Authors: Mary Hoffman
âWhich ones?' asked Antonio. âI have heard that the Grand Duke has been most active in writing new laws since he inherited his father's title.'
âGrand Duke Fabrizio refers to the laws against magic,' said Rinaldo rather frostily.
Antonio looked serious.
âI hope you will agree,' continued Rinaldo, âthat the superstitious practices carried out in many of our cities and in the countryside are quite contrary to the teachings of the Church.'
As a matter of fact, Antonio did agree. He was a moderniser who had turned his back on the old goddess religion of the lagoon which had spread across Talia. Unlike many influential Talians who practised the two religions concurrently, Antonio loathed anything that smacked of the occult. Even the frescoes in his Hall of Justice annoyed him, with their astrological symbols and allegories.
âGo on,' he said, casting his gaze over the parchment.
âIt is a list of interdictions,' said Rinaldo. âThey forbid citizens from taking part in any supernatural practices â using or purchasing spells, enchantments, hexes, or consulting practitioners of magical arts. Citizens must also not purchase, own or consult books containing such dangerous gibberish or, of course, print them.'
âOf course,' muttered Antonio.
âAnd anything hinting at goddess-worship is to be rooted out. It has undermined the authority of the True Church for far too long.'
âAnd the penalties?' asked Antonio, skimming through the parchment to the end.
âThere can be only one penalty for heretical practices,' said Rinaldo. âDeath.'
*
Matt had passed an exhausting morning before he was allowed to escape to the University's Refectory for lunch. After being put under the care of Biagio, he had been set to making ink, a messy process involving mixing soot â lampblack, Biagio called it â with old linseed oil that had been boiling and reducing in a cauldron for five days. Matt guessed that this was the least popular job in the Scriptorium, given to the youngest or most recent member of the print room. It was hot, sticky and smelly work that left his hands and face covered in smuts.
He was desperate for a bottle of iced water but settled for a mug of cold ale, bought by Luciano. He was very relieved to find him in the Refectory, since he had no Talian money and was worried about how he would get any lunch.
âYou can put anything you want on my battels bill,' said Luciano, when Matt had drained his first mug. âI've told them to supply anything that Matteo Bosco asks for.'
âCheers,' said Matt. âThat's me I suppose, though I can't get used to being called that.'
âAs long as you are in Talia, yes,' said Luciano.
âBizarre,' said Matt. âBut then the whole thing is, isn't it? How did you get to be so at home here? It's still freaking me out.'
âI've been here a long time,' said Luciano. âNearly two and a half years. But I was just like you when I first stravagated. Arianna had to teach me everything, and Rodolfo, of course.'
Matt had already heard about these important people during Luciano's long explanation in the Black Horse. They were now the co-rulers of Bellezza, the city that was like Venice.
âConstantin's got me making ink and learning all the printing stuff,' said Matt when he had polished off a huge platter of bread, cheese and meat. Luciano made him feel big and clumsy; in fact if he hadn't been one of his only friends in Talia, he would probably have hated him as much as he did Jago.
âI can tell,' said Luciano. âYou've got a big smudge of soot on your cheek. But that's good. It means you'll fit right in as a pressman.'
A young man with light brown hair and a friendly face came up and sat at their table.
âCesare,' said Luciano. âI want you to meet Matteo. He's the one I was telling you about.'
Cesare held out a suntanned hand and shook Matt's vigorously. âYou know Georgia, don't you?' he asked eagerly. âHow is she? And how is Falâ Nicholas?'
âI don't really know them,' said Matt, instinctively liking this open-faced boy. âBut they're both well. Georgia is choosing what university to go to.'
âWill you tell her that I'm at university here,' said Cesare proudly. âTell her I used the silver she gave me. I'd like her to know what I did with it.'
Matt had heard something of Georgia's adventures in Talia but it suddenly seemed much more real now that he had met someone else who knew her. He wondered what her relationship with Cesare had been. But whatever it was, it had come to an end now. She and Nicholas had told him they were not going back to Talia.
âThere's another old friend here now, Cesare,' said Luciano. âDoctor Dethridge has arrived. He's giving some lectures on Astronomy. You must meet him, Matt.'
âBut isn't he the one who . . .' Matt lowered his voice, âstarted the whole stravagating thing.'
âHe is,' said Luciano. âAnd what's more he's my foster-father. He and his wife Leonora took me on when I, you know, had to stay here.'
The other boys looked at him with sympathy. Cesare knew Luciano's story and laid a hand on his arm.
âA better father you couldn't wish for,' Cesare said simply.
Luciano thought of his real father, back in Islington, being a foster-father to Nick. Different from the old Elizabethan, but just as loving.
âNo,' he said quietly, then pushed such thoughts to the back of his mind. It always unsettled him when a new Stravagante arrived from his old world. âI feel a lot safer with him here, I can tell you.'
âWhat sort of person is he?' asked Matt.
âWell, he's older than my real dad,' said Luciano. âHe's in his late fifties but his hair is white. People age quicker here in Talia because life expectancy is shorter.'
âBut he is not from Talia,' said Cesare quietly.
âHe's still from more than four hundred years before Matt's time,' said Luciano. âI don't know how long Elizabethans lived but I'm betting Doctor Dethridge would be considered old in his own time and place.'
âI don't think Shakespeare lived much longer than that,' said Matt, surprising both the others. Cesare had no idea who Shakespeare was.
âI didn't take you for a literary type,' said Luciano cautiously.
Matt laughed. âI'm not. But my mum's an English teacher and she's always coming out with things like that.'
But what he thought was that Luciano had made a bad deal in swapping twenty-first century life expectancy for a curtailed existence in Talia. Then he remembered that the older boy hadn't had any choice and was glad he had kept his mouth shut.
âAnyway,' Luciano was saying. âHe's an alchemist â a natural philosopher, he calls it â but he's also a mathematician, an astronomer and a calendarist.'
âAnd a fine horseman,' added Cesare, before Matt could ask what a calendarist was. âHe helped me teach Luciano to ride in Remora.'
âOne thing will strike you as odd about him, though,' said Luciano. âCesare and the others don't hear it but to all Stravaganti from the other world he sounds as if he's talking in old-fashioned English, Elizabethan English, in fact.'
âWhat, all forsooth and gadzooks?' asked Matt disbelievingly.
âIt's not as bad as that,' said Luciano. âYou'll understand him fine.'
âI'd better get back to the Scriptorium,' sighed Matt, heaving himself off the bench. âMustn't let the real pressmen think I'm not one of them.'
Luciano and Cesare watched him go.
âHe doesn't have any idea, does he?' said Cesare.
âNone at all,' said Luciano. âHe's like a babe in arms.'
For the next week Matt needed all the stamina his rugby-playing and training gave him. By day he was working hard at school and by night he was a printer's âdevil'. Biagio told him apprentices were called that because of the black smudges that their faces got covered in while they were making ink. He was very relieved that the smuts never travelled back with him to his own world; it would have been really hard to explain to his mother why his bedclothes were full of soot.
So far he hadn't been back into the Secret Scriptorium. Constantin had told him that most of his work there happened at night and that was the one time Matt couldn't be there. He wondered if the Professor had forgotten about that when he brought him to Talia. But he had plenty to do during the time he was there and met Luciano and Cesare only at lunch or just before he had to stravagate home.
He was bursting with questions about what he was supposed to be doing in Padavia, more than he had time to ask when he was there and he hadn't met the famous Doctor Dethridge yet. So he sought out the others at Barnsbury more often. And that was problematic too, since Ayesha would only believe he needed to talk to them about university up to a certain point.
âI don't see how Nick can help,' she said. âHe's not even applying till the year after next.'
âNo, but he's pretty bright,' said Matt.
âSo am I,' she replied tartly, âbut you seem to be spending more time with him than with me.'
âYou can't be jealous of Nick,' Matt said, giving her a kiss.
âDon't try and get round me,' said Ayesha, pushing him away.
âI don't go out of my way to see him,' lied Matt. âBut I do need to talk to Georgia and they're never apart.'
âThey're a C.O.U.P.L.E.' she spelt out. âCouples are supposed to spend time together. You should remember that.'
And she had flounced off tossing her black silky hair. Ayesha had never been prone to flouncing and hair-tossing in the past but it was becoming a habit lately.
Georgia, Nick and Sky were all eager to hear every detail of his visits to Talia and there was no way he could talk to them in front of Ayesha, or Chay, come to that. The day after his third stravagation was Saturday and he arranged to meet them again in Café@anytime.
âYou saw Cesare?' Georgia had exclaimed and Nick was no less keen to hear about the Remoran. Although Sky said he had never met him, he listened almost as intently. Only Alice seemed bored; she was beginning to wish that she hadn't come.
âIt's weird to think of him and Luciano being university students together,' said Georgia.
âI don't think either of them is studying for a full degree,' said Matt. âThey said something about doing a year each.'
Nick was nodding. âThat's right. You only do a degree in Talia if you want to teach. If you are a nobleman, you go to university for a year or so to, well, to cultivate your mind.'
âBut Cesare's not a nobleman, is he?' asked Sky. âI thought he was a stable-boy.'
âBut not just any stable-boy,' said Georgia. âHe's the best horseman of his age in Remora and remember his father is a Stravagante.'
âHe said to tell you he's using your silver for his fees,' said Matt. âWhatever that means.'
Georgia and Nick looked at each other. Nick hadn't been there the day she had won the Stellata horse race but he knew about it and how Arianna had given her a bag of silver as a reward. Georgia hadn't been able to bring it back to her world â Stravaganti were forbidden to take anything between worlds, except talismans â and so she had given it to Cesare.
âI'm glad,' she said at last, with a sigh. âI'd love to see him again.'
âAre you all definitely not going back?' Matt asked.
âI'm not,' said Sky, squeezing Alice's hand. âI couldn't stand a year of doing A levels and stravagating at night. And after that I'm off to the States.'
Nick said nothing.
Georgia said, âWe wouldn't be in the same city as you anyway. My talisman takes me to Remora and Nick's to Giglia. I don't think we could get to Padavia and back within a day.'
âWhy do you think I've been sent there?' asked Matt. âYou all seem to have had a reason to go to your cities and something dramatic to do. I don't understand why I just have to work in a dirty, noisy print room all day.'
âNo one ever knows why they've been chosen to stravagate,' said Nick, even though he was the only one of them who hadn't been. âAnd even when they think they know, they're often wrong.'
âYou just have to hang in there and wait and see what happens,' said Georgia. âAnd when it does,' she added, pulling a face, âyou may wish you were still making ink.'
William Dethridge was staying with Luciano while he gave his lectures at the University. He was enormously popular with the students and they came even if they were not studying Astronomy. Students of Law, Medicine and Theology all turned up, as well as the young men studying Rhetoric and Logic. By the second lecture, there were students standing at the back of the hall and queuing up outside to hear what he was saying.
âThe fixed and the moving stars' was his subject.
Luciano waited for his foster-father after the lecture.
âYou were brilliant,' he said, giving the Elizabethan a hug.
âThanke ye,' said Dethridge, giving him a shrewd look. âYt was notte true, of course.'
âWhat!' said Luciano.
His foster-father took him by the arm and walked him to the Black Horse, buying two tankards of ale for them before saying any more.
âI've seene how ye looke at me,' said Dethridge. âWhenne I talk about the universe. I'm notte a foole. Ye come from four hundrede yeres and more in the future. Yf thatte I thynke back to what was knowne four hundred yeres past and now, I onderstonde thatte ye moste know more than I do about the motioun of the planets.'
âI'm no astronomer,' said Luciano, stalling. âScience wasn't my best subject at school.'
Dethridge fixed him with his blue stare.
âDo not dissemble with me, sonne,' he said. âYe knowe whatte I cannot â theories thatte have bene tested with instruments from youre twenty-first centurie. Yt most be knowne by eche and every childe thatte goes to school. But ye cannot tell mee.'
âCan I really not?' asked Luciano. âKnowledge isn't like an object, is it? It's not like taking Talian gold back to our world or bringing medicine from our old world to this.'
âNo,' agreed Dethridge, suddenly looking his age. âBot yt is still not allowed. Eche centurie moste discover the secrets of the universe for ytselfe.'
Luciano felt a sort of relief. He was so glad he didn't have to explain to his foster-father that men would walk on the moon in the twentieth century.
âBot I shalle telle ye what I thynke,' said Dethridge. âThere's no need to saye yf I am righte or wronge.'
He lowered his voice. âYt has been a theorie for many years that we are notte the centre of the worlde. The grete starre thatte is our sunne is atte the myddel; every thynge else travels arounde yt. And the moone travels around us. Everything ordered in the grete dance of the spheres. Bot to saye yt or believe yt is a heresie thatte the Church wille not permit.'
Luciano looked at him astonished. Dethridge nodded.
âConstantine knows yt,' he said. âWhatte do ye thinke he printes in thatte Secret Scriptorium of his?'
âI thought it was spells and things,' said Luciano.
âAll secrets are the same,' said Dethridge. âA secret is joste somme thynge that is not yet knowne to al. Bot the Chymists have set their face against lerning. Instede they want to fix al knowledge atte the poynte yt is now and controlle yt through the Talian Church. So Constantine moste do his werke hugger-mugger.'
âYou're thinking about these new laws that Antonio has passed?' asked Luciano.
âDo ye knowe who was in this citee less thanne a weke ago?' asked Dethridge, without waiting for an answer. âThatte Ronald the Chymist.'
Luciano looked blank.
âYe remembire thatte emissarie from Remora, who captured ye â Duke Nicholas's cozin?'
Luciano was surprised; they never talked about what had led to his permanent translation to Talia but there was no doubt that Rinaldo di Chimici had been responsible, when he kidnapped him and kept him away from his talisman for so long.
âRinaldo di Chimici was here?' he asked.
âHere, and talked Messer Antony into adopting the newe lawes the Grand Duke Fabrice has introduced in Tuschia,' said Dethridge.
âThe laws against magic,' said Luciano slowly.
âOn penaltee of dethe,' said Dethridge. âYe remembire thatte I have escaped thatte judgemente once bifore.'
They were both silent for a moment.
âSo ye see,' he continued. âYt is beste for us if ye nevire telle me whatte ye knowe about the worlde from your olde lyfe. Yt wolde putte us bothe in daungere.'
*
The first Saturday that Matt had passed in Talia, the day after the Saturday in his own world, a lot of which he had spent sleeping, he was frustrated to discover that he still had to work in the Scriptorium; Talia obviously hadn't heard of weekends. Constantin explained to him that he would have Sundays free.
âBig deal,' murmured Matt.
âAnd all the major saints' days,' added Constantin. âWe have a lot in Talia. Next Tuesday, for example, is the Feast of Saint Luke the Evangelist and the Scriptorium will be closed.'
âGood,' said Matt. âI'll get the day off.'
âBut you will still stravagate?' asked Constantin.
And he did. He needed to know more about this strange world that only some chosen people could visit and to find out what on earth his task there could be. He had discovered that throughout Talia, Padavia was known as âThe City of Words', just as Bellezza was âThe City of Masks' and Remora, âThe City of Stars. But as far as he could tell, it should really be called âCity of Secrets'.
He spent that free Tuesday wandering the streets of the city with Luciano and Cesare, who had for once left their horses at home.
âI can't understand why you guys ride everywhere,' he said. âIt's not such a big city â you can walk to anywhere you need to go.'
âLuciano needs the practice,' said Cesare. âThey have no horses in Bellezza.'
âIt's not like using an SUV to go to the local shop,' said Luciano, smiling.
Matt realised he had been thinking something like that.
âThe horse needs the exercise as much as I need the practice,' Luciano went on. âAnd a horse doesn't contribute to global warming â its fuel is organic.'
âI have no idea what you two are talking about,' said Cesare. âWhat's an “essyuvee”? Is it another kind of animal?'
Matt laughed. âYou don't want to know.' He couldn't imagine what Cesare would make of life in twenty-first century London. He was finding it hard enough to adjust to the cobbled streets of Padavia where all the students carried daggers or arquebuses.