56
Throughout every chapter in
FIGHT THE BITE
, the artists hew to the generic convention (observable in most safety manuals) of not conveying emotion in their subjects' faces. Like the passengers in aircraft manuals, who seem to suffer plane crashes apathetically, reaching for oxygen masks as calmly as for a ceiling light's dangle-chain, the characters in
FIGHT THE BITE
are curiously underwhelmed by the epidemic. By placing a strict taboo on representations of panic (or of any other human feeling), the safety manual effects a kind of iconoclasm of affect, portraying a world in which the imperiled meet death like stolid pod people. So whether characters are boarding up windows, being bitten, or bleeding to death, they each wear the same fixed facial expression: bored, prim-lipped, unblinking. What's fascinating about this generic convention in
FIGHT THE BITE
particularly is that the undead are portrayed with the same glazed faces. The expression is probably meant, in their case, to signify automatism, but it is in fact indistinguishable from the âcalmness' or âequanimity' of the living. A curious result is that the transition from life to undeath in the pamphlet is artistically understated. Since the undead faces are equally affectless as the living ones, the only aspect that distinguishes them is their empty, white eyeballs; and since all that the reanimation sequences entail is the blanking of a victim's eyes (in three panels a man can be brutally bitten, collapse, then get up again without the expression on his face changing; in each stage identical except that, in the final panel, the artist enucleates his pupils), it is as if whited eyes are the only price to pay for undeath. As if that is the only toll for entry into the underworld: not two pennies on the eyelids, but two clouded contacts in the eyeballs.
57
The dialectical point that goes unmade in
FIGHT THE BITE
(and which I myself neglected to make, in my argument with Rachel about it) is that this so-called estranged or defamiliarized way of seeingâin which you reduce familiar faces to indistinct blurs, drained of all memory and affectâis precisely how the undead âsee' by default. They always already see this way: they know we're here, but they do not see us. That is why they can so uniformly ignore
their
loved ones' faces, and why undead husbands can eat their wives. The dialectical point, then, is just this: that you have to briefly make yourself undead to avoid being made undead. Confronted with an undead face, you have to perceive it in the same way that it is perceiving youâto see as it sees and to that degree participate in its visionâin order to escape being bitten. That's one of the secret reasons I'm so fascinated by these exercises: it's as if I'm teaching myself to see as the undead see. As ifâby estranging Rachel successfullyâI could see her as the jogger was seeing me.
58
Here I had to stop myself from bringing up her father's funeral. Hasn't she herself said that she found it impossible to believe, on that day, that the peaceful and composed face in the coffin belonged to a corpse? That she kept expecting him to open his eyes or smile at her? That, no matter how insistently she told herself that he really was gone, his face kept resisting the death that she attributed to it, as if rejecting a graft of ontological tissue? Now imagine if his eyes did open, I wanted to say to her, and if the state of being that you had to attribute to him was, not deathâa concept people are pretty well accustomed to and know more or less when to applyâbut undeath, this weird thing that no one understands, and that seems so unlikely, and unlikeliest yet when those white eyes are open like that, looking at you. How hard would that be, I wanted to ask her? How difficult? For all the obvious reasons I bit my tongue.
59
For my part, I've only ever compared Rachel's eyes to Hitchcock's
The Birds
, specifically a brief sequence in which seagulls can be seen breasting light against a green hill in the distance of Bodega Bay: their white flecks, hovering over verdure, are what I'm always reminded of when I stare into Rachel's eyes indoors, for typically swimming in her eye water are little glints from the light bulbs overhead, gull-like gleams winging throughout her irises' green. I made this comparison well before the outbreak, but since then I've had to keep mum about Rachel's beautiful Bodega Bay eyes, because
The Birds
has become something of a sore point between us. What happened was that we were rewatching it one night after The Broadcast, and I made the reasonable observation that it could be viewed as a prescient or prophetic undeath film, i.e., that
The Birds
seemed to be âabout' the very epidemic we were now living through. All you had to do was substitute Hitchcock's avian monsters with our own undead: crowds of birds begin inexplicably attacking the human population; the film's characters have to board their windows and barricade their doors against waves of aggressive birds; the birds, having destroyed these barricades, flood into the houses and devour their victims alive; characters announce that it is the end-times, an apocalypse, that there are just too many birds, et cetera. At this point in my analysis Rachel let loose an exasperated sigh and complained that we couldn't watch
any
movie anymore, not without my finding some way to connect it up to the epidemic and proclaim it an âallegory for undeath.' Guilty as charged, I suppose, though I'm still right about
The Birds
. And in fact, much of Hitchcock's corpus seems to prophesy undeath. There's
Psycho
, of course, in which a son keeps the stuffed corpse of his mother in the cellar, dressing up as her so that he can wreak havoc in the guise of her reanimated body. But there is also
Vertigo
, which (as with
Solaris
) Matt seems to be subconsciously reenacting. In this movie, a loverâbelieving his beloved to be deadâbegins to revisit and stake out all of her haunts: the park, the museum, the apartment. Like Mazoch, he is recreating the route of her undead itinerary, for when he knew her she had been caught in a kind of undeath: seemingly possessed by the ghost of her great-grandmother, she would often fall into somnambulistic trances, wandering to all of her ancestress's haunts, visiting the park, the museum, and the apartment on a hypnotic circuit. It is to these spaces that the lover returns, expecting to find his beloved's undead body there. At each site he spots a doppelganger, a look-alike whom he mistakes for his beloved, just as Mattâpeering through the binoculars outside of Mr. Mazoch's hauntsâsometimes identifies a false positive as his father. I don't know whether Matt has ever seen
Vertigo
(as with
Solaris
, I've been reluctant to bring it up with him). And I suppose it's out of the question to rewatch it with Rachel. But it
is
uncanny. You'd think Hitchcock knew about the infection half a century before the rest of the world did.
60
Odd that âdraining the face' is a metaphor I've thought of before, only in a diametrically opposite context; that is, the context of vividly committing Rachel's face to memory. The way in which I kiss Rachel when I'm overjoyed by the beauty of her faceâthis is how I kissed her at Tunica, for instance, beneath the waterfall, when I saw her smiling goofily at meâis to cup my hands on either cheek and tilt her face toward mine, toward my mouth, the way you bring in a cereal bowl to drink the leftover milk. And while I'm âdraining' Rachel's face in this manner, bringing it slowly toward my own as if to sip from it, I'm usually looking at her and thinking something like, âI'll never forget this face, at this moment,' which is precisely what I'm trying to forget by âdraining' her face tonight.
61
I employed my usual trick, of focusing on the power light of Rachel's computer speakers across the room. In the perspectiveless blackness, this glowing green bead (floating where Rachel's desk should be) always seems suspended in infinite interstellar space. Nothing is visible but it, a pseudo-sidereal point of light, with cavernous darkness between us. To help myself fall asleep, I like to imagine that I am an astronaut adrift on a NASA mattress, at the very edge of space (where there are no more stars, only far chill emptiness), and that the point of light that I'm descrying is actually a rift at the end of the universe, a tear in the black fabric where the cosmos stops. Having reached the point where the expanding universe finally dead-ends, I am glimpsing what lies beyond it: I can see the obverse side of spacetime, shining through this tiny chink. This keyhole into something inconceivable and green. As I said, I frequently play this game with Rachel's speaker bead, but today was the first time that it occurred to me to compare it to undeath. Perhaps
this
is what it is like to be undead, I found myself thinking. You cross infinite darkness, with only a virid dot in the distance, shining like a Bethlehem star. At the far edge of the blackness of your mind, you see this single stab of green: the little gleam of what's left alive in you, visible through a rift in the underworld. And condensed into that dimensionless point would be all the memories that you are trying to get back to, there on the mortal side of your life. In my case, Tunica, the apartment, and the campus lawn would all be compacted together, stelli-fied, pulling at me with their green gravity. And so as I lay there (drifting into half-sleep, feeling myself drift toward this bead, as if caught in its nostalgic tractor beam), I thought, dreamily, âThis is what it is like to be undead.'
62
Earlier that same week, during a heavy summer thunderstorm, one of Baton Rouge's processing centersâi.e., the temporary way stations where LCDC vans can unload their undead, until space has been made for them at an actual quarantineâlost power and suffered a security breach. LCDC was equivocal about what happened, but a guard was rumored to have been careless, and was bitten, and certain fail-safes would appear to have failed. The upshot is that a dozen undead managed to escape from the so-called processing center (in fact a high-school gymnasium in a residential neighborhood) and to go on a biting spree, infecting more than twenty nearby civilians, including three small children. The public uproar surrounding âthe spill' (as newscasters decorously referred to it) eventually led to the decommissioning of residential processing centers altogether. As a result, unprocessed undead are now being housed on cargo ships and barges on the Mississippiâfar from any neighborhoodsâwhile officials weigh all the options for some more permanent solution. Naturally, these âdeath ships' (as talk-radio pundits fearmongeringly refer to them) have only escalated debates over hurricane season, which is all that pundits seem to be screaming about, these days. What if New Orleans floods, they scream? Or Slidell? Or New Iberia? Tropical storms have already begun brewing off the coast, and earlier on in the season hurricanes hit Veracruz and Cuba, which came to serve as worldwide object lessons in disaster preparedness: floodwaters freed floods of undead from the quarantines, and both governmentsâunprepared, underfundedâwere powerless to prevent mass outbreaks. As pundits like to point out, the same thing could easily happen here. So FEMA, anxious to avoid any similar swivets stateside, has been urging all of the Gulf Coast towns to evacuate their quarantines, and to ship their undead to safer cities. So far, none have.
63
For instance, when Rachel and I first moved in together, I read the books that lined her shelves, because I thought that these would give me special access to her, teach me a little about her, just as eating her favorite brand of cereal (Special-K bran flakes littered with dehydrated strawberry shavings, little tart discs of bloodred that puckered my mouth to suck on them) taught me of her tongue, taught me the taste of her mornings and some midnights. I would study her copy of
Lolita
and try fervently to imagine her reading itâunder what skies, in what seasons, with what things on her mindâas if all these granular traces of her could be scraped from the page by my reading, like breadcrumbs from a tablecloth, into the eager maw of my heart. This particular project tapered off gradually as we lived together, as she began to seem less inscrutable and more human and as I began to feel less pressured to solve the mystery of her loveliness. But even now it gives me pleasure, flipping casually through one of her novels, to see her pleasure on the page. To see which passages she has underlined or, as if they were correct answers, scrawled checkmarks next to. Even when I was reading my own copies of books, I strove to read them somewhat with Rachel's eye. Whenever I came across a passage that reminded me strongly of ones that she had underlined; or that called to mind an anecdote or key term or in-joke that we shared; or that contained some visual detail that, it struck me, she herself would be liable to notice, I wrote her name there in the margin: âRachel,' loveliest apostil. What was I doing? At the time, I conceived of it as a squirrel's project. I was burying her name in forgettable places so that, skimming through these books in a few years (perhaps after we had separated, perhaps after I had even forgotten her), my eye would be surprised by her name in the margin. Reading over the annotated passage, I would then be able to unearth from forgetfulness the day that I had marked it, as well as whatever memory of Rachel it had reminded me of in the first place (that scene she'd underlined in
Lolita
!, that anecdote!, our in-joke!âRachel!), bringing on a remembering in my chest just charged with unbearable joy and suffering. And if, like the squirrel who forgets where half its acorns are buried and leaves them forever in the dirt, I happened never to skim through some of the books again, all the better, for her name would have time to take root and grow there, oak of unbearable joy and suffering.
64
I never could have read if I knew, really understood and
knew
, that there was no such thing as true progress: that I was trapped on an Eleatic treadmill, a Zeno-esque hamster wheel. Deep down I had to convince myself, delusionally or not, that I was nearing a definite end to my scholarship. Whereas the moment I accepted the futility of my task, I would have had to quit. âFor then,' Nietzsche writes in
The Birth of Tragedy
, I âwould have felt like those who wished to dig a hole straight through the earth: each one of them perceives that with his utmost lifelong efforts he can excavate but a very small portion of the enormous depth, and this is filled up again before his eyes by the labor of his successor, so that a third man seems to be doing a sensible thing in selecting a new spot for his attempts at tunneling. Now suppose some one shows conclusively that the antipodal goal cannot be attained thus directly. Who then will still care to toil on in the old depths, unless in the meantime he has learned to content himself with finding precious stones⦠?'