Watchers (56 page)
Einstein was agreeable to remaining with the Mercedes.
“Tell you what, fur face. If we’re
real
lucky,” Travis joked, “we’ll get you a new identity, too. We’ll make you into a poodle.”
real
lucky,” Travis joked, “we’ll get you a new identity, too. We’ll make you into a poodle.”
Nora was surprised to discover that, as twilight settled over the city, the breeze off the bay was chilly enough for them to need the nylon, quilt-lined jackets they had bought earlier in the day.
“Even in summer, nights can be cool here,” he said. “Soon, the fog rolls in. The stored-up heat of the day pulls it off the water.”
He would have worn his jacket even if the evening air had been mild, for he was carrying his loaded revolver under his belt and needed the jacket to conceal it.
“Is there really a chance you’ll need the gun?” she asked as they walked away from the car.
“Not likely. I’m carrying it mainly for ID.”
“Huh?”
“You’ll see.”
She looked back at the car, where Einstein was staring out the rear window, looking forlorn. She felt bad leaving him there. But she was quite certain that even if these establishments would admit dogs such places were not good for Einstein’s moral welfare.
Travis seemed interested solely in those bars whose signs were either in both English and Spanish or in Spanish only. Some places were downright shabby and did not conceal the peeling paint and the moldy carpeting, while others used mirrors and glitzy lighting to try to hide their true roach-hole nature. A few were actually clean and expensively decorated. In each, Travis spoke in Spanish with the bartender, sometimes with musicians if there were any and if they were on a break, and a few times he distributed folded twenty-dollar bills. Since she spoke no Spanish, Nora did not know what he was asking about or why he was paying these people.
On the street, searching for another sleazy lounge, he explained that the biggest illegal migration was Mexican, Salvadoran, Nicaraguan— desperate people escaping economic chaos and political repression. Therefore, more Spanish-speaking illegals were in the market for phony papers than were Vietnamese, Chinese, or those in all other language groups put together. “So the quickest way to get a lead on a supplier of phony paper is through the Latino underworld.”
“Have you got a lead?”
“Not yet. Just bits and pieces. And probably ninety-nine percent of what I’ve paid for is nonsense, lies. But don’t worry—we’ll find what we need. That’s why the Tenderloin doesn’t go out of business: people who come here
always
find what they need.”
always
find what they need.”
The people who came here surprised Nora. In the streets, in the topless bars, all kinds could be found. Asians, Latinos, whites, blacks, and even Indians mingled in an alcoholic haze, so it seemed as if racial harmony was a beneficial side effect of the pursuit of sin. Guys swaggered around in leather jackets and jeans, guys who looked like hoods, which she expected. But there were also men in business suits, clean-cut college kids, others dressed like cowboys, and wholesome surfer types who looked as if they had stepped out of an old Annette Funicello movie. Bums sat on the pavement or stood on corners, grizzled old winos in reeking clothes, and even some of the business-suit types had a weird glint in their eyes that made you want to run from them, but it seemed as if most of the people here were those who would pass for ordinary upstanding citizens in any decent neighborhood. Nora was amazed.
Not many women were on the streets or in the company of the men in the bars. No, correct that: there were women to be seen, but they looked more lascivious than the nude dancers, and only a few of them seemed not to be for sale.
At a topless bar called Hot Tips, which had signs in both Spanish and English, the recorded rock music was so loud Nora got a headache. Six beautiful girls with exquisite bodies, wearing only spike heels and sequined bikini panties, were dancing at the tables, wriggling, writhing, swinging their breasts in the sweaty faces of men who were either mesmerized or hooting and clapping. Other topless girls, equally pretty, were waitressing.
While Travis spoke in Spanish with the bartender, Nora noticed some of the customers looking at her appraisingly. They gave her the creeps. She kept one hand on Travis’s arm. She couldn’t have been torn away from him with a crowbar.
The stink of stale beer and whiskey, body odor, the layered scents of various cheap perfumes, and cigarette smoke made the air as heavy as that in a steambath, though less healthful.
Nora clenched her teeth and thought, I will not be sick and make a fool of myself. I simply will not.
After a couple of minutes of rapid conversation, Travis passed a pair of twenties to the bartender and was directed to the back of the lounge, where a guy as big as Arnold Schwarzenegger was sitting on a chair beside a doorway that was covered by a densely beaded curtain. He was wearing black leather pants and a white T-shirt. His arms seemed as large as tree trunks. His face looked as if it had been cast in cement, and he had gray eyes almost as transparent as glass. Travis spoke with him in Spanish and passed him two twenties.
The music faded from a thunderous din to a mere roar. A woman, speaking into a microphone, said, “All right, boys, if you like what you see, then show it—start stuffin’ those pussies.”
Nora twitched in shock, but as the music rose again, she saw what was meant by the crude announcement: the customers were expected to slip folded five- and ten-dollar bills into the dancers’ panties.
The hulk in black leather pants got off his chair and led them through the beaded curtain, into a room ten feet wide and eighteen or twenty feet long, where six more young women in spike heels and bikini panties were getting ready to take over from the dancers already on the floor. They were checking their makeup in mirrors, applying lipstick, or just chatting with each other. They were all (she saw) as good-looking as the girls out front. Some of them had hard faces, pretty but hard, though others were as fresh-faced as schoolteachers. All were the kind of women that men probably had in mind when they talked about girls who were “stacked.”
The hulk led Travis—and Travis led Nora, holding her hand—through that dressing room toward the door at the other end. As they went, one of the topless dancers—a striking blonde—put a hand on Nora’s shoulder and walked beside her.
“Are you new, honey?”
“Me? No. Oh, no, I don’t work here.”
The blonde, who was so well-endowed that Nora felt like a boy, said, “You got the equipment, honey.”
“Oh, no,” was all Nora could say.
“You like my equipment?” the blonde asked.
“Oh, well, you’re very pretty,” Nora said.
To the blonde, Travis said, “Give it up, sister. The lady doesn’t swing that way.”
The blonde smiled sweetly. “If she tries it, she might like it.”
They went through a door, out of the dressing room and into a narrow, shabby, poorly lit hallway before Nora realized she had been propositioned. By a woman!
She did not know whether to laugh or gag. Probably both.
The hulk took them to an office at the back of the building and left them, saying, “Mr. Van Dyne will be with you in a minute.”
The office had gray walls, gray metal chairs, filing cabinets, and a gray metal desk that was battered and scarred. No pictures or calendars hung on the bare walls. No pens or notepads or reports were on the desk. The place looked as if it was seldom used.
Nora and Travis sat on the two metal chairs in front of the desk.
The music from the bar was still audible but no longer deafening. When she caught her breath, Nora said, “Where do they all come from?”
“Who?”
“All those pretty girls with their perfect boobs and tight little bottoms and long legs, and all of them willing to . . . to do
that.
Where do so many of them come from?”
that.
Where do so many of them come from?”
“There’s a breeding farm outside of Modesto,” Travis said.
She gaped at him.
He laughed and said, “I’m sorry. I keep forgetting how innocent you are, Mrs. Cornell.” He kissed her cheek. His stubble scratched a little, but it was nice. In spite of wearing yesterday’s clothes and not having shaved, he seemed as clean as a well-scrubbed baby compared to the gauntlet they had run in order to reach this office. He said, “I should answer you straight because you don’t know when I’m joking.”
She blinked. “Then there
isn’t
a breeding farm outside Modesto?”
isn’t
a breeding farm outside Modesto?”
“No. There’s all kinds of girls who do it. Girls who hope to break into showbiz, go to L.A. to be movie stars but can’t make it, so they drift into places like this in L.A. or they come north to San Francisco or they go to Vegas. Most are decent enough kids. They see this as temporary. Very good money can be made fast. It’s a way to build up a stake before taking another crack at Hollywood. Then there are some, the self-haters, who do it to humiliate themselves. Others are in rebellion from their parents, from their first husbands, from the whole damn world. And some are hookers.”
“The hookers meet . . . johns here?” she asked.
“Maybe, maybe not. Some probably dance to have an explicable source of income when the IRS knocks on their doors. They report their earnings as dancers, which gives them a better chance of concealing what they make from turning tricks.”
“It’s sad,” she said.
“Yeah. In some cases . . . in a
lot
of cases, it’s damn sad.”
lot
of cases, it’s damn sad.”
Fascinated, she said, “Will we get false IDs from this Van Dyne?”
“I believe so.”
She regarded him solemnly. “You really
do
know your way around, don’t you?”
do
know your way around, don’t you?”
“Does it bother you—that I know places like this?”
She thought a moment. Then: “No. In fact . . . if a woman’s going to take a husband, I suppose he ought to be a man who knows what to do in any situation. It gives me a lot of confidence.”
“In me?”
“In you, yes, and confidence that we’re going to get through this all right, that we’re going to save Einstein and ourselves.”
“Confidence is good. But in Delta Force, one of the first things you learn is that being
overly
confident can get you killed.”
overly
confident can get you killed.”
The door opened, and the hulk returned with a round-faced man in a gray suit, blue shirt, and black tie.
“Van Dyne,” the newcomer said, but he did not offer to shake hands.
He went around the desk and sat in a spring-backed chair. He had thinning blond hair and baby-smooth cheeks. He looked like a stockbroker in a television commercial: efficient, smart, as well-meaning as he was well groomed. “I wanted to talk to you because I want to know who’s spreading these falsehoods about me.”
Travis said, “We need new ID—driver’s licenses, social security cards, the whole works. First-rate, with full backup, not junk.”
“That’s what I’m talking about,” Van Dyne said. He raised his eyebrows quizzically. “Where on earth did you get the idea that I’m in that sort of business? I’m afraid you’ve been misinformed.”
“We need first-rate paper with full backup,” Travis repeated.
Van Dyne stared at him, at Nora. “Let me see your wallet. And your purse, miss.”
Other books
Safely Home by Ruth Logan Herne
A Noble Radiance by Donna Leon
Becoming a Man of Unwavering Faith by John Osteen
The Next Thing I Knew (Heavenly) by John Corwin
The Red Chipmunk Mystery by Ellery Queen Jr.
Tomorrow War by Maloney, Mack
Running for Cover by Shirlee McCoy
Outposts by Simon Winchester
Season of the Sun by Catherine Coulter
