Authors: Rupert Thomson
âTell us something,' First, the tallest, said.
Wilson pushed his plate away. He sipped at his coffee, then wiped his moustache. âYou know, it's funny,' he said, âbut I do happen to have a story for you this morning.'
âTell us,' First said.
âYes,' the others clamoured, âtell us.'
He leaned back in his chair, hands folded on his waistcoat. âOnce upon a time,' he began, âthere was a very beautiful woman. She had green eyes that were as green as the leaves on trees and lips that only the most beautiful words came out of and hair that was long,' and he hesitated for a moment, âand black. The beautiful woman lived in a big house, high up on a hill, and she was married to a man who was very important. The man built buildings for the king. All sorts of buildings. Palaces, mansions. Churches too.'
Wilson looked up. The girls clung to the edge of the table, their eyes wide and solemn.
âThe beautiful woman and the important man did not want for
anything,' he went on. âThey ate the best food in the land and drank the best wine. They had servants to wait on them, hand and foot. They slept in sheets that smelled like the grass in summer. They had gold too â plenty of it. But the beautiful woman wasn't happy â '
âWhy wasn't she happy?' First asked.
âBecause her husband didn't love her,' Wilson said. âHe was too busy. He never bought her presents or told her she was beautiful. In fact, he was so busy, he hardly even noticed her at all. All he could think of were his palaces, his mansions and his churches.'
Wilson drained the last of his coffee and emptied the bitter grounds on to the dirt.
âWell,' he went on, âthe beautiful woman didn't know what to do. Her eyes that were as green as leaves began to turn brown, like leaves when they're about to fall. The words that came out of her lips were no longer beautiful. Mostly no words came out of her lips at all, just silence. She was so unhappy and so bored that she almost wished that she was dead.' Wilson leaned forwards, over the table. âThen, one day,' he said, âshe met a man â '
âWas he a prince?' First asked. She was standing beside him now, one hand on his shoulder.
Wilson smiled. âNo. He was a poor man. He lived in the valley, at the bottom of the hill. He was a poor man, but he was good. And, as time passed, the beautiful woman and the poor man became friends. They told each other stories. They talked and joked and laughed. And slowly the beautiful woman found a little of the happiness that she had lost. And slowly the poor man fell in love with her. He fell in love with her eyes that were green again, green as the leaves on trees in summer, and he fell in love with her hair that was long and yellow â '
âBlack,' First said. âIt was black.'
âYes, black,' Wilson said. âHer long black hair. And he fell in love with her lips that only the most beautiful words came out of. But she didn't fall in love with him â '
He faltered. Sometimes, riding on the prairies, you saw a storm coming towards you. There was that feeling of the world closing down in front of you, a kind of blindness. Strange, because you could see the blindness coming. That was the feeling he had now.
âShe didn't fall in love with the poor man because she was still in love with her husband,' he went on slowly. âShe loved her husband, even though he was never there â ' He paused again, thinking hard.
âMaybe that made her love him more,' he said, half to himself. âBecause she missed him so. Because he wasn't there â '
The story was closing down in front of him. There was nothing he could do. He struggled on.
âNow it was the poor man who became unhappy, the poor man who sometimes wished that he was dead â ' Wilson looked round at the girls. Their faces offered up to him, bowls to collect the story in, and held perfectly still so as not to miss a drop. His mouth opened, closed again. He shifted in his chair.
âThen what happened?' First said.
He stared into the sky above their heads. âThat's the end.'
âWhat?' Second shouted.
âThat can't be the end,' First said calmly. âSomeone's got to live happily ever after.'
âHow does it end?' Second was shouting.
Wilson sighed. âI don't know.'
Under the table Eighth began to cry.
âI'm sorry,' Wilson said.
He knew how they felt. He found it hard to accept the fact that there was no more story. Like them, he wanted to believe that it would have an end, and that the end would be a happy one. He turned his tin mug on the table, trying to imagine it. He could not.
The story had got him nowhere. All he had realised was that his life was not a fairy-tale. Maybe no one's was.
Eighth was still whimpering beneath the table.
At last the girls drifted away, scuffing at the dirt with their bare feet and muttering among themselves.
Towards eleven Wilson left Mama Vum Buá's place and set out along the waterfront. A boat from San Pedro was unloading a cargo of mine timber. He watched a log swing through the air and down into a nearby railway truck. Minutes passed and yet he did not move. Another log swung down. Some of the girls' disappointment had stayed with him; he could not shake it. The day seemed spoiled now.
As he turned to cross Avenida del Mar he found his passage blocked by a procession. Five bodies lay in the back of a flatbed cart, with their arms folded on their chests. Their eyes had been left uncovered. Their eyes, wide open, stared up into the sky. The dead men's families walked behind the cart. The women had cut all their hair off and painted their
skulls and faces white. They were naked but for skirts of flax. Behind them came the other members of the tribe, people of every age. Wearing bits of rag and deerskin, they crept along the street in a kind of standing crouch and the sound that rose from their throats was anguished and repetitive, something like weeping, only without the tears. âHu â Hu â Hu â Hu.' They were beating their heads with stones. The blood was flowing down their cheeks, over their breasts and shoulders, down on to the ground. Each man and woman wore a mask and cloak of blood. In all his life Wilson did not think that he had witnessed anything more terrible than this quiet and determined mutilation. A hush had fallen on the town. Only the wheels of the death cart and the shuffle of bare feet and the weeping with no tears. It was a long time before he could bring himself to cross the street.
He walked slowly in the direction of the bakery. Up Avenida Cobre, past the Plaza Constitución. Though it was morning, he could see no smoke rising from Jesús's roof. He peered in through the doorway. Jesús and Pablo were sitting side by side, like two people who had lived out their allotted years and were now waiting, infinitely tired and resigned, for that one final event. Jesús slouched on a flour sack, the heel of one hand pushed into his cheek so the flesh rumpled. His free hand dangled, as if it had been snapped at the wrist and was now useless. Pablo was staring at the ceiling with dull unblinking eyes. His hands rested in his lap, one thumb tapping sporadically against the other.
Wilson took a seat opposite the two men. The bakery felt cooler than usual and he could see why. The oven door stood open on its hinges. No fires burned inside, no heat pushed out into the room; just ashes. It looked as if no baking had been done for centuries. The air did not even smell of bread.
âI came here to be cheered up,' he said eventually.
Pablo snorted. âYou came to the wrong place.'
âI don't think there's a right place,' Wilson said, ânot today.'
There was a silence.
Jesús sat up, folded his arms and sighed. All traces of flour seemed to have been removed from him. No white rims to his fingernails, no white cracks on his knuckles. His hands were hands, not ghosts. But this was death for Jesús, not life.
âNot baking today?' Wilson asked him.
Jesús sighed again. âYou know that wheat flour I use?'
Wilson nodded.
âUsually it's shipped over from the mainland every week. But what with all this trouble, shipments have been cancelled. No shipment, no flour. No flour, no bread.'
âWhat are you going to do?'
âThere's nothing I can do,' Jesús said, ânot until it all blows over. And I was this close,' he added, lifting a hand and narrowing the gap between his finger and thumb to a fraction of an inch. He leaned on his knees and stared down at the floor. âIt's no time to be running a bakery, that's for sure.'
âOr a bar,' said Pablo.
There was another silence, still more gloomy than the last.
âI saw the funeral procession,' Wilson said.
Pablo lowered his eyes from the ceiling. âBeating themselves with stones?'
Wilson nodded.
âThey always do that,' Pablo said.
Ever since the accident, he went on, the town had been running a kind of fever. And, as with any fever, there had been periods of delirium. An Indian girl who lived just up the street had been vomiting clay. Her parents claimed to have found grains of copper in her vomit. There was also, he announced, with a grim smile, the possibility of a volcanic eruption. Sparks had been seen rising from the main crater of Volcan las Tres VÃrgenes. That had not happened for more than thirty years. Meanwhile, in the shanty town at the back of El Pueblo, a woman had given birth to a child that had no eyes. âAt a time like this,' the mother had been heard to say, âmaybe it is better not to see.' And, as if the five deaths were not enough, there was Montoya's provocative announcement. Which, though it had been issued privately, seemed to have found its way into every shop and bar in town.
âI'm almost ashamed to be a Mexican,' Jesús declared.
âThe man's insane.' Pablo crossed his legs and rested one elbow on his knee. âThat's the trouble with the Government, though. Diaz has sold out. If you're foreign, they'll do anything for you. If you're just plain Mexican, forget it â unless you come from some rich family, that is. No wonder people've started calling him Perfidio. Shoot them down like dogs!' He shook his head. âYou're right, Jesús. It's not a good time to be a Mexican.'
âMind you, I wouldn't like to be French either,' Jesús said, ânot at the moment.'
Pablo spoke to Wilson. âThat reminds me. Somone left a message for you the other day.'
âA message? Who?'
âThat Frenchwoman. The blonde.'
Wilson's heart turned a somersault.
âYou know,' Pablo said. âThe wife of the man who's building the church.'
âWhat did she say?'
A slow smile changed the shape of Pablo's face. âShe said she wanted to see you. It was urgent. She said she missed you.'
âIs that all?'
âIsn't that enough?'
âWhen was this?'
âI don't know,' Pablo said. âLast Friday. No, it must have been the Friday before.'
âBut that's almost two weeks ago. Why didn't you tell me?'
âYou weren't here.'
âI've been back since Wednesday â '
Pablo shrugged. âIt was so long ago. I just forgot. And besides,' he said, âa lot's been happening.'
Wilson stood up. His promise to look after her. That dream about her talking to him in the street. His visit to the house, and then not entering.
She said she missed you.
He paced the bakery floor, his heart still jumping. Two weeks ago. Two weeks. He sat down. Stood up again.
Pablo had been following his movements with some interest. Now he turned to Jesús. âDo you remember the night Wilson left town? The night he got drunk?'
Jesús nodded.
âYou remember we were wondering about a woman?'
âWhat about it?'
âWell,' and Pablo leaned against the wall and smiled the same slow smile, âI think we just had a breakthrough.'
Stalls and tents had been set up outside the houses. Sprigs of amaranth hung upside-down from the eaves; glass lanterns housing hand-rolled tallow candles swung from poles. There were fortune-tellers and knife-grinders. There were women selling strips of fried meat, maize tortillas, bowls of beans. There were games of chance. The air had a roasted smell. El Pueblo, on a Saturday.
Wilson paused to watch an Indian healer. A sick woman sat on a stool, her hands braced on her knees, her eyes blank and glassy. First the healer blew into her face through a short tube. Then he danced in front of her, muttering a chant. Finally he reached up with a sharp stick and cut into her forehead. Wilson turned away before it was clear whether or not the cure had worked. He had seen enough blood spilled for one day.
A few yards further on, a woman clutched at his sleeve. One hand curled beneath his chin, words spluttering and gushing through her few remaining teeth like water forced through rocks. He understood that she was selling potions that would instil courage and resolution. When she realised these qualities did not interest him particularly, she told him that she could save his teeth. His hair too; his virility. She could stop him growing old. She could help him fall in love.
He shook himself free. âI don't need that.'
In truth, he did not know what he needed. He was aware only that he was moving from one distraction to another. Nothing was being resolved. Maybe he should have asked her for a potion that would put his mind to sleep.
As the light began to fade, he allowed himself to be caught up in the mass of Indians who were making their way towards the main square. Monsieur de Romblay was due to speak at six o'clock. Nobody knew what to expect. The mood of the crowd was a blend of anger, grief and curiosity. Wilson could not believe the sheer weight of numbers in the streets. Then he remembered that Pablo had spoken of people coming into town from further up the coast, from settlements inland â from all around, in fact. Disasters were magnets: people were always drawn in their direction.