Angelica Lost and Found (18 page)

Read Angelica Lost and Found Online

Authors: Russell Hoban

Tags: #Literature, #20th Century, #American Literature, #21st Century, #v.5, #Expatriate Literature, #Amazon.com, #Retail

BOOK: Angelica Lost and Found
9.24Mb size Format: txt, pdf, ePub

‘Can a TurboScalp System really do that?’

‘He thinks it does, so it does. This is known as the placebo effect.’

‘Interesting!’

‘Yes, and profitable as well. High-powered executives, athletes, opera singers and many other professionals who must work to the highest standards swear by my TurboScalp System. It is because of this that my chequebook is so virile.’

‘Forgive me if I’m being too personal,’ I said, ‘but your smell …’

‘Ah, the smell of me!’

‘Yes, as you have to get close to your clients, doesn’t it present a problem?’

‘No. Only when I am receiving a transmission does the smell manifest itself. In my salon it happens not.’

‘So you’re receiving a transmission now?’

‘As your nose tells you.’

‘From whom?’ said Olivia.

Volatore shrugged and with both hands made a ‘It’s a mystery to me’ gesture.

‘It’s a mystery to me,’ he said.

‘If you don’t mind my asking,’ I said, ‘is your name always Volatore?’

‘What do you mean?’

‘I mean, is it Volatore every day or only on special days?’

‘My name is what you call a twenty-four-seven thing, every day of the year.’

‘Please don’t be offended by these personal questions,’ I I said, ‘but has it always been Volatore?’

‘Ah,’ he said. ‘Only since 1958. In that year there was a popular song that was a big hit: “
Nel blu dipinto di blu

was the title but it became known as “Volare” which is the infinitive “to fly”.’ He sang a few bars of the song. ‘My father liked the sound of that word, and he went on to the word for “flyer” which he liked even better, and he had the family name legally changed from Garzanti to Volatore.’

‘Tell me,’ I said, ‘what do you think is the special attribute that made you a receiver of these mysterious transmissions?’

‘This to me is also a mystery,’ said the hairstylist with the appropriate gesture.

‘Do you know why Orlando is furious?’ asked Olivia whose knowledge of Ariosto was limited to the title.

‘This I think must be known to everyone,’ said Volatore Three. ‘It began when he and Angelica drank from the two fountains, he from the one that made him love her and she from the one that made her despise him.’

‘This is not common knowledge,’ I said. ‘Have you a particular interest in Ariosto?’

Volatore Three smiled deprecatingly.

‘It is my hobby to render his Italian into English,’ he said humbly. ‘Mine may not be as good as what is already published but it gives me pleasure and harms no one. Ariosto’s elegance and wit can be approached in more than one way in a rhyming translation.’

‘Ah!’ said Olivia and I together.

‘Please telephone me when my cheque has cleared,’ he said, ‘and I shall have the painting picked up.’ He handed me his card which bore a Nob Hill address, bowed ceremoniously, and left.

‘Curiouser and curiouser,’ said Olivia. ‘I wonder who Volatore Four will be.’

‘Me too,’ I said, and the two of us took the cheque to the bank.

Chapter 48

Cold Water

 

Dr Jim Long was born in Pennsylvania, and sometimes when his mind is pedalling in busy circles he recalls a thing from his youth. He recalls a drink of water from a mountain spring in the Appalachians. He was hot and sweaty and tired when he came upon a stone trough with water flowing into it from an iron pipe. Cold sparkling mountain water filling the trough from an iron pipe that was beaded with droplets of condensation. There were leaves and sand and tiny crayfish in the bottom of the trough. He plunged his face into the water and drank the best drink he would ever have in his life. The leaves of the trees were stirring in the summer breeze. Everything was more than itself.

Dos Arbolitos
is both home and office for Jim, with books everywhere and various prints and posters, among them John William Waterhouse’s
Naiad
. He smiles approvingly, then moves on to Waterhouse’s
Destiny
, where he shakes his head in admiration. ‘Yes!’ he says quietly, because in those two paintings he’s looking at the face and form of Angelica Greenberg. Her beauty is Victorian and she is quite simply the definitive Waterhouse woman from top to bottom. Her figure is long and lithe, her limbs all sweetly rounded, her body ideal for such naiad activities as swimming and dodging around trees. As to her face, the nose is long and elegantly retroussé; the delicately modelled cheeks echo her other roundnesses and offer to the viewer her large and lustrous sea-green eyes with their shapely brows under that shining coppery hair. Her lips are made for kissing, and her firmly rounded chin completes the face that is poised on the long and graceful neck of Angelica Waterhouse Greenberg.

‘That whole first session with Angelica,’ says Dr Jim to himself, ‘I was showing off. The things I said were OK but when I play the session back in my head I can hear myself showing off. “It’s called life,”
 
’ he says, mimicking his show-off voice. ‘OK, she’s a Waterhouse beauty but she’s also someone who came to me for help with her problems and I’m her forty-one-year-old shrink who started with her like a sixteen-year-old high-school kid and have since abandoned all professionalism and indulge in sexual fantasies. Very good, Dr Jim. Felicity said when she moved out that I lived too much in my head and acted too much out of it. She’d have made a pretty good shrink.’

Chapter 49

Death in the Afternoon

 

I hadn’t heard from Clancy since the evening of our dinner non-event and I felt a little guilty about not being kinder to him on that occasion, so when the preparations for the Przewalski show were well in hand I went round to Clancy’s Bar one afternoon. The place was crowded as usual and Himself was visible sitting at a table with a striking blonde who’d had some work done. She didn’t have a sign around her neck that said
I’M SLEEPING WITH HIM
but she might as well have. They were leaning towards each other in a sleeping-together kind of way while he lit her cigarette and she lit his fire. She had very thin arms.

I was hoping to disappear unnoticed but of course he saw me.

‘Hi, Angelica,’ he said with the front of his voice. ‘Come and join us.’ So I did. ‘The world doesn’t stand still,’ his face said to me very plainly.

‘Go for it, Clance,’ my face answered.

He interrupted our wordless conversation to introduce Blondie.

‘Angelica, this is Nikki. Nikki, Angelica.’ We shook hands. ‘Angelica is one of my oldest friends,’ he said smoothly.

‘Carries her years well,’ said Nikki.

‘And without surgical assistance,’ I replied.

‘Nikki’s published a monograph on Tanagra figurines,’ boasted Clancy.

Nikki was looking into the distance, humming the seguidilla from Act I of
Carmen
softly to herself. She was the right age for Dad’s ex-mid-life crisis, thirty-five or so, only five years older than I. Sitting there in her little cotton print with her thin arms and her worked-on face. The history-of-art lecturer who’d taken her to Rome, had he gone back to his wife?

‘Who was the publisher?’ I asked her.

‘University of California Press. Are you interested in Tanagra?’

‘My father had a couple of books on it. He said that although the pieces were small they had a bigness about them because of the wholeness of the artists’ vision. They reminded him of Daumier in the way the gesture contained the figure.’

‘What’s your last name?’ she asked me.

‘Greenberg.’

She nodded several times, made a ‘Whaddaya gonna do?’ gesture, and reached for a fresh cigarette.

‘Angelica,’ said Clancy. ‘What’re you drinking?’

‘Jack Daniel’s, please, a small one.’

‘Rocks? Water?’

‘No, just as it comes from the bottle.’

When Javier brought my drink I raised my glass to Nikki and Clancy.

‘Here’s luck,’ I said, downed it and left.

Chapter 50

Trained Perfection

 

On the way home in the cable car I watched the motorman working the grip lever and brakes. Another metaphor: how do I grip my destiny cable? And what about the brakes? I could feel the movement of that cable under me but I didn’t know how to make my life-car do anything useful.

That evening I didn’t feel like going out for dinner and I didn’t feel like cooking so I ordered Chinese from the Kwan-Yin. I had most of a bottle of Cava with it, scanned the TV schedule and decided to watch Rita Hayworth and Orson Welles in
The Lady from Shanghai
. Welles has never been venerated by me as much as he is generally thought to deserve but Rita Hayworth had married him and now they were both dead and she had outlived her beauty and her wits and was all gone, like champagne spilt on desert sands while her dancing flickered on demand for anyone with the necessary equipment. Fred Astaire said that she had been his favourite partner. ‘She danced with trained perfection and individuality,’ were his words. ‘Trained perfection’! From childhood up trained to delight an audience with the dazzle of her beauty, the grace and vividness of her movement, the spell of her charm, and to die knowing somewhere in herself that all of it was gone and she was alone except for her faithful daughter.

My mind drifted in and out of the twists of the plot, Welles’s dreadful brogue, the horrible voice of the actor who played George Grisby and the passionate whispers of Rita Hayworth. Part of the film was set in San Francisco, and Welles obviously liked the noirish melancholy of the horns on the Golden Gate Bridge because he kept them blowing even when there was no fog.

The picture wound up rather like the last act of
Hamlet
: Rita Hayworth died along with the evil husband and his evil partner, and she herself was revealed as no better than she should have been. Welles and his dreadful brogue survived the whole mess – after all, he directed. The film left me unmoved but internally I was weeping for Rita Hayworth of the Dancing Cansinos who grew up to become Fred Astaire’s favourite partner. I ejected the Welles film from my mind and inserted the scene from
You’ll Never Get Rich
in which she and Astaire are practising a dance routine from a show they’re working on. She was wearing rehearsal shorts that allowed her leg action to be fully seen. The
gallantry
of that trained perfection! It made the world seem a better place. Not content with my mental playback, I put the DVD of the film in the player and watched it tearfully. To give so much and end with so little! I poured myself a large Laphroaig and raised my glass. ‘Thank you, Rita Cansino,’ I said, ‘for making the world a better place while you were in it.’ Then I drank it down and woke up the next morning with a bad taste in my mouth but no regrets.

Chapter 51

Faintness of Volatore

 

Dimness and silence. Everything is moving away from me. The world and Angelica, where have they gone? I am losing the idea of me, whatever it was. Smaller and smaller I grow. I am disappearing into the nothingness of things forgotten. My name, what is it? There was one who would remember me; where is she?
Who
is she?

Chapter 52

All at Sea

 

‘Well,’ said Dr Long, ‘in our last session it emerged that you weren’t sure you wanted to be with Volatore again.’

‘I’m not sure of anything right now,’ I confessed. ‘I may be a figment of my own imagination.’

‘But that’s all anyone is; it’s the human condition. We’re given a name at birth and photographs are taken. We come to be known by name and face and from this we piece together an identity and fix it in memory. This identity is not physically part of us; a knock on the head can make it go away.’

Other books

The Wraiths of War by Mark Morris
Palaces of Light by James Axler
Better Than Safe by Lane Hayes