran éxito popular, que compone la serie conocida como The Darwath Trilogy, formada por THE TIME OF THE DARK (1982), THE WALLS OF AIR (1983) y THE ARMIES OF DAYLIGHT (1983), que narra el entrecruzamiento de un mundo fantástico con la California del siglo XX. Con LAS SEÑORAS DE MANDRIGYN (The Ladies of Mandrigyn, 1984, previsto en NOVA fantasía) abordó el tema de las mujeres guerreras con un éxito tal que, unos años más tarde, publicó una curiosa continuación titulada THE WITCHES OF WENSHAR (1987).

Una de sus obras más interesantes es VENCER AL DRAGÓN (Dragonsbane, 1986) que aborda con gran ímpetu y una cierta ironía el tema de la magia y la lucha contra los dragones en un ambiente medieval.

THE SILENT TOWER (1986) y THE SILICON MAGE (1988) componen una única narración, fruto también del entrecruzamiento de un mundo mágico con la California de los hackers informáticos del siglo xx, lo que ha hecho que sea considerada más propiamente ciencia ficción.

En una de sus últimas obras, THOSE WHO HUNT THE NIGHT (1988), trata el tema del vampirismo y también se ha interesado por la recreación literaria de leyendas clásicas como la de La Bella y la Bestia, (BEAUTY AND THE BEAST 1989), esta vez como novelización de una serie televisiva.