Authors: Yelena Kopylova
again, do I?” -••••-•• •>:•• ’ -
”No, Dad.” •- -v; ’ r
”You want to stay here, don’t you?” T
”Oh yes, Dad, yes. And the lady’s nice.”
Abel turned his head to the side. All the ladies had been nice to the boy, except the mad woman.
He knew the symptom, the need for mother love, and this latest one was to him likely the nicest
of all. And for himself too, oh aye. And the safest, because she was married. And with both her
and him being religious, there’d be no hanky-panky here as on the boat or with that maniac. No,
if he worked for them as he would work, he could be set for years ahead. The boy would have
schooling and he perhaps would have peace of mind in time when Alice sank below the pain in
his heart.
”You understand? Now tell me you understand.”
’Yes, Dad, I understand.’
80
Abel had been working for Peter Maxwell now for six months and to him it seemed like six
years, six pleasant years, six pleasant lifetimes. He did a six-day week, often twelve hours each
day. On Sunday he rested as they all did. No one worked in Mr Maxwell’s establishment on a
Sunday; even the meals were cooked on a Saturday and eaten cold on the day of the Lord, as Mr
Maxwell was apt to describe it.
Abel knew he had found favour in his boss’s eyes where his work was concerned, and with his
sober manner of living too. There was only one snag, as both Mr Maxwell and Mrs Maxwell and
Abel himself saw it, he wouldn’t attend, and they wouldn’t get him to attend, church on a
Sunday.
With tongue in cheek he had tried to tell them that in his view he could be as near God while
walking on a hillside as he could within four walls, for wasn’t God said to be everywhere? Yes,
they admitted, but He touched man personally within the precincts of four sanctified walls.
As for Dick, the boy bore no resemblance to the white, wet, pasty-faced child who had come to
this house those months ago. His cheeks were rosy, he had put on flesh, and he had grown a little,
but above all he was happy: he was happy in his school, he was happy up in the rooms above the
garage, but he was happiest, Abel realized, when he was in that kitchen.
They had their main meal in the kitchen at dinner time with Mr and Mrs Maxwell, and
sometimes on baking day they were invited to tea. At other times, such as breakfast and a late
snack, Abel saw to these up in the rooms.
And Abel was happy that the boy had made two friends, diverse in mentality but nevertheless
close. The first one was the retarded Benny Laton. Benny was no longer a boy, at least he didn’t
look a boy, he was a man of twenty-two, but he talked and acted like a
81
backward ten-year-old. But right from the first day he had taken to Dick, and Dick to him, and
whenever possible the boy would be at Benny’s side handing him tools, purposely the wrong
ones to hear him laugh as he shouted, ”Why! man, you’re daft; that ain’t a spanner!” or ”That be
a hammer not a nail.”
The other friend was a twelve-year-old girl who, as though in • reverse from Benny, was being
made into a woman before her time. She was the neighbour’s daughter, the neighbour being a
Mrs Esther Quinton Burrows who lived in the big house separated from the Maxwells by the
strip of paddock and the garden.
Molly was Esther Burrows’s only daughter, and since four years ago when her mother decided,
on the death of her husband, to become an invalid, she had been used as nurse, companion, and
housekeeper. The latter position she continually assumed when the maid would decide, on the
spur of the moment, she couldn’t stand the whims and demands of her mistress any longer and
would walk out, which emphasized that the pressures imposed by Mrs Burrows were indeed
great because work was as scarce for women „ as it was for men.
But when the young girl could escape from the house and her mother she would run over the
paddock, stoop under the wire, skirt the Maxwells’s vegetable garden and so come into the yard
where she would invariably bring her running to a halt and look about her in order to find out
where Dick might be.
On this particular day it happened to be baking day and teatime when she arrived.
Seeing no one about, she hesitated in the middle of the yard; then looking towards the kitchen
window and realizing they were all at their tea, she was about to turn away when the door opened
and Hilda Maxwell called, ”Come away in, Molly! We’re just on finishing.” Then as the girl
came shyly into the room Hilda turned towards the table and, wagging her finger towards Dick,
cried, ”And don’t gobble your last mouthful.” It was as if she were talking to her own child,
butwhen
she addressed Molly it was as she would a visitor, saying, ”Sit yourself down, Molly. Now
would you like a cup of tea and a piece of tea-cake ?”
”Oh yes, Mrs Maxwell. Oh, thank you.”
A few minutes later Molly was eating the freshly baked tea-cake and sipping at her tea while the
four at the table who had evidently finished the meal sat waiting.
82
The silence could have proved awkward but Abel was used to it by now: no one started the meal
at this table or left it without a blessing being asked, so he looked at Molly and smiled quietly at her. She was a nice little lass ; he had grown very fond of her over the past months. He had never
seen her mother but from what he had heard of her he imagined she was a lady born not to dirty
her hands. The trouble was she had been brought up without having to dirty them in the very
house where she now lay on a couch most of the day. He supposed her complaint was what in the
last century would have been called the vapours, which was another name for laziness or escape
from life.
”There now, you’ve finished.” It was Peter Maxwell speaking, and having done so he looked
around the table, then bent his head and said, ”Lord, for what you have been gracious enough to
provide us with this day I thank you on behalf of all here present. Amen.”
”Amen. Amen. Amen.”
”There now.” His voice altering, Peter Maxwell rose from the table and, bending towards Molly,
said, ”I suppose you’ve come over here, young lady, to waste my third assistant’s time?” He
pulled a mock, stern face at the girl, and she, her eyes twinkling, said, ”Yes, I suppose you could
say that, Mr Maxwell.”
The reply sent Peter Maxwell’s head back and he let out a roar of laughter, and Hilda Maxwell,
as her husband had done, also pulled a mock prim face as she said, ”There’s a saucy miss for
you, straight to the point.” And she nodded from one to the other, lastly towards Abel, who
nodded back at her as he grinned widely. But then the grin was swept suddenly from his face and
the laughter in the room died as if it had been cut off by a knife for Peter Maxwell was now bent
over double and was groaning aloud as he hugged his chest.
”Oh my goodness ! my goodness !” Hilda was holding on to him at one side and Abel at the
other. ”Get him down, on to the mat.”
”Peter! Peter! are you all right?” She went to straighten the huddled form lying on the rug now,
but Abel said quickly, ”Don’t touch him, get the doctor.”
”I can ring for him.” Molly was going towards the door. ”I know the number; it’s the same doctor
as ours, isn’t it?”
Hilda turned towards her, saying, ”Yes, yes. Tell him . . . tell him Mr Maxwell has collapsed. It’s
. . . it’s serious, tell him.”
83
-*>*
L
”Get a blanket to put over him.” .
. -T,
She looked at Abel, then nodded before springing to her feet.
A minute later as Abel was helping to tuck the blanket around the prostrate man he felt a
change in the man’s body and his groaning stopped. He looked in apprehension down on
to the drawn face, which was no longer twisted, and the lines .seemed to have
disappeared from it, leaving the skin smooth.
He raised his head and met Hilda’s eyes, and she whimpered, ”Oh no, no ! It can’t be.
He’s . . . he’s had them before. Oh no ! No ! No ! No ! He’s not, is he ?” She was
appealing to Abel now and he said, ”I . . .1 don’t know, I don’t think so, his pulse is very
weak.” He was holding Peter Maxwell’s wrist and his fingers could feel no beat under
them, but he couldn’t say to her, ”He’s dead.” He couldn’t even say that to himself, it had
all happened so suddenly. He had died on a laugh. Yes, he had died on a laugh, he had
died laughing. This religious man . . . this good, really good religious man had died
laughing. It was a good way to go.
It was nine o’clock. Peter Maxwell was laid out in the sitting-room. They had brought a
single bed downstairs. The undertaker’s man having helped with this task, it was Mrs
Maxwell herself, the young girl, as Abel still thought of her, who saw to the undressing
and last dressing of him. And now here she was sitting at the kitchen table, her joined
hands resting upon it, her eyes, quite dry for as yet she had not shed a tear, looking
straight at him as she said, ”My father will have to be told, I suppose, and our Florae.”
From his seat at the other side of the table, Abel blinked but said nothing. He had never
before heard her mention her father or her sister; but then why should she? He knew
nothing really about her except that she was Mrs Maxwell and efficient in all she did, and
kind. Then his surprise was registered openly on his face when she said, ”Would you
mind going and telling them?”
”What! . . . You mean they’re hereabouts?”
”Very much so.” There was a note of bitterness in her voice now. ”I’ve never seen them
for more than two years; he was . . .
84
J
(
he was against me marrying Mr Maxwell.” She always referred to her husband as Mr Maxwell.
She now unclasped her hands and, putting one to her cheek, she rubbed it up and down before
saying, ”I ... I could see his point because Mr Maxwell was older than my father by three years,
being sixty-two. But . . . but I tried to tell him it wasn’t what he thought, I mean our
association ... I mean -” She looked towards the fire now, then said under her breath, ”He
wouldn’t listen, he wouldn’t listen to my reasons.”
Abel remained silent, thinking he could understand her father’s attitude in not wanting to listen
to the reasons why a girl like her was marrying a man of sixty-two. Yet Peter Maxwell hadn’t
looked anything near that, fiftyish yes, but not sixty-two. And that was over two years ago, so she
said. Well! well!
”And then there’s our Florrie.” She was looking at him again. ”I don’t want to tell her anything
but I suppose I’ll have to. If I don’t he will . . . Father, they’re as thick as thieves and of like minds, godless both of them.” Her full-lipped mouth puckered itself, expressing how she felt
about her godless relations.
She had risen to her feet now and gone to a drawer in the dresser from which she took out a cloth
and, with a sweeping movement of her arms, spread it over the table. The routine of setting the
breakfast followed, and as she worked she talked as if to herself, yet all the while addressing him.
”I’ll be surprised if you find her in,
off
jaunting likely. But if she is in she won’t be alone, you can bet your bottom dollar on that. Oh no; not our Florrie. He’ll be there. If not him, somebody
else. Yet knowing what was afoot my father took her part. Can’t believe it when you think of it.”
Abel looked at the table and noticed with surprise that it wasn’t set for one, for herself alone
now, but for three. She stopped in her bustling, her glance following his, and without any
preamble she said, ”I can’t bear eating on my own, you and Dick can come over for breakfast.
Anyway for the time being. And I’ll have to keep busy to stop myself thinking. If you don’t feel
like going round and telling them tonight, tomorrow morning first thing will do ; but . . . but” -
now her fingers were clasping and unclasping themselves - ”I don’t want to be left alone here the
night, and . . . and if she’s got any decency in her she’ll offer to stay.”
”I’ll go at once.” He was on his feet. ”Just tell me the names and addresses.”
85
”Well, our Florrie’s not hard to find. She lives on Brampton Hill. Yes” - she nodded at him - ”not
ten minutes’ walk away.k I ... I think it’s forty-six. Anyway, it’s a big house, one of thoseS that’s been turned into flats. It’s the only one with big iron gates on p that side of the road. I don’t
know which flat she lives in; there’ll likely be names on the doors. But my father . . . well, you’ll have to go further afield. He’s” - she turned her head now to the side as if about to admit
something shameful as she added - ”in Bog’s End, 109 Temple Street. My father’s name is
Donnelly, and hers is the same.”
As he made for the door she turned to him again, saying softly, even sadly, ”When you see 109
you’ll understand why I’m here in this house.” She pointed her forefinger towards the floor. ”But
makes no matter, tell them that Mr Maxwell’s dead. He . . . my father will likely go out and drink
to it, but our Florrie, well, her reactions remain to be seen.”
He paused and looked hard at her, then said, ”I’ll . . . I’ll bring the boy down to keep you
company, he won’t be in bed, he won’t go until I go, and I’ll be as quick as I can.”
When she nodded at him he turned from her and went out, closing the door quietly after him. In