Years With Laura Diaz, The (20 page)

Read Years With Laura Diaz, The Online

Authors: Carlos Fuentes

BOOK: Years With Laura Diaz, The
3.77Mb size Format: txt, pdf, ePub
“Just tricks, Pánfilo. Carranza was a hacienda owner and hated the peasants. Zapata and Villa were right to distribute land without asking the old goat’s permission.”
“But now Obregón has won. He always defended us, even if it was to win support against Zapata and Villa. Figure it out, comrades. Obregón won out over everyone.”
“You mean he killed everyone.”
“If you like. That’s how politics works.”
“Does it have to be that way? Let’s change it, Dionisio.”
“Obregón won, that’s reality. He won, and he’s going to stick. Mexico is at peace.”
“Tell it to all those restless generals. They all want a piece of the government, power has yet to be distributed, Palomo, there are miracles yet to come. Let’s see how it plays out for us.”
“Just tricks, that’s how it’ll play out for us. Tricks. Hoaxes.”
“Comrades,” Juan Francisco ended the discussion. “What matters to us are very concrete things—the right to strike, wages, the workday, and then further victories like paid vacations, paid maternity leave, social security. That’s what’s important for us to win. Don’t lose sight of those goals, comrades. Don’t get lost in the maze of politics.”
Laura stopped knitting, closed her eyes, and tried to imagine her husband in the dining room next door, standing up, ending the argument, telling the truth, but the intelligent truth, the
possible
truth: they simply had to collaborate with Obregón, with the CROM, and its leader Luis Napoleon Morones. The rain fell harder, and Laura listened harder. Juan Francisco’s comrades used the copper spittoons which were an indispensable part of every well-appointed home, of all public places, and, especially, of any room where men gathered.
“Why don’t we women spit?”
Then they filed out of the dining room and wordlessly said goodbye to Laura, and she would vainly try to attribute the ideas she’d heard to the faces she watched pass—this one with sunken eyes (Pánfilo?), that one with a nose as narrow as the gates of heaven (José Miguel?), the sunny look of one (Dionisio?), the blind stumbling of another (Palomo?), the whole group and all the details about these men, the dissimulated limping, the desire to weep for some loved one, the salty saliva, the last cold, the ancient passage of hours remembered because they never took place, youth wanting to be more than youth all at once, eyes mortgaged with blood, loves postponed, the handful of dead men, the longed-for generations, hopelessness without power, life exalted without the need for happiness, a parade of promises, crumbs on shirts, a strand of white hair on a lapel, a remnant of breakfast’s scrambled
eggs on a lip, the haste to return to what had been abandoned, delay in order to avoid return—Laura saw all that as her husband’s comrades passed by.
No one was smiling, and that alarmed her. Wasn’t Juan Francisco right? Was it she who didn’t understand anything? She wanted to give words to the faces leaving her house, saying farewell wordlessly. She was upset, actually came to feel guilty for wanting reasons where perhaps there were only dreams and desires.
She liked President Obregón. He was astute, intelligent, even though he didn’t seem as handsome as he had in the battle photos, or as blond, young, and svelte as when he had fought with two arms; now, maimed and graying, he’d put on weight, as if he weren’t getting enough exercise or the presidential sash didn’t quite compensate for the lost hand. But as she strolled through the parks in the morning, before the cloudbursts, with the boys in the pram, Laura felt something new was happening. José Vasconcelos, an overexcited but brilliant philosopher, was the revolutionary government’s first Minister of Education, and he had turned over the walls of public buildings to artists to paint what they pleased—attacks on the clergy, the bourgeoisie, the Holy Trinity, or, rather worse, the very government that was paying for their labor. There was freedom! Laura exclaimed to herself—taking advantage of her aunt’s minding the boys to make an excursion to the National Preparatory School, where Orozco was painting, or to the National Palace, where Rivera was painting.
Like Obregón, Orozco too was one-armed, as well as nearsighted and sad. Laura admired him because he painted the walls in the Prepa as if he were someone else, with a vigorous hand and his eyes unblinkingly fixed on the sun: he painted with what he lacked. An unclouded vision, another Orozco inhabiting the body of this Orozco, guided him, illuminated him, challenged Laura Díaz to imagine what the fiery, fugitive genius must be that governed the painter’s body, communicating an invisible fire to the disabled, shortsighted artist with his severe lips and bitter brow.
By contrast, Laura in her new outfit, with its bodice embroidered with precious stones and its short skirt, had barely sat down on the
stairway in the National Palace to watch Diego Rivera paint when the artist became distracted, staring at her with an intensity that made her blush.
“You’ve got the face of a boy or a madonna. I don’t know which. You choose. Who are you?” asked Rivera during a break.
“I’m a girl.” Laura smiled. “And I have two sons.”
“I’ve got two girls. Let’s marry off the four of them, and when we’re both free of brats I’ll paint you as neither a woman nor a man but a hermaphrodite. Do you realize what the advantage is? You can love yourself both ways.”
He was the opposite of Orozco. He was an immense, fat, tall frog with bulging, sleepy eyes. And when she turned up another day dressed in black with a black ribbon tied over her hair because of the death of her father, Fernando D
az, in Xalapa, one of Rivera’s assistants asked her to leave: the maestro feared the evil eye and couldn’t paint while making the sign of the horns to exorcise bad luck.
“Oh, I see … because I’m in mourning. You must be very superstitious, red maestro, if a woman in black can frighten you.”
She hadn’t had time to get to Xalapa for the funeral. Her mother, Leticia, sent her a telegram. You have your own obligations, Laura, a husband and two sons. Don’t make the trip. Why didn’t she add anything else, your father thought of you before dying, said your name, regained his speech for the last time just to say Laura, God gave him that gift at the end, he
spoke
again?
“He was a decent man, Laura,” said Juan Francisco. “You know how he helped us.”
“He did it for Santiago’s sake,” Laura retorted, the telegram in one hand and the other pushing aside the curtain so she could peer out through the almost black rain of late afternoon, as if to see all the way to a cemetery in Xalapa. The snowy peaks of Mexico City’s two volcanoes were bobbing above the storm.
When Aunt María de la O came home, she said that God knew what He was doing, Fernando D
az wanted to die in order not to be in the way, she knew this because the two of them understood each other clearly, with just a look, direct and intelligent, how could it be otherwise
with the man who had saved her mother, supported her, and given her a dignified old age.
“Is your mother still alive?”
María de la O became upset, shook her head, said I don’t know, I don’t know, but one morning when Laura stayed home to make the beds and the aunt took the boy and the baby in the carriage out for a stroll, she found under María de la O’s mattress an old daguerreotype of a slim, good-looking black woman in a low-cut dress, with a spark on her lips, a challenge in her eyes, a wasp waist, and breasts like hard melons. She quickly put it back when she heard María de la O return, tired after only three blocks, hobbling on her swollen ankles.
“Oooh, the altitude here, Laurita.”
The altitude and its airless air. The rain and its refreshing air. It was like the beat of Mexico’s heart, sun and rain, rain and sun, systole and diastole, every day. Thank heaven the nights were rainy and the days clear. On weekends, Xavier Icaza would visit and teach them how to drive the Ford that the CROM had given Juan Francisco.
Laura turned out to be a better driver than her oversized, awkward husband, who almost didn’t fit in the seat and had no place to put his knees. She seemed to have an instinctive talent for driving and could now take the boys on excursions to Xochimilco to see the canals, to Tenayuca to see the pyramid, and to wander around the barns at Milpa Alta and smell that unique aroma of udders and straw and moist backs and drink warm milk fresh from the cow.
One day, ducking out of the rain after she’d left the National Palace (where Rivera had readmitted her as soon as she stopped wearing mourning), Laura took the car parked on Calle de La Moneda and drove down the recently rebaptized Avenida Madero, the former Calle de Plateros, admiring as she went the colonial mansions along it, with their fiery
tezontle
tiles and matte marble, and then to Alameda and Paseo de la Reforma, where the architecture became frenchified, where beautiful villas had high mansard roofs and formal gardens.
A feeling of comfort settled over her. Her life as a married woman was comfortable, satisfactory, she had two handsome sons and an extraordinary husband—difficult at times because he was an honest
man with character, a man who wouldn’t give in, but an always loving man, preoccupied, burdened by his work, but who created no problems for her. As she maneuvered to the left at the Niza traffic circle to make her way to Avenida de los Insurgentes and her house on Avenida Sonora, her comfort began to discomfit her. Everything was too calm, too good, something had to happen …
“You believe in presentiments, omens, don’t you, Auntie?”
“Well, I do believe in sentiments, and your aunts tell me theirs in letter after letter, Hilda and Virginia and your mother down there together, busy with their guests, they sit down to write letters and they feel different. I think they don’t even realize what they tell me, and sometimes that offends me, they write to me as if I weren’t myself, as if by writing to me they could talk to each other, dearie, I’m just the pretext, Hilda can’t play the piano anymore because of her arthritis, so she tells me how the music goes through her head, look here, read, how good God is, or how bad, I don’t know, because He allows me to remember Chopin’s nocturnes, note by note, in my head, absolutely exact, but He won’t let me listen to the music outside my head, have you heard of that new thing, the Victrola? Chopin screeches on those records or whatever you call them, but in my head his music is crystalline and sad, as if the purity of the sound depended on the melancholy of one’s soul, don’t you hear it, sister, don’t you hear me? If I knew that someone was hearing Chopin in their head with the same clarity I hear him in mine, I’d be happy, María de la O, I’d be sharing what I love most, I don’t enjoy it all by myself, I wish I could share my musical happiness with someone, with more than one person, and I can’t any longer, my fate was not the one I wanted, perhaps it’s the one I imagined without wanting it, do you hear me, sister? Only a humble prayer, an impotent plea like Chopin’s, who people say imagined his last nocturne when a storm forced him inside a church, do you understand my plea, sister? and Virginia doesn’t talk to me but won’t accept dying without having had anything published, Laura, couldn’t your husband ask Minister Vasconcelos to publish your Aunt Virginia’s poems? Have you seen how pretty those books are with green covers that he brought out at the university? Don’t you think you could ask? Because even though out of
pride Virginia never mentions these things to me, what Hilda writes to me is exactly what Virginia feels, except that the poetess has no words and the pianist does, because, as Hilda says, my music is my words and, as Virginia answers her, my words are my silence … Only your mother, Leticia, complains of nothing, but she isn’t happy, either.”

Other books

Counterfeit Road by Kirk Russell
Carolyn Jewel by One Starlit Night
Paranormalcy by Kiersten White
Half Plus Seven by Dan Tyte
Love After Dark by Marie Force
The Beautiful Thread by Penelope Wilcock
The Mermaid's Mirror by L. K. Madigan
Unbreakable by C. C. Hunter
French Kiss by Susan Johnson