Authors: Zakes Mda
Noria did not like the children to play in the marshlands because she said it was too dangerous. When it had rained heavily in the past, children had drowned in those marshlands, since the ponds turned into small lakes. She preferred to keep an eye on Vutha and Danisa at all times. They accompanied her to the dumping ground whenever she felt Madimbhaza needed her help. When she drew water for the shebeen queens the children tagged along to the communal tap, and to the shebeens as well.
One day a shebeen queen came to ask Noria to draw water for her. She needed many buckets of water because she was going to brew a lot of beer for the weekend. Noria called Vutha to follow her to the tap. Danisa was at home, since 'Malehlohonolo had not gone to do washing that day. She walked a few steps and turned, only to find that Vutha was not there. He had remained behind.
âHey wena Vutha! Didn't I say you must follow me?'
âI am coming, mama. I'll find you at the tap.'
But Vutha didn't come. Instead he went to the marshlands to catch frogs and punish them for being frogs by punching holes in their bodies with a safety pin. There he found a friend from the neighbourhood, an eight-year-old boy who did not like going to school. He had left home pretending he was going to school, but had gone to fish in the marshlands instead.
While they were playing together, three men approached them. They tried to run away, but the men were too fast. They caught them, and asked them who they were. They wanted to know the names of their parents, and where they lived. The children knew immediately that these men were hostel dwellers. They screamed and begged for mercy.
âDon't cry, my children. We are not going to do anything to you. Come with us.'
They dragged them screaming and kicking their legs across the marshlands to the hostels. Here they took them into one of the hostel dormitories, where there were men sitting on cement beds. Some were joking and laughing, while others were playing their guitars, singing of faraway valleys and beautiful maidens, and cattle that were dying because of drought. Others were cooking on primus stoves, and the smell of meat filled the room. The men took the children to their own corner of the dormitory. There they fed them quantities of meat and steamed bread. They gave them the fermented maize drink known as mageu to wash down the food. The children had never feasted so much in their lives. After a banquet fit for a king, the men told them to go home.
âYou see, we are not as bad as you squatters make us out to be. You can come for more meat tomorrow. You'll find us here. But don't tell your parents about this. They won't allow you to come if they know.'
The children went back to the settlement with their secret. The older boy did not trust Vutha. He thought that he would burst out and boast to his friends about his illicit adventure. The friends would in turn tell their parents, and that would be the end of their feasting on meat.
âHey wena The Second, if ever you tell anyone about this, I will beat you up, and cut off your ears, and feed them to my dog.'
When Vutha got home, Noria was very angry. She demanded to know where he had gone when he had promised to follow her to the tap.
âI went to play in the marshlands, mama.'
Noria threatened to give him a thorough hiding. He cried and asked for mercy. Noria decided not to punish him. At least he had not gone there with Danisa. She did not want to answer to 'Malehlohonolo if the children drowned, or if anything terrible happened to them. Things of that nature spoilt friendships.
That afternoon, Vutha went to the usual political meetings. His marshlands friend was there. So was Danisa. After the lessons, the children participated in the usual democratic forum where the older Young Tigers discussed strategies for self-defence. There was going to be a rally of the followers of the tribal chief at the big central stadium the following Saturday afternoon. Buses were going to transport his followers there from all over the country, since it was essential that the rally should be a very big one. This would show the hostile media that the tribal chief had a lot of support. The Young Tigers' plan was to ambush one of the buses from the hostel at a particular spot on its way to the rally, and to mow down all the passengers with semi-automatic rifles. This would be a fitting vengeance for the massacre.
The next day 'Malehlohonolo brought Danisa to Noria's shack, and left for the city. Noria carried on with her chores
while the children played their usual games. They tagged along when she went to the dumping ground, and to draw water for the brewers, But after some time Noria noticed that only Danisa was tagging along. Vutha was not there.
âWhat happened to Vutha, Danisa?'
âA big boy came and took him away. I think they went to the marshlands.'
âWhy didn't you tell me, Danisa?'
âThe Second said he was going to beat me up if I told.'
Vutha and his friend had meanwhile gone to their hostel friends, who gave them plenty of meat and pap. They also stuffed their pockets with sweets. Then they asked them about the meetings. They wanted to know what the Young Tigers were planning. At first the children were reluctant to talk. But the men assured them that no one would ever know that they had divulged any information to them.
âAnd we are going to give you some more meat, and sweets too.'
The older boy started blurting out the information about the planned ambush. He was vague about the details, since strategies of warfare are not easy for children to grasp. However, the information was enough to give the hostel dwellers an indication that something was being planned by the Young Tigers, and roughly what form it would take. They sent the children home with promises of more sweets and meat if they continued to visit them, and brought them any more information that they might have at their disposal.
Unfortunately when they left the hostel, school was out, and a lot of the settlement children were already playing in the marshlands. They were seen and questioned about what they were doing at the hostel. At first, they denied that they were ever there, but the older boys pressed them, and said that they were going to tell when they got back home. Vutha and his friend shared their sweets with them, in a futile attempt to buy
their silence. When these children got home, they told their parents that Vutha and his friend had been at the hostel, and were given sweets by the hostel inmates. Some of the older residents said that maybe the hostel dwellers were trying to sue for peace with the settlement by bribing their children with sweets.
The Young Tigers, however, took a different view. They questioned the children sternly about their activities at the hostel.
âThe hostel dwellers are not your uncles. They cannot just give you sweets for nothing. What did you promise them? What did you tell them?'
The children had to confess that they told the hostel inmates about the planned ambush. The leaders of the Young Tigers were very angry. They called all the children to come and see what happened to sell-outs. They put a tyre around Vutha's small neck, and around his friend's. They filled both tyres with petrol. Then they gave boxes of matches to Danisa and to a boy of roughly the same age.
âPlease forgive us! We'll never do it again. We are very sorry for what we did.'
âOh, mother! Where is my mother!'
âShut up, you sell-outs! Now, all of you children who have gathered here, watch and see what happens to sell-outs. Know that if you ever become a sell-out, this is what will happen to you as well. Now you two, light the matches, and throw them at the tyres.'
Danisa and the child who had been given the honour of carrying out the execution struck their matches, and threw them at the tyres. Danisa's match fell into Vutha's tyre. It suddenly burst into flames. His screams were swallowed by the raging flames, the crackle of burning flesh, and the blowing wind. He tried to run, but the weight of the tyre pulled him to the ground, and he fell down. The eight-year-old was able to
stagger for some distance, but he also fell down in a ball of fire that rolled for a while and then stopped. Soon the air was filled with the stench of burning flesh. The children watched for a while, then ran away to their mothers.
Danisa also ran to her home. 'Malehlohonolo was not back from the city yet. So she ran to Noria's.
âAuntie Noria, I burnt The Second because he is a sell-out.'
Noria could not understand what the excited little girl was talking about. But she followed Danisa, who promised that she would lead her to where she had burnt the boy. By the time they arrived there, many people had already gathered. They had also heard from their children how sell-outs were set on fire on the instructions of the Young Tigers. The tyres were still smouldering, but the remains of the two boys were charred and shrivelled. Noria threw herself on the ground and wailed.
âOh, Vutha my child, you can't die again!'
Noria was transformed into a madwoman. Throughout that night, she roamed around the settlement shouting that she wanted the bastards who had killed her son. She was prepared to kill them with her own bare hands, she said.
âWhere are you, you cowards? Why don't you come out and face me? I will not rest until I expose you! Until I make you taste the same death!'
Towards dawn, her voice became hoarse. Although she was not yet tired of going from street to street, she could not yell her challenge to the killers anymore. She went back to her shack, only to find it a sheet of flame. She fled to Madimbhaza's dumping ground.
The whole community was numbed by what had happened. Different views were proffered. Some felt that the Young Tigers had gone too far in their protection of the settlement. Others reserved their opinions. But one strange thing was that none of the children could say who was actually responsible for the atrocity. They just said it was the Young Tigers. Who in
particular? Just the Young Tigers. Who had given the instructions to Danisa and the other child to light the tyres? The Young Tigers. Who among the Young Tigers? Just the Young Tigers.
âDo you understand how I feel, Toloki, to be told that my child deserved to die like that, after I carried him in my womb for thirty months?'
âThirty months, Noria?'
âI am not making a mistake, Toloki. The first time I carried him for fifteen months, which is a long time for any woman to carry a baby. He was born, and Napu fed him to the dogs. I carried him again for another fifteen months. He died for the second time when the Young Tigers set him on fire.'
Toloki wants to know if no one was arrested for this atrocity. Noria says that the police are still investigating. They have had great difficulty in finding witnesses, so they are unable to say who gave the order to have the boys set alight. They cannot arrest Danisa and the other child, since they are babies.
âUp to this day I do not want to see Danisa. Not because I blame her, you understand? But because she reminds me so much of my child. And the poor girl is going to have to live with this for the rest of her life. At first 'Malehlohonolo was afraid to face me. But I assured her that she should not blame herself. If anyone is to blame, it is myself. Both children were under my care when it happened.'
âYou are not to blame either, Noria.'
They fall into their by now customary moments of silence, when each one is lost in his or her thoughts. Tears roll down Toloki's cheeks. He is ashamed to be seen crying like this. After all he is a man, is he not? Noria smiles reassuringly at him, and wipes his tears with the back of her hand. She
suggests that they both take a bath, as this will make them feel better. Although he does not understand how a bath will make them feel better, he agrees. He is willing to learn new ways of living. After all, Noria herself was quite willing to learn how to walk in the garden with him, to the extent that she is now a garden enthusiast in her own right.
She lights the primus stove and warms some water in a big tin. She pours the water into a washing basin, and mixes it with the juice of aloes. She asks Toloki to take his clothes off. Toloki is taken aback. He thought that each one of them was going to bathe outside the shack in turn, as they had done in the morning. She meanwhile takes off all her clothes, unveiling her womanhood to him. She stands there completely naked, as if lost in a reverie. Toloki follows like a sheep to slaughter. He also takes off his clothes and unveils his maleness. They both kneel over the basin, and with their washing rags, bathe each other with the aloed water. They dazedly rub each other's backs, and slowly move down to other parts of their bodies. It is as though they are responding to rhythms that are silent for the rest of the world, and can only be heard or felt by them. They take turns to stand in the basin, and splash water on each other's bodies. All this they do in absolute silence, and their movements are slow and deliberate. They are in a dream-like state, their thoughts concentrated only on what they are doing to each other. Nothing else matters. Nothing else exists.
After drying each other with their cloths, Noria opens the door and throws the remaining water outside. Most of it has spattered on the floor. Toloki takes his perfume from his trolley, and gives it to her. She splashes some of it on his body. He does likewise to her body.