Castle to Castle (11 page)

Read Castle to Castle Online

Authors: Louis-Ferdinand Celine

Tags: #Classics

BOOK: Castle to Castle
4.73Mb size Format: txt, pdf, ePub

I won't go macabre on you and start in on waiters, undertakers, etc. . . . not . . . I was talking about paupers' graves . . . not the local cemetery . . . further out . . . in Thiais . . . or even further . . . but once I'm gone . . . what about Lili? . . . the cats . . . the dogs . . . I can't see Lili taking care of herself . . . she's not made that way . . . all those "claimants" swooping down . . . friends, relatives, bailiffs, vultures of all kinds . . . oh, it's nothing new to us . . . we've seen pillage . . . here, there, everywhere . . . But Lili all by herself?

"He got everybody down on him . . . Lousy racist, we didn't loot him enough . . . let's massacre his widow!"

I protest too much? . . . not at all . . . my racist ideas haven't anything to do with it! Gang of Tartuffes! . . . The white race went out of existence long ago . . . look at Ben Youssef! . . . Mauriac! . . . Monnerville! . . . Jacob!° . . . tomorrow Coty . . . What's all the fuss about . . . It's the
Journey
that got me into all this . . . My most relentless persecutors date from the
Journey
. . . Nobody's forgiven me for the
Journey
. . . it was the
Journey
that cooked my goose . . . Maybe if my name had been
Vlazine
. . . Vlazine Progrogrof . . . If I'd been born in Tarnopol on the Don . . . but in Courbevoie, Seine . . . Born in Tarnopol on the Don they'd have given me the Nobel Prize years ago . . . but coming from right here, not even a Sephardim . . . they don't know where to put me . . . to blot me out . . . what dungeon to hide my shame in . . . what rats to invoke . . . France for the French!

If I were a naturalized Mongol . . . or a fellagha like Mauriac, I'd be driving a car, I could do what I pleased . . . secure in my old age . . . coddled and fussed over . . . my standard of living, boy oh boy! . . . I'd pontificate from my hilltop . . . To hand out enormous lessons in virtue, in intransigence . . . in mysticism! . . . I'd be on television every day, you'd see my icon all over the place . . . I'd be worshiped by all the Sorbonnes! . . . If I'd been born in Tarnopol on the Don, my old age would be one happy holiday, I'd average two-hundred thousand a month on the
Journeyski
alone! Altman won't say different . . . neither will Triolette or Larengon . . .

I'll try it one of these days . . . well see.

But born in Courbevoie-sur-Seine, you see, they don't let anything by . . . they never will . . . the only resister in the place! that's outrageous . . . can I prove it? the proof is that you won't find me in the dictionary . . . under doctor-authors . . . or at the stationery store . . . or anywhere else . . . same with the
Brottin Illustrated
. . . the "Punctual Review of Bromidics" . . . absolutely not . . . Norbert Loukoum wanted to put me in but ass backwards . . . that was his idea . . . words, text, pages, all upside-down . . . I called him a cocksucker and worse! told him he had an incestuous mouth, etc. . . . that he was one big lump of sadist-bite-me . . . we parted on those words . . . "My 'Excremental Review' is closed to you!" . . . which was what I expected . . . oh! the Bromidic Review! . . . not for me . . . there were other ways of fishing for noodles . . . other strings to my bow! Help me, Hippocrates . . . yes, the patients are few and far between . . . I've told you that . . . but you can never claim to have lost every single patient . . . the chiropracters, faith healers, nurses, masseurs, and so on always let a few slip through their nets . . . oh, not enough to pay for my license . . . or my dues to the Medical Association, or my life insurance . . . or to pay the plumber . . . or buy me a subscription to the Medical Review . . . which gives you an idea of our economic situation! my oh my! the poorest of the poor are spendthrifts by comparison . . .

But since this phony Bolshevism started up you can't say a word . . . Picasso! . . . Boussacle Tartre! another Commie! . . . billions all over! . . . all prisoners of starvation! . . . no time for you . . .The fatter their belly, their ass . . . 
their jowls, the bigger "prisoners of starvation" they are!
Don't
laugh! They'll cut off your head . . .

I'm suspicious of everybody! I don't laugh! . . . our dogs sniff and "
grrr!
" . . . drive everybody away . . . Bécart
°
said to me, must have been two days before he died: "You're stubborn, Ferdinand! . . . dogs are carnivorous, didn't you know that? . . . you're looking for trouble! . . ."

Let's get back to my difficulties . . . the long and the short of it . . . without exaggeration . . . the most unskilled laborer down there on the island, at Renault's, works less than I do, and eats and sleeps more . . . and in two days I'll be sixty-three . . . And respect? . . . I'm lucky if they don't chop me into little pieces! "Stinker! Stalinist! . . . Nazi . . . pornographer! . . . charlatan! . . . menace! . . ."and these kind words aren't whispered! . . . they're written in black and white! . . . all over the billboards! . . . And another capital crime: I give free consultations . . . does that make them hate me! . . . only garbage is free! "Ah, he wants to be forgiven! the lowest stinker of them all!"

I think it over . . . the amusing side . . . my fall from the heights . . . my dear old professor Etienne Bordas wrote me only the other day . . . "You, so distinguished a mind! born to the élite! . . . my best pupil!"

Hell! . . . lucky he's gone away! "Elite!" Ah, that's not the opinion of Lower Meudon . . . or of Upper Meudon either, for that matter . . . he'd have seen the posters! "Traitor, quack, Stalinist, pornographer, drunkard . . ." But maybe the worst of all for my reputation: "He hasn't got a car!"

The butcher, the grocer, the carpenter don't make their rounds on foot! A doctor on foot? . . . No wonder they talk . . . No car? The crust of that bum . . . dangerous charlatan, fit to be hanged . . . the sidewalk is for thugs . . . for whores . . . going to see a patient on foot? . . . an insult . . . naturally he throws you out! . . . and you complain!

Versailles isn't very far away, for instance . . . Can you conceive of a doctor . . . any doctor . . . going to Versailles on foot . . . Fagon

on foot? . . . and a patient conscious of his rights. Social Security, union card, subscriber to three, four, 
five newspapers,
cousin
to
two,
three hundred millionaires,
thinks
a damn
sight more of
himself than King Louis! XIV!
. . . XVI . . . or
XVI!
. . .

On top of all this . . . the last straw! . . . the end of the world! . . . the shopping! they see me with my two shopping bags! . . . one for bones . . . the other for vegetables . . . mostly carrots!

In view of my age, my little tremor, my gray hair, I could pass for Professor Something or other in a pinch . . . Professor
Nimbus
, I'd hand people a laugh . . . they'd help me! but these posters! That's serious, inexpiable . . . and being born in Courbevoie . . . makes me feel like an adventurer . . . lower, much lower than a chiropracter . . . somewhere between a herborist and a condom . . . lower than Bovary . . . a coolie . . . coolie of the Occident . . . the future! . . . bearer of packages, crates, shopping bags . . . and garbage cans . . . bearer of crimes . . . of taxes . . . bearer of the 
Médaille Militaire
. . . bearer of my seventy-five percent disability . . . the complete bearer . . .

Loukoum is certainly not going to help me . . . I don't argue . . . the impression is enough . . .

And there's more to it than my age and the wall inscriptions . . . the state of our house . . . "What keeps it standing?" . . . and my opening the gate in person . . . unlocking . . . locking up again . . . that's the end . . . it does look bad, I admit . . . and the location . . . I haven't told you? . . . in the middle of the hill . . . really an impossible place to live! the path! . . . the muck! . . . my poor patients in the winter . . . climbing, sloshing, breaking their necks . . . and I have the nerve to complain . . . naturally they don't come up . . . they never will . . . they follow the riverbank to Issy . . . everything in one place . . . baker, butcher, post office, drugstore, noodles, barber, wine . . . and the
Grand Rio
, 1,200 seats . . . triple-width screen . . . and God knows how many doctors! . . . what can I expect in me middle of my hill? the sick people up top stay up top, they're not crazy! the few chronic cases who risk it are questioned at the bar . . . am I really as crummy as people say? am I really the Pétiot type? . . . did they see any pieces of victims? . . . ovens for torturing the patients? . . . etc. etc. . . .

Now and then the rain sends me patients . . . not very many . . . a few . . . who start up to the real Meudon . . . and weaken half way . . . oh, only in winter . . . they're making a big mistake, in the summer they'd enjoy the view . . . it's unique . . . and the trees and the birds . . . not just dogs . . . the way they sing! . . . you can see everything . . . as far as Taverny at the far end of the department . . . from my garden, from the path . . . yes, a garden . . . a little Eden three months out of twelve . . . what trees! . . . and hawthorn and clematis . . . you'd never think it was hardly a couple of miles from the Pont d'Auteuil! the woods, the tail end of the Bois d'Yveline . . . then comes Renault . . . right below us! you can't go wrong . . . where the bush is thickest, that's us! the dogs will leap out at you, the pack! . . . don't let yourself be intimidated . . . pretend not to hear them . . . look at the view! the hills, Longchamp, the grandstands, Suresnes, the loops of the Seine . . . two . . . three loops . . . by the bridge, right next to Renault's island, the last clump of pines, on the point . . .

Of course it was a lot more countrified when we came out here delivering lace and fans . . . around 1900 . . . same paths . . . oh, we had plenty of customers in Meudon . . . "it will give him some air!" We breathed in the air . . . I breathed in the air . . . we were suffocating in the Passage Choiseul . . . three hundred gas jets . . . child-raising by gas! . . . We started after the office . . . my father left his Coccinelle Fire Insurance Co. on the run! And off we went . . . the bus, we sat on top with our packages . . . we were never back at the Passage before nine, ten o'clock at night . . . the paths in Meudon haven't changed at all . . . serpentines, corkscrews, precipices . . . it was something to find the customers in that tangle . . . very difficult ladies, and their difficult daughters . . . "it's not right . . . it's too expensive," etc. . . . anything they could dream up to make us take back the bill but leave the merchandise! small repair job: ten francs . . . anything to get out of paying . . . our customers in a 
nutshell . . . what's
become of those families?
. . .
the
houses are still here, just about the same . . .
and the
paths . . . not too safe at night . . . It's all right
for
me, I never go out without my dogs . . . not one . . . three . . . four of them . . . and vicious! . . .

"And your patients?"

"No bargain . . . no easier to satisfy than the swellegant ladies of 1900!. . . our griping, cheating, thieving customers . . . enough to disillusion St. Vincent . . . If I'm the way I am, so poison hateful of all dealings with money,
Communist
at heart, a thousand percent, with sick people and well people, same difference, I believe it's my mother's customers who turned my stomach . . . the floozies and countesses of 1900 . . . the whole crew . . ."

But human nature doesn't change in the slightest . . .immutable gametes . . . the "changing" menopausal lady with a social security card can treat you to worse rages and tantrums than Madame de Maintenon . . . I've never been treated so brutally, called such names, and chased out with a broom except by a social-security "changer" whose feelings I was trying to spare . . . I didn't bring up the question of an operation . . . not yet . . . fibroma? . . . cancer . . . I didn't want to upset her . . . ah, my goddam delicacy . . . my tact . . . my menopause girl had no hesitation about unloading wagonloads of insults! . . . the neighbors heard it all . . . two or three of them stepped outside . . . I knew them by sight . . . "Oh, don't mind her, doctor! . . . she's highstrung! . . ." I think it was mosdy my not having
a
car . . . if I'd had one as big as a house . . . with an enormous hood . . . she wouldn't have said a word . . . and turned it in once a year . . . I could do as I pleased . . . bigger and bigger . . . it's not a Communist world . . . hell no! but plenty materialistic . . . period! . . . disgustingly! Down to the last atom!

Other books

Seduced by His Touch by Tracy Anne Warren
The Ludwig Conspiracy by Oliver Potzsch
Shadow Chaser by Alexey Pehov
Sourmouth by Cyle James
Tokyo Heist by Diana Renn
September's Dream by Langan, Ruth Ryan
Skip Rock Shallows by Watson, Jan
The Himmler's SS by Robert Ferguson
Think Murder by Cassidy Salem