Authors: Lyndall Gordon
As it happened, they had grown too necessary to each other to stop now. After they made up, they tried again âchez elle', and yet again on the 21st, more effectively for Godwinââchez elle toute'âthough less so for Mary. This time, it was her turn to lose confidence: âI am sometimes painfully humble,' she told him next day. âWrite me a line, just to assure me, that you have been thinking of me with affectionâ¦'
âHumble!' Godwin exploded, âfor heaven's sake, be proud, be arrogant! You areâbut I cannot tell what you are. I cannot yet find the circumstance about you that allies you to the frailty of our nature. I will hunt it out.'
When he was to dine with Mrs Perfection, she reminded him where his âfealty' was due. Should there be âa possible
accident
with the most delightful woman in the world', she warns, âtake care not to look over your left shoulderâI shall be thereâ'
âI shall report my fealty this evening', Godwin promised.
In uncertain weather, when the wind still whistled through Mary's branches, there was the shared haven of work. She passed Godwin her manuscriptâher next chapter of
The Wrongs of Woman
âor asked him to bring a revision of
The Iron Chest
(a dramatisation of
Caleb Williams
) to read aloud at her fire: ââand we shall be so snugâyet, you are such a kind
creature, that I am afraid to express a preference, lest you should think of pleasing me rather than yourselfâand is it not the same thing?âfor I am never so well pleased with myself, as when I please youâI am not sure please is the exact word to explain my sentimentsâMay I trust you to search in your own heart for the proper one?'
âYour proposal meets with the wish of my heart,' Godwin returned. It's not quite the language of love, but at least he picks up the words. How delicately she moves from sure ground to that frontier of language. And how disconcerting that a lover like Imlay should cross that frontier with ease, while an honest man like Godwin could not find it in him to speak his heart. Mary repeated her failed message to Imlay: âI would describe one of those moments when the senses are exactly tuned by the rising tenderness of the heart.'
So she searched for words, making Godwin her co-searcher in the space between the sexes. Her tenderness for him might vent itself in a âvoluptuous sigh', yet âvoluptuous' was often expressive of a meaning she did not intend. âI am overflowing with the kindest sympathyâI wish I may find you at home when I carry this letter to drop it in the box,âthat I may drop a kiss with it into your heart, to be embalmed, till we meet,
closer
â.' She draws a line through âcloser', and adds: âDon't read the last wordâI charge you!' Words are at the centre of what was happening: her efforts to find words that could quicken desire without narrowing its capacity to generate âcloser' affections.
âI shall come to you to night, probably before nineâMay I ask you to be at home,' she wrote. âShould I be laterâyou will forgive meâIt will not be my heart that will loiterâbye the byeâI do not tell
any
bodyâespecially yourselfâit is always on my lips at your doorâ.' Since Godwin is the person she can tell least of all, this is not about secrecy as some suppose; again, it's about what is unsaid between them. Repeatedly, she leads this master of words to the brink of a language he has yet to learn. âOur
sober
evening was very delicious,' she said once when she was down with a cold, ââI do believe you love me better than you imagined you shouldâas for meâjudge for yourselfâ.' There are scenes to be acted; they stir at his door.
Godwin's unpreparedness for her drama went back to the austere Calvinism he had followed as a minister. His father had been an exceptionally silent man who could sit through a social event without uttering; and Godwin himself could scarcely begin a conversation where there was no set topic.
Mary asked if he could be âgay' without effort.
No, not without effort, Godwin said, reminding her to bring Latin books for her lesson.
âI will tell you why you damped my spirits, last night, in spite of all my efforts,' she said next day. Could âMan' (as Godwin called himself, mimicking little Fanny) be afraid of her? she wondered, rather hurt.
So effort sometimes replaced spontaneity. And all the while convention would have militated against unacted desires, a convention policed by the small-minded like Francis Twiss, a gaunt Shakespeare scholar (brother-in-law to John Kemble and Sarah Siddons) whose talk, Mary thought, expanded the gender gap, mocking women and bringing out the satyr in men.
Godwin could later own that he did lack âan intuitive sense of the pleasures of the imagination. Perhaps I feel them as vividly as most men,' he added, âbut it is often rather by an attentive consideration', and âliable to failâ¦in the first experiment', guarded by caution in case he should be deceived. He saw this as a gender trait, in contrast with Mary's quick warmth. It surprised him that âher fearless and unstudied veracity' should prove sound. Such a companion, he said, âexcites and animates'. Godwin always remembered 3 September when Mary was present at Kemble's, and conversation became heated on the subject of love. Other celebrities took part, Sheridan (the playwright), Curran (the Dublin lawyer) and the ubiquitous Mrs Inchbald.
Truncated nights called for a two-way passage of notes and letters. If she had written intensively to Imlay (seventy-six letters) because they lived mostly apart, she wrote more intensively to Godwin (146 letters over a briefer span) even though they lodged around the corner. Their very proximity allowed for up to three exchanges a day dropping through their doors, responses coming off the pulse with the speed of emails. It's a remarkable record of intimate conversation two hundred years ago,
allowing us to eavesdrop on the past. A jubilant communication from Mary to Godwin on 13 September indicates when their real union took place:
Let me assure you that you are not only in my heart, but my veins, this morning. I turn from you half abashedâyet you haunt me, and some look, word or touch thrills through my whole frameâyes, at the very moment when I am labouring to think of something, if not somebody, else. Get ye gone Intruder! Though I am forced to add dearâwhich is a call backâ
When the heart and reason accord there is no flying from voluptuous sensations, I find, do what a woman canâCan a philosopher do more?
Godwin records their making love every night. Though Mary had brought him âa wounded and sick heart', it was not, he insists, âa heart querulous, and ruined in its taste for pleasure. No; her whole character seemed to change with a change of fortune. Her sorrows, the depression of her spirits, were forgotten, and she assumed all the simplicity and vivacity of a youthful mind.' His words recall the start of Mary's attachment to Imlay, and the first readers of his
Memoirs
were shocked by the keenness with which Godwin appears to register the transforming effect of her love for another man. Those first readers ridiculed Godwin as a sort of cuckold. More astute readers of the present day have realised that he was actually recording what he himself had witnessed as she came back to life. âShe was like a serpent upon a rock, that cast its slough, and appears again with brilliancy, the sleekness, and the elastic activity of its happiest age. She was playful, full of confidence, kindness and sympathy. Her eyes assumed a new lustre, and her cheeks new colour and smoothness. Her voice became chearful, her temper overflowing with universal kindness, and that smile of bewitching tenderness from day to day illuminated her countenance, which all who knew her will so well recollect, and which won, both heart and soul, the affection of almost everyone that beheld it.'
This glow of health can be seen in the portrait of Mary Wollstonecraft
painted during her association with Godwin, and now in the National Portrait Gallery. It's a strong rather than pretty face, with a bloom on cheeks and lips. They are well cut, dented lips, the lower lip a little fuller. Her long eyebrows disappear beneath her hair, short and wavy about her face; and her shapely nose is too long for beauty. Her expression is calm and contained.
It's usual for historians to confirm the happiness of Mary Wollstonecraft and Godwin. They are right in general, but day-to-day living can't sustain the finality of romance. For one thing, these were two people with the capacity to go on developing. For another, they were committed to candour. Since they lived apart, their intimate mutters to each other open up the differences that pass unnotedâlike conversationâin the lives of most pairs.
Once, when she is at the theatre in a poor seat Godwin has obtained for her, she resents the sight of him in a better seat next to Mrs Inchbald. âYou and Mrs. I were at your ease enjoying yourselvesâwhile, poor I!â.' Ruefully, she asks if she might âspend my spite'.
One Friday, Godwin complains to Mary, âYou spoil little attentions by anticipating them.'
âYet to have attention, I find, that it is necessary to demand it.' Mary broods over this, when he doesn't turn up on the Sunday as arranged. âYour coming would not have been worth anything, if it must be requested.'
Another time, when she is ill in bed, she resents his wish to go out instead of staying with herâand blames herself, too, for not letting him go. We overhear them on an ordinary dayâa quiet Wednesday, 21 September 1796.
âThough I am not quite satisfied with myself, for acting like such a mere Girl yesterdayâyet I am better,' Mary says. âSay only that we are friends; and, within an hour or two, the hour when I may expect to see youâI shall be wise and demureânever fearâand you must not leave the philosopher behindâ.'
âFriends? Why not? If I thought otherwise, I should be miserable,' Godwin replies. â In the evening expect me at nine, or a little before.'
There are times when she is put out by his âfalse interpretations', and especially his defensiveness when she broaches women's needs. If she opposed him, she wouldn't jest, she says. Could Godwin the âprofound Grammarian', master of the comparativeâas in good, better, bestâallow her a private
bill of rights
to a
comparative
freedom to be herself, to be playful and even âfrolicksome', once a yearâor when the whim seized her âof skipping out of bounds'?
Godwin agrees by return: âI can send you a bill of rightsâ¦
carte blanche
â¦But to fulfil the terms of your note, you must send me a bill of understanding. How can I always distinguish between your jest & earnest, & know when your satire means too much & when it means nothing but I will try.'
His role as her mentor was changing. He felt freer to be severe in the manner of an educated man reproving an untrained woman. At the same time he allowed Mary to see drafts of his essays on education and literature (published in 1797 as
The Enquirer
). She wished him to recommend day schools in preference to boarding-schools, which deprived children of domestic affectionsâto her, âthe foundation of virtue'. Godwin was not won overâdomesticity had never figured on his agendaâbut he made a rather grudging effort to oblige her by raising the issue in a noncommittal paragraph at the end of the essay on âPublic and Private Education'.
Her interest was fanned by reading him, she found, âwhile other recollections were all alive in my heartâ.' Her willingness to lend herself to his writing contrasts with Godwin's criticisms of her own manuscriptâ
The Wrongs of Woman
. She had sent it to him six days earlier, in need of âencouragement'. His opinion reduced her to âpainful diffidence'. On this occasion, Godwin could not disguise his irritability with something in her grammar that appeared to him a fundamental flaw. He offered her a grammar lesson. Mary, restraining an impulse to throw down her pen, defended herself.
âI am compelled to think that there is some thing in my writings more valuable, than in the productions of some people on whom you bestow warm eulogiumsâI mean more mindâdenominate it as you willâmore of the observations of my own senses, more of the combining of my own
imaginationâthe effusions of my own feelings and passions than the cold workings of the brainâ¦'
Insistence was not her usual way with Godwin. She preferred to âwoo philosophy'. The following year, when Coleridge and Hazlitt were walking in the West Country, Coleridge asked Hazlitt if he had ever seen Mary Wollstonecraft. âI said I had once for a few moments,' Hazlitt recalled, âand that she seemed to me to turn off Godwin's objections to something she advanced with quite a playful, easy air.' Her playfulness softens Godwin up in advance of the lesson he was to give her. She fancies how the Grammarian will pause, as Milton's Adam paused in his speeches to kiss Eve in Paradise:
You are to give me a lesson this eveningâAnd, a word in your ear, I shall not be very angry if you sweeten grammatical disquisitions after the Miltonic modeâFancy, at this moment, has turned a conjunction into a kiss; and the sensation steals o'er my senses. N'oublierez pas, I pray thee, the graceful pauses, I am alluding to; nay, anticipatingâyet now you have led me to discover that I write worse, than I thought I did, there is no stopping shortâI must improve, or be dissatisfied with myselfâ
Sometimes, a figure in recent memory can reflect light on someone further in the past. Mary Wollstonecraft had to cope with a harshness in Godwin, a critical kind of stubbornness that can remind us of Leonard Woolf, and of Virginia Woolf's way of coping through play and jokes that weren't only jokes, as when she named his room âHedgehog Hall'. The curtness of Leonard's factual diaryâlike Godwin'sâmanifests a respect for fact that is almost fierce. Then, there is his staunchness and honesty in relationships, and above all a biblical sense of justice that Woolf absorbed as a Jew who was also the son of a barrister, and that Godwin absorbed from reading the Bible with his surrogate mother, Miss Godwin.