Cuentos breves y extraordinarios (9 page)

Read Cuentos breves y extraordinarios Online

Authors: Adolfo Bioy Casares,Jorge Luis Borges

Tags: #Relato, #Cuentos

BOOK: Cuentos breves y extraordinarios
4.12Mb size Format: txt, pdf, ePub

Beda el Venerable
,
Historia Eclesiástica de la Nación Inglesa
, II, 15.

Odín

Se refiere que a la corte de Olaf Tryggvason, que se había convertido a la nueva fe, llegó una noche un hombre viejo, envuelto en una capa oscura y con el ala del sombrero sobre los ojos. El rey le preguntó si sabía hacer algo; el forastero contestó que sabía tocar el harpa y contar cuentos. Tocó en el harpa aires antiguos, habló de Gudrun y de Gunnar y, finalmente, refirió el nacimiento de Odín. Dijo que tres parcas vinieron, que las dos primeras le prometieron grandes felicidades y que la tercera dijo, colérica: "El niño no vivirá más que la vela que está ardiendo a su lado".

Entonces los padres apagaron la vela para que Odín no muriera. Olaf Tryggvason descreyó de la historia; el forastero repitió que era cierta, sacó la vela y la encendió.

Mientras la miraban arder, el hombre dijo que era tarde y que tenía que irse. Cuando la vela se hubo consumido, lo buscaron. A unos pasos de la casa del rey, Odín había muerto.

Jorge Luis Borges
y
Delia Ingenieros
,
Antiguas literaturas germánicas
(1951).

Aurea mediocritas

Malherbe no estaba muy seguro de que hubiera otra vida, y decía cuando le hablaban del infierno o del paraíso: "He vivido como todos, quiero morir como todos, quiero ir donde van todos".

Tallemant des Réaux
,
Les Historiettes
(XXIX).

El mundo es ancho y ajeno

En el capítulo XI, de la
Vida nueva
, Dante refiere que al recorrer las calles de Florencia vio unos peregrinos y pensó con algún asombro que ninguno de ellos había oído hablar de Beatriz Portinari, que tanto preocupaba su pensamiento.

B. Suárez Lynch
,
Estudios dantescos
(Buenos Aires, 1891).

NOTAS

[1]
Suerte de ajedrez.
<<

[2]
Trípode de hierro para la pava del mate.
<<

[3]
Hokusai murió a los 89 años de edad.
<<

[4]
Beda llama demonios a las antiguas divinidades germánicas.
<<

Other books

My Immortal by Anastasia Dangerfield
The Lazarus Vault by Tom Harper
Absence of the Hero by Charles Bukowski, Edited with an introduction by David Calonne
What Remains by Tim Weaver
Heirs of the Enemy by Richard S. Tuttle
Steel Guitar by Linda Barnes