Read Death to the French (aka Rifleman Dodd) Online
Authors: C.S. Forester
'P'st! P'st!' said whoever was there. 'Inglez?'
'Yes,' said Dodd. 'Sim.'
He could not raise his voice above a whisper, standing there in the silence of the trees. There came a scrambling among the branches. Two legs appeared dangling down, clothed in fantastic garments, fantastically ragged, half breeches, half trousers, with two filthy feet emerging at the end. Their owner dropped lightly to the ground, and came towards him with a wreathing, dancing step, his swarthy face grimacing with triumph, presumably at having identified Dodd as an Englishman, despite his green uniform, by the caution of his movements. He was only a youth, and he was crazy.
He mouthed out a few halting words, but Dodd could make no reply. His knowledge of Portuguese was practically limited to the few words necessary to buy wine. The idiot took his hand and led him to the edge of the wood, pointing to the little grey house, only two hundred yards away.
Again he spoke, and again Dodd could neither understand nor reply. The idiot seized Dodd's hand once more, and started to draw him along towards the house. He noticed Dodd's reluctance and guessed the reason for it. He spoke once more, and, seeing the uselessness of speech, he fell into pantomime. Shading his eyes with his hand, he peered round the countryside, and then made an emphatic negative gesture. Clearly he meant that the neighbourhood was clear of enemies. Dodd did not resist when the idiot drew him towards the house again. Everything was very still. The sound of the little stream boiling over its boulders was all that could be heard as they approached the desolate little building. Inside the courtyard, beside the house door, Dodd halted abruptly. A dead man lay there in a pool of blood. He was a very old man, white-haired, and his face was calm.
'Sim, sim,' said the idiot, pulling still at Dodd's hand. He led him behind the house.
The whitish mass which Dodd had observed there from the top of the hill was revealed now as a dead woman. Her grey hair was soaked with blood, and her open hands were lacerated as though they had been cut when she seized the weapon which destroyed her. Her ragged clothes were bundled up round her breast, and she lay there in pitiful nakedness.
The little group made a striking picture there beside the house at the foot of the hills-the tall, burly soldier in his green uniform, the idiot mopping and mowing beside him, and at his feet the naked corpse. Dodd stood there in silence, until the idiot broke into his sombre reverie.
'Morran os Franceses!' said the idiot suddenly.
Death to the French! That was the cry which was echoing through Portugal at that moment. He must have heard it often enough.
Dodd started out of his black mood. He made to go out of the courtyard, but, struck with a sudden thought, he stooped, and with a rough tenderness he pulled down the bloody clothes about the dead woman, and he folded the lacerated hands upon the breast. Then he turned to go, with the idiot beside him. The courtyard beside the house was littered with the little belongings of the dead couple. Dodd had seen looted cottages often enough before, but this particular sight moved him inexpressibly.
'Caballeros,' said the idiot. He pointed to signs on the track indicating that horses had stood there beside the courtyard gate.
Dodd nodded; this was not the first time he had seen the handiwork of the French dragoons. The idiot pointed to the gate, and went through the pantomime of mounting a horse and then of riding. Then he pointed along the track and down towards the hills away from the little wood of their first encounter. Dodd was glad of the information. He knew cavalry must be somewhere about. At the point where he had been cut off from his regiment the country had been so tangled that rear guard and advance guard had been composed of infantry, but out on the flanks the cavalry were fulfilling their usual role of screen. The fact that he had come into their zone indicated that he had made some progress towards his goal.
'Well!' said Dodd, with finality. He could do nothing here; it was his duty to push on. He pointed south-eastwards.
'Tagus?' he said interrogatively, and then, remembering the native name of the river, 'Tejo?'
The aspirated 'j' was a stumbling-block, but he thought he had pronounced the name recognizably. Yet no sign of recognition came into the idiot's face. 'Tejo?' said Dodd again.
The idiot muttered something, which Dodd strongly suspected not to be even Portuguese, but gibberish. Dodd could do no more. He turned away and began to tramp along the rough track beside the stream. A second later the idiot came pattering after him. They left the desolate house behind, with its deserted corpses, and walked on down the valley-the English soldier and the capering idiot.
When they emerged from the woods of beech and cork oak the sun was low in the horizon. Dodd began to think about making preparations for the night. He was not the man to risk losing his way by walking in darkness. In the essence of things he must sleep where no man was likely to come near, which meant, of course, sleeping on an open hillside. He could have no fire, for that would attract attention. Lastly, he must drink-the iron discipline of the Light Division had accustomed him to dispense almost entirely with water during the heat of the day, but at the same time had given him the habit of drinking immense quantities at nightfall.
His simple demands were readily fulfilled. The stream was beside him, and he knelt to drink. He emptied his water-bottle-'canteen' was its army name in these days-of its lukewarm contents, filled it, and drank, filled it again, and drank again, filled it again, and looped the strap over his head once more. The idiot beside him drank without so much formality. With his toes on the bank he rested his hands on two boulders protruding above the surface in mid-stream, and, lowering his mouth to the water, he drank great gulps as it flowed past his nose. Dodd was reminded of a chapter in the Bible he had heard read in church during his ploughboy days, about some old general who had picked his men for some special enterprise by the curiously arbitrary method of selecting those who lapped at a stream instead of drinking from their hands.
Darkness was now falling rapidly. There was a towering bare hill to their left and, leaving the path, Dodd set his face to it. Nearly at the summit was a little cluster of whin- bushes, and of these Dodd selected the easterly side. They would give him a little shelter during the night if the west wind brought rain. He slipped his arms out of his equipment, and unrolled his greatcoat, which he put on. Then he harnessed himself again with his pack, so as to be ready for instant action if an alarm should come during the darkness. The idiot had watched all these actions attentively, and when Dodd pulled out his bread and his beef-bone from his haversack he crept nearer in the twilight and held out his hands in supplicatory fashion.
Dodd was torn between two emotions. He wanted to feed the starving creature, and yet he had only two days' food to carry him through the ten days of marching which lay between him and his regiment. Duty told him to conserve his rations, pity told him to give. He hardened his heart and munched stolidly, ignoring the pitiful appeal. The biscuit was terribly hard, the beef was terribly tough. As a matter of fact the ox which supplied it had been driven one or two hundred miles on woefully poor food before it had been slaughtered; it had been cut up and subjected to the ill- directed attentions of the regimental cooks as soon as the breath was out of its body, being boiled in a cauldron for an hour or so, the longest that the fierce appetites of the men last evening could wait. But Dodd had known little better food during his five years in the army, and before that he had been the eleventh child of a farm-labourer earning ten shillings a week and had fed even worse, so that he bit into the tough fibres with contentment. Yet when he began carefully to pack the remainder away in his haversack the idiot uttered a low wail of despair. He thrust forward his hands, he made pleading noises, and withal so gently and so movingly that Dodd could not resist his appeal. Cursing himself for a helpless fool, he broke a lump from a biscuit and thrust it and the remains of the beef into the idiot's hands. The pleading noises changed to sounds of delight. It was quite dark now, but Dodd heard the biscuit being crunched between the idiot's teeth. From the quality of the sounds he even suspected that the rib of beef was receiving the same treatment. He sat huddled in his greatcoat for a few minutes, brooding over the day's events before going to sleep, when the sight of a glow in the sky far off brought him to his feet again. He seized his rifle and strode over to the edge of the hill, and the light was explained. Across the valley, stretching to right and left as far as the eye could see, were rows and rows of twinkling points of fire-the bivouac fires of an army. It was a sight he had seen often enough before; looking down at the irregular pattern, he could make a rough guess at the strength of the force encamped there; he could even, by noticing the size of the patches of darkness which broke the continuity, guess at the extent of the horse-lines and consequently estimate the proportion of cavalry and artillery. He did not trouble to do this. He had no report to make to an officer, nor would have for days; it was of no consequence to him if twenty thousand or forty thousand men were there. It was sufficient for him to know that these must be the main column of the French left wing, across whose line of march or behind whose rear he must pass next day. They were five miles away, and it was scarcely possible that their outposts would trouble him here on his bare hillside. He went back to his bushes, with the idiot rustling through the heather beside him. Loosening his equipment belt a couple of holes, he hitched his pack up under his back until it made a pillow under the back of his neck. He saw to it that his greatcoat was over his legs, and prepared to go to sleep, his face upturned to the stars which glowed brilliantly overhead-far more brightly than ever they did in misty England. A little wind was blowing, very gently, but he was in the lee of the bushes and it did not chill him much. Somewhere near him the idiot seemed to be flattening out a nest for himself in the heather, like a cat, and muttering to himself in monosyllables.
As Dodd was dropping off to sleep there passed through his mind another fragment of what he had once heard in church-something about birds having nests and beasts holes, while the Son of Man had nowhere to rest his head. Dodd did not realize it, but that quotation passed through his mind every time he composed himself to sleep in a bivouac. It was indicative of the fact that he would be asleep in two minutes' time-and, sure enough, he was. Even now it was only eight o'clock in the evening. Dodd was merely giving a demonstration of that ability to sleep at any hour which has characterized the English private soldier, and has been remarked upon by diarists from generation to generation, from the time of Marlborough's wars to the present day.
AT intervals during the night Dodd stirred and shifted his attitude. He was still fast asleep, but if at those times there had been the slightest suspicious noise near him he would have been broad awake on the instant. But nothing came to disturb him. The shrieking of owls and the barking of a fox were natural noises which the mechanism of his brain filtered out and did not permit to interfere with his sleep. He was a veteran soldier.
He woke easily when the first suspicion of daylight came to lessen the pitch darkness of the night. There was a light rain falling; the coarse frieze of his greatcoat was spangled and silvered with it. He sat up a little stiffly, and looked round him. The idiot sprang into wakefulness when he moved, but beyond that there was no sign of life. He walked to the brow of the hill, but the fine rain drifting across the valley limited the range of vision so that nothing could be seen.
He made his preparations for the day. First he changed the powder in the pan of his rifle, sheltering it under his bowed body as he did so. Then, standing the weapon carefully against a bush, he unbuckled the straps of his pantaloons and drew off his shoes and stockings. There was another pair of stockings, worsted ones, in his pack, and he put these on after he had bathed his feet in the wet heather, being careful to put on his left foot the stocking which he had worn two days before on his right. He put on his shoes and buckled his straps again, ate a mouthful of biscuit and swallowed a mouthful of water, and he was ready for another twelve hours of marching. Grudgingly he tossed a fragment of biscuit to the idiot, who gulped it like a wolf. The poor wretch was shivering and stiff with cold.
Dodd started across the hill. From the ridge, as far as the rain would permit, he made a mental note of the lie of the country and its inconsequent tangle of hills, comparing it with what he had seen of the bivouac fires of the night before. It would be a dangerous march to-day, across the rear of the advancing column. He might encounter foraging parties or marauders or stragglers as well as units on the march. Beyond the road there would be the cavalry of the wings to reckon with. Within the next two hours he might be dead or a prisoner, and captivity or death would be imminent all through the day. But at present he was alive and at liberty, and, soldier fashion, he did not allow the other possibility to depress his spirits.
The rain grew heavier as he plodded on. The legs of his trousers were soaked with wet before very long and, although his greatcoat kept it out admirably, little trickles of moisture began to run down his neck down inside his clothes and cause him a good deal of discomfort. The wretched idiot at his side was soon whimpering with distress; Dodd, as he walked along, tried not to think what the rocks and boulders which they sometimes had to cross as they continued along the hill-tops were doing to the poor devil's naked feet. After all, as he told himself, he had not asked him to attach himself to him.