Authors: Professor Michael Hardt,Antonio Negri
Tags: #Philosophy, #Political, #Political Science, #General, #American Government
States to the Islamic Brothers—have spread most widely among
those who have been further subordinated and excluded by the
recent transformations of the global economy and who are most
threatened by the increased mobility ofcapital. The losers in the
processes ofglobalization might indeed be the ones who give us
the strongest indication ofthe transformation in progress.
TheIdeology of theWorld Market
Many ofthe concepts dear to postmodernists and postcolonialists
find a perfect correspondence in the current ideology of corporate
capital and the world market. The ideology ofthe world market
has always been the anti-foundational and anti-essentialist discourse
par excellence. Circulation, mobility, diversity, and mixture are its
very conditions of possibility. Trade brings differences together and
the more the merrier! Differences (of commodities, populations,
cultures, and so forth) seem to multiply infinitely in the world
market, which attacks nothing more violently than fixed boundaries:
it overwhelms any binary division with its infinite multiplicities.
As the world market today is realized ever more completely,
it tends to deconstruct the boundaries ofthe nation-state. In a
previous period, nation-states were the primary actors in the modern
imperialist organization ofglobal production and exchange, but to
the world market they appear increasingly as mere obstacles. Robert
S Y M P T O M S O F P A S S A G E
151
Reich, former U.S. secretary of labor, is in an excellent position
to recognize and celebrate the overcoming ofnational boundaries
in the world market. He contends that ‘‘as almost every factor of
production—money, technology, factories, and equipment—
moves effortlessly across borders, the very idea of a [national] econ-
omy is becoming meaningless.’’ In the future ‘‘there will be no
national
products or technologies, no national corporations, no national industries. There will no longer be national economies, as
least as we have come to understand that concept.’’18 With the
decline ofnational boundaries, the world market is liberated from
the kind ofbinary divisions that nation-states had imposed, and in
this new free space a myriad of differences appears. These differences
ofcourse do not play freely across a smooth global space, but rather
are regimented in global networks ofpower consisting ofhighly
differentiated and mobile structures. Arjun Appadurai captures the
new quality ofthese structures with the analogy oflandscapes, or
better, seascapes: in the contemporary world he sees finanscapes,
technoscapes, ethnoscapes, and so forth.19 The suffix ‘‘-scape’’ allows
us on the one hand to point to the fluidity and irregularity ofthese
various fields and on the other to indicate formal commonalities
among such diverse domains as finance, culture, commodities, and
demography. The world market establishes a real politics ofdif-
ference.
The various -scapes ofthe world market provide capital with
potentials on a scale previously unimaginable. It should be no sur-
prise, then, that postmodernist thinking and its central concepts
have flourished in the various fields ofpractice and theory proper
to capital, such as marketing, management organization, and the
organization ofproduction. Postmodernism is indeed the logic by
which global capital operates. Marketing has perhaps the clearest
relation to postmodernist theories, and one could even say that the
capitalist marketing strategies have long been postmodernist,
avant
la lettre.
On the one hand, marketing practices and consumer con-
sumption are prime terrain for developing postmodernist thinking:
certain postmodernist theorists, for example, see perpetual shopping
152
P A S S A G E S O F S O V E R E I G N T Y
and the consumption ofcommodities and commodified images as
the paradigmatic and defining activities ofpostmodern experience,
our collective journeys through hyperreality.20 On the other hand,
postmodernist thinking—with its emphasis on concepts such as
difference and multiplicity, its celebration of fetishism and simulacra,
its continual fascination with the new and with fashion—is an
excellent description ofthe ideal capitalist schemes ofcommodity
consumption and thus provides an opportunity to perfect marketing
strategies. As a marketing theorist says, there are clear ‘‘parallels
between contemporary market practices and the precepts ofpost-
modernism.’’21
Marketing itself is a practice based on differences, and the
more differences that are given, the more marketing strategies can
develop. Ever more hybrid and differentiated populations present
a proliferating number of ‘‘target markets’’ that can each be addressed
by specific marketing strategies—one for gay Latino males between
the ages ofeighteen and twenty-two, another for Chinese-American
teenage girls, and so forth. Postmodern marketing recognizes the
difference of each commodity and each segment of the population,
fashioning its strategies accordingly.22 Every difference is an oppor-
tunity.
Postmodern marketing practices represent the consumption
cycle ofcontemporary capital, its external face, but we are even
more interested in the postmodernist tendencies within the cycle
ofcapitalist production. In the productive sphere, postmodernist
thinking has perhaps had the largest direct impact in the field of
management and organization theory. Authors in this field argue
that large and complex modern organizations, with their rigid
boundaries and homogeneous units, are not adequate for doing
business in the postmodern world. ‘‘The postmodern organization,’’
one theorist writes, ‘‘has certain distinctive features—notably, an
emphasis on small-to-moderate size and complexity and adoption
offlexible structures and modes ofinterinstitutional cooperation
to meet turbulent organizational and environmental conditions.’’23
Postmodern organizations are thus imagined either as located on
S Y M P T O M S O F P A S S A G E
153
the boundaries between different systems and cultures or as internally
hybrid. What is essential for postmodern management is that organi-
zations be mobile, flexible, and able to deal with difference. Here
postmodernist theories pave the way for the transformation of the
internal structures ofcapitalist organizations.
The ‘‘culture’’ within these organizations has also adopted
the precepts ofpostmodernist thinking. The great transnational
corporations that straddle national boundaries and link the global
system are themselves internally much more diverse and fluid cultur-
ally than the parochial modern corporations ofprevious years. The
contemporary gurus ofcorporate culture who are employed by
management as consultants and strategy planners preach the effi-
ciency and profitability ofdiversity and multiculturalism within
corporations.24 When one looks closely at U.S. corporate ideology
(and, to a lesser but still significant extent, at U.S. corporate practice), it is clear that corporations do not operate simply by excluding the
gendered and/or racialized Other. In fact, the old modernist forms
ofracist and sexist theory are the explicit enemies ofthis new
corporate culture. The corporations seek to include difference
within their realm and thus aim to maximize creativity, free play,
and diversity in the corporate workplace. People of all different
races, sexes, and sexual orientations should potentially be included
in the corporation; the daily routine ofthe workplace should be
rejuvenated with unexpected changes and an atmosphere offun.
Break down the old boundaries and let one hundred flowers
bloom!25 The task ofthe boss, subsequently, is to organize these
energies and differences in the interests of profit. This project is
aptly called ‘‘diversity management.’’ In this light, the corporations
appear not only ‘‘progressive’’ but also ‘‘postmodernist,’’ as leaders
in a very real politics of difference.
The production processes ofcapital have also taken forms that
echo postmodernist projects. We will have ample opportunity to
analyze (particularly in Section 3.4) how production has come to
be organized in flexible and hybrid networks. This is, in our view,
the most important respect in which the contemporary transforma-
154
P A S S A G E S O F S O V E R E I G N T Y
tions ofcapital and the world market constitute a real process of
postmodernization.
We certainly agree with those contemporary theorists, such
as David Harvey and Fredric Jameson, who see postmodernity as
a new phase ofcapitalist accumulation and commodification that
accompanies the contemporary realization ofthe world market.26
The global politics of difference established by the world market
is defined not by free play and equality, but by the imposition of
new hierarchies, or really by a constant process ofhierarchization.
Postmodernist and postcolonialist theories (and fundamentalisms in
a very different way) are really sentinels that signal this passage in
course, and in this regard are indispensable.
Truth Commissions
It is salutary to remind ourselves that postmodernist and postcolonial
discourses are effective only in very specific geographical locations
and among a certain class ofthe population. As a political discourse,
postmodernism has a certain currency in Europe, Japan, and Latin
America, but its primary site ofapplication is within an elite segment
ofthe U.S. intelligentsia. Similarly, the postcolonial theory that
shares certain postmodernist tendencies has been developed primar-
ily among a cosmopolitan set that moves among the metropolises
and major universities ofEurope and the United States. This speci-
ficity does not invalidate the theoretical perspectives, but it should
make us pause for a moment to reflect on their political implications
and practical effects. Numerous genuinely progressive and liberatory
discourses have emerged throughout history among elite groups,
and we have no intention here ofquestioning the vocation ofsuch
theorizing
tout court.
More important than the specificity ofthese theorists are the resonances their concepts stimulate in different
geographical and class locations.
Certainly from the standpoint of many around the world,
hybridity, mobility, and difference do not immediately appear as
liberatory in themselves. Huge populations see mobility as an aspect
of their suffering because they are displaced at an increasing speed in
S Y M P T O M S O F P A S S A G E
155
dire circumstances. For several decades, as part ofthe modernization
process there have been massive migrations from rural areas to
metropolitan centers within each country and across the globe. The
international flow oflabor has only increased in recent years, not
only from south to north, in the form of legal and illegal guest
workers or immigrants, but also from south to south, that is, the
temporary or semipermanent worker migrations among southern
regions, such as that ofSouth Asian workers in the Persian Gulf.
Even these massive worker migrations, however, are dwarfed in
terms of numbers and misery by those forced from their homes
and land by famine and war. Just a cursory glance around the world,
from Central America to Central Africa and from the Balkans to
Southeast Asia, will reveal the desperate plight ofthose on whom
such mobility has been imposed. For them, mobility across bound-
aries often amounts to forced migration in poverty and is hardly
liberatory. In fact, a stable and defined place in which to live, a
certain immobility, can on the contrary appear as the most ur-
gent need.
The postmodernist epistemological challenge to ‘‘the Enlight-
enment’’—its attack on master narratives and its critique oftruth—
also loses its liberatory aura when transposed outside the elite intel-
lectual strata ofEurope and North America. Consider, for example,
the mandate ofthe Truth Commission formed at the end ofthe
civil war in El Salvador, or the similar institutions that have been
established in the post-dictatorial and post-authoritarian regimes of
Latin America and South Africa. In the context of state terror and
mystification, clinging to the primacy ofthe concept oftruth can
be a powerful and necessary form of resistance. Establishing and
making public the truth ofthe recent past—attributing responsibility
to state officials for specific acts and in some cases exacting retribu-
tion—appears here as the ineluctable precondition for any demo-
cratic future. The master narratives of the Enlightenment do not
seem particularly repressive here, and the concept oftruth is not
fluid or unstable—on the contrary! The truth is that this general
ordered the torture and assassination ofthat union leader, and this
156
P A S S A G E S O F S O V E R E I G N T Y
colonel led the massacre ofthat village. Making public such truths