Then, abruptly, he realized where he was. North through those trees, and then bearing a little to the northwest, he’d find the trees growing tall and massive, with a canopy so thick that no underbrush grew. And then a clearing in the middle, a circular chasm filled with leaves, and something moving within the leaves.
He couldn’t understand his own fear, but there it was. He half-expected to see some huge creature, the guardian of the chasm, leap out of the woods and slap his head right off his shoulders, as if it had been waiting for him all these years to punish his intrusion. Irrational, he told himself. Pure foolishness. It never happened anyway, it was a dream born of my fears and anger in that time. No chasm, not even a clearing, and certainly no creature swimming in a lake of leaves, an airshark circling and circling, rustling the detritus of ancient trees as it kept watch for the next curious trespasser to topple down within reach.
Ivan shook his head and laughed at himself, his voice too loud in the suddenly bright light of sunrise, sounding a little forced. Whistling past a graveyard, wasn’t that the saying? He ran on, staying with the road, another mile or two, pretending that he wasn’t thinking any more about that childish nightmare, pretending that he wasn’t remembering the face of a woman becoming visible, a woman lying on a bed on a pedestal surrounded by dangers.
Since Ivan was currently leaning toward the idea that fairy tales converged because they satisfied innate psychological hungers, he couldn’t help but wonder what fairy tale he had constructed for himself, with this dream. What kind of inner hungers had stirred him as a child, to make him invent a place like that, a woman so beautiful, a danger so ineffable and dream-like? Was he the hero, torn from his home, and so now he needed some goal for his quest? Or some monster hiding in the leafy deep to do battle with? All of it designed to give meaning to the meaninglessness of his parents’ decision to uproot him, not just from his home, but from his name, his identity, his native language, his friends. Or maybe it was just a way of making concrete the nameless dread that all those changes caused in him. In that case it had served its purpose, this dream. All his fears could be placed under the leaves in that forest, and then be left behind when he boarded the airplane and left Russia behind him. Safe at last, the monster forever trapped under a distant bed.
Now that he was a happy, well-adjusted adult, he should have no more need for such a tale. Yet he could not stop thinking about the woman, the chasm, the guardian that stirred the leaves as it passed. So there was something else going on here, some hunger that was still unsatisfied. Ah, yes. It wasn’t just the monster that made the dream haunt him. It was the woman on the island. He had been just the age for such inexplicable dreams when he first thought up this personal myth—the hormones of puberty were flowing, but no physical changes had yet begun, so he had all kinds of desires but no idea yet what the object of those desires might be. A chaste princess on an island in the forest! Dry leaves instead of water in the moat. The princess on a pedestal, covered by dead plants, which swirl away from his feet as soon as he tries to cross the meadow-chasm to save her.
Now, as an adult, he could laugh at his own fantasies, pretend to be amused at his younger self. But he was not good at fooling himself, not deliberately, anyway. He was still afraid. More afraid than ever. Coming back down the road he had to pass the same place, and tired as he was, he sprinted past it. Let nothing leap from the woods, except to find me already running as fast as the wind to get away from it.
Soon enough, he was home, sweating and hungry, to join Marek at the breakfast table. Only Marek wasn’t there.
“Still milking?” asked Ivan.
“Oh, no, he’s plowing,” Sophia explained. “He takes bread and cheese and sausage with him. Can’t waste a moment getting the ground ready for planting, once the soil thaws in the spring.”
Ivan looked at the table, covered with bread, fritters, a bowl of kasha, open-faced sandwiches, canned peas. “So you and I have to eat this huge breakfast between us?”
She laughed again. “Oh, I don’t even eat breakfast anymore, just tea and a nibble of bread.”
“This is for
me
?”
“Only as much as you want. I know you eat so much better every day, fine hamburgers and milkshakes, but—”
“Don’t talk about that vile American food when I have
this
to eat!” Faking gusto, he sat down and began to wolf it down. No doubt about it, he was going to have to get Marek to take him to the fields tomorrow. He might not be any good at plowing, but he couldn’t take another breakfast like this.
After breakfast, Ivan tried to help with the housework, but was met with stubborn refusal. Sophia was not going to have a man doing women’s work in her house. It was against nature. So, using his nonexistent woodman’s skills, Ivan went out to the tractor shed and followed the trail of the heavy equipment until he found the field that Cousin Marek was plowing that day. Sure enough, there was the tractor, in the middle of a half-plowed field, and yonder was Marek in the shade of a tree, eating bread and cheese and sausage. Marek saw him and waved to him, called to him.
Ivan utterly refused the offer of food. “I just ate enough breakfast to feed Napoleon’s army. If he’d run across your wife, Cousin Marek, he would have taken Moscow and history would have changed utterly.”
Marek laughed. “You think Sophia cooks too much food? Wrong, my young friend. She cooks exactly the amount of food needed by a man who works himself to the point of exhaustion every day. The problem is not to get her to cook less. The problem is to work hard enough that her meals are exactly right for you!”
“There isn’t that much work in all the world.”
“You say that because you read so many books, so you think that thinking is work.”
“I notice
you
didn’t eat breakfast this morning.”
“Because I was going to sit on a tractor and drive it around all day.”
“So give me some job to do that will use up this food that sits like a lump in my belly!”
Which is why Ivan found himself repiling all the hay in the barn, miserably hot work with periodic stops for sneezing fits. At the end of the job, he was dripping with sweat and too filthy and itchy to stand it for another moment. Yet when he got to the back door of the house, Sophia wouldn’t let him in. “You think I want all that hay in my house?” she said, looking him over. “Get those clothes off and leave them in the laundry shed. I’ll run a bath for you. I remember you always came home filthy as a child, too. Sweating like a pig. And stinking like a goat!” But she said it all so cheerfully that Ivan could only smile his agreement and obey.
Just as Marek had predicted, the day’s work really had earned out the breakfast Ivan had eaten. He wasn’t terribly hungry at dinnertime, but at least he didn’t still feel bloated from breakfast. And when he kept dozing off during the meal, he realized that he had finally earned the right to refuse to eat without giving offense. “You poor thing,” said Sophia. “Get to bed before you fall asleep in your cabbage rolls.”
He woke again at dawn, just like the day before, and even stiffer in his joints and muscles. His back ached from his labor with the hay fork. His hands were sore despite the work gloves he had worn. His first impulse was to roll over and go back to sleep. But he knew that would lead nowhere. He had to get up and work the stiffness out of his body.
He thought of running another way, down toward the village, perhaps, instead of toward the forest. But in the village he would have to talk to people—it wasn’t Kiev, where strangers let strangers pass without a conversation. And at this hour of the day, he preferred solitude. Besides, was he going to let his own private myth keep him away from the most beautiful part of this countryside?
So he ran to the place where the path led into the woods, and passed it by without a second look. And when he came back, he didn’t especially hurry, either. The place had lost its power over him.
Yeah, right. That night, despite an exhausting day spent at the filthy job of cleaning out chicken coops, he kept waking up from one long dream. The same dream as before. And when he woke up in the morning, he knew something that he hadn’t understood before.
When Mother told him he mustn’t marry Ruth because of her dream, he had thought it was just foolishness on her part. But now he wondered. She knew him better than anyone, didn’t she? Maybe she knew something she couldn’t put into words, something she didn’t really understand. Maybe she understood what it was in his life that made this imaginary place so important to him. The Jewish folktale she had dreamed of was about encumbrances that made a marriage impossible. Well, couldn’t Mother have understood, at some deep level, that Ivan was somehow encumbered in a way that kept him from being free to truly give himself in marriage? That’s why she dreamed the dream she did, and why he dreamed his own dream of this woman who was definitely not Ruth, this woman who was unattainable, protected by a monster in a moat. Maybe he had to overcome this fear before it was right for him to marry Ruth. Maybe that was why he had conceived this impulsive desire to come back to Cousin Marek’s farm. Precisely because he could not go home and become Ruth’s husband as long as that monster still prowled in the chasm around the unattainable sleeping woman.
But if this was all psychological, how was he going to resolve it?
Maybe the first step was simply to go to the place and satisfy himself that it didn’t exist. Oh, there might be a meadow, but it wouldn’t be perfectly round, there wouldn’t be a woman in the middle, and the leaves would lie on ordinary ground, and not a chasm at all. Maybe he had to see that his memory was false in order to begin the process of mending this tear in his psyche.
So on this morning, he headed straight for the path in the woods, and instead of hesitating, he boldly, fearlessly jogged into the forest and made his way among the trees.
The path was not clearly marked, and his memory of the whole journey through the woods wasn’t all that clear. If the place didn’t really exist at all, not even a meadow, then how would he know that he had found where it
wasn’t
in order to prove to his unconscious mind that the monster wasn’t real, that the imprisoned woman did not exist and therefore did not depend on him for rescue?
He needn’t have worried. Though the run was long, he recognized the way the underbrush cleared and knew he was getting closer. The climax forest with its massive trunks and lack of underbrush, that turned out to be real, so that running here was like taking a jog through an endless Parthenon, column after massive column rising out of sight to some pale-green vault of unimaginable hugeness. He was getting closer, closer . . .
And then he was there. The clearing in the forest. Perfectly round, covered with leaves. Exactly as he had seen it for all these years in his dreams and memories.
Real.
But of course it was real. The
meadow
was real. But there was no woman in the middle, just a slight rise in the ground. And no chasm, either, for when he stepped closer the leaves did not swirl away from his feet and reveal a—
The leaves swirled away from his feet. He stood on the lip of a chasm, just like the one he had remembered so well. Not imaginary at all.
And there on the far side, movement under the leaves, churning it up like a gopher eating its way under the lawn, only faster, faster, heading right for him.
When he came here before, that movement had made him run away in blind panic. But he was older now, more confident of his own abilities. If he outran this thing as a child, then he could certainly outrun it now. And maybe there was no need to run. Maybe it was trapped in the chasm and could not get out.
So he stood and waited for it to come to him.
4
Kiss
The creature under the leaves came to the edge of the chasm and stopped. Then, slowly, the movement of the leaves showed that it was backing away.
For a moment, Ivan was relieved. He had half-expected it to bound out of the chasm and attack him. Instead, like a good watchdog, it was backing up to wait for him to make the next move.
A sudden rustling, as if the creature were furiously engaged in some task under the leaves. After a few moments of this, stillness.
What now? thought Ivan. He turned to take a few steps along the edge of the chasm.
The leaves churned and something flew out of the pit, narrowly missing Ivan’s head. By reflex he recoiled from it and fell to his buttocks as he heard a loud
thwack!
He looked over and saw a stone about the size of a nine-pound shot embedded in the quivering trunk of an ancient tree. What was down there, a howitzer?
Another churning in the leaves. Ivan immediately fell flat and rolled. Another stone whistled out of the chasm. Ivan scurried around and stood behind a tree, peering around to look at the place the stones were coming from.
That’s why the creature backed up toward the far side of the chasm—it wanted to get a clear shot at him. Apparently it could see through the leaves.
Ivan’s first impulse was to head back for Cousin Marek’s farm. Who needed this?
His second thought was that Cousin Marek would probably have some kind of gun. Not that Ivan knew how to shoot, but how hard could it be?
Only then did he realize that he must be out of his mind to think of any such thing. This place wasn’t one he wanted to explain to Marek or anyone else. It was his own madness that made it so real.
No. Not madness. It
was
real. He had found this place as a child, had run from it. But he hadn’t been able to forget it. It haunted him, and now that he was here as a man, it was time for him to do whatever needed doing.
He
would have to do it, and no one else. If this place was meant for Cousin Marek, he would have found it long ago. There
was
a woman on the pedestal surrounded by the chasm, and it was for her that he was brought here.
Brought here, yes, but to die? To have his head stove in by a stone?
He darted to another tree. The creature under the leaves moved to position itself directly between him and the woman. Ivan darted again, and this time only paused a moment and began to jog to the next tree. The creature followed. Ivan moved out from the trees and began to jog along the edge of the chasm, following the circle. He kept his eyes on the ground under his feet, as leaves scurried up and out of his way with every step. It wouldn’t do to lose his footing and slip down into the chasm where the watcher would have him at its mercy. Either it had a very powerful stone-hurling weapon, or it had thrown that rock by hand. A creature who could put a shot with such force wasn’t one he wanted to tangle with. So he jogged until he had made a full circuit. Only then did he dodge behind a tree and look to see what the creature was doing.
It had followed him, and at such a speed that the leaves churned up by its passage were being caught by the breeze and blown out of the chasm. In fact, the level of leaves in the moat had fallen by about a foot, so the edge of the chasm was clearly marked all the way around. Ivan wondered how many leaves could be blown out of the moat that way, and so, before the creature could draw even with him, Ivan took off running again—and it was a real run, not the jogging pace he had set before. He did not have to study the ground so carefully, since the leaves were mostly gone from the path he was running, and the lip of the chasm was clearly visible.
As he completed the circuit again, he didn’t even pause, just kept running, for he could see that ahead of him the level of leaves was even lower. It was working, and sometime soon the creature was bound to become visible. When he could see it as well as it could see him, then he might have some idea of what to do next. So he kept running, even faster now. Around the chasm, again, again, again. The track wasn’t that long, and he was only beginning to settle into his pace when he realized that he was leaving the creature far enough in back of him that he was coming up on it from behind. If he ran just a little faster, he’d be able to see it, especially now that the leaves were down from the edge by six feet. The creature had to be tall enough to be visible now above the leaves, or it wouldn’t have been able to hurl a stone with such a low trajectory.
With a burst of speed he was able to catch a glimpse, then more than a glimpse of a broad expanse of fur, long arms churning as the creature lumbered on two legs, then fell to all fours and ran, stubby tail bobbing up. A bear. A
huge
bear, for when its arms were outstretched it seemed it could touch either wall of the chasm, just by lurching a little to the left or a little to the right. With walls at least twenty feet apart, that meant an armspan of fifteen feet, maybe more. No chance of prevailing in a wrestling match. No Beowulfish battle was going to take place
here
, even if Ivan had fancied himself some kind of warrior.
Ivan stopped running as the bear continued rambling out of sight around the pedestal. Most of the leaves had now drifted from the pedestal, and he could clearly see that there was indeed a young woman lying on a low wooden bed, her hands clasped across her waist, her eyes closed.
From this distance, in this light, she seemed ethereal, at peace, an icon of beauty. How many tales had he read that recounted this moment? It was almost perfunctory, the way the tales had it. The hero sees the woman and from that moment his entire life is changed. Whatever she needs, he will obtain for her; whatever barrier stands between them, he will overcome. But never did the tales explain why.
Now Ivan knew. In fact, he had really known ever since he was ten, ever since he glimpsed that luminous face for a single moment and then never forgot it, so he had to come back. He had thought it was the creature under the leaves, his fear of it that haunted him. But seeing her face again, recognizing that profile, feeling how the sight of her stabbed him to the heart—now he knew why this place had haunted his dreams, why he hadn’t been able to let the memory go. Not the bear. Not the strange place. Her. It was always her.
Apparently the bear had caught on to the fact that Ivan had lapped him, for now it emerged from behind the pedestal and immediately reared up on its hind legs, roaring and showing a formidable set of teeth. It had jaws like a crocodile, or so it seemed to Ivan.
The teeth weren’t Ivan’s primary danger at the moment, however, for the bear fell to all fours, then came up with a large stone between its forepaws. Balancing the stone on its left paw, it drew back its arm like a javelin thrower. This was no regular bear, that was for sure, and Ivan decided that it was time to run.
The stone must already have been in the air by the time Ivan got himself turned around, and the bear’s aim was good, for even as Ivan launched himself to run the other way, the stone caught him high in the back, toward his left shoulder, and sent him spinning and sprawling right at the edge of the chasm, one arm hanging over into the pit.
The air was knocked clean out of him, and for a split second he blacked out. It took a moment for him to understand what had happened, and what the loud rushing, rustling sound might be. Oh, yes. A bear in the leaves. Running . . .
Toward me.
Ivan opened his eyes to see the bear not six feet away, one great arm already swinging toward him, claws ready to rake his arm and drag him down into the pit. He rolled away just as the bear’s paw struck; he felt the wind of it, felt the ground shudder a little with the impact. He kept rolling, despite the pain in his back, then struggled to his feet. His left arm hung useless. Broken? No, but numb. As he ran among the trees, he tried to think what this meant. Nerve damage? Spinal injury? Permanent paralysis, or temporary trauma that would heal? His left arm, gone—the thought left him sick with dread. What was he thinking, toying with an animal like this? If it could be called an animal, a bear living fifteen years at least under the leaves protecting a woman who lay uncorrupted on a pedestal. And it wasn’t just fifteen years, Ivan knew that. It had to be longer. Centuries.
After all the fairy tales he had read and studied, the one possibility he had never entertained was this: That they might be true, or have some basis in truth. That the world might actually admit such possibilities as giant magical bears that could throw stones, as enchanted women who could lie forever in a coma waiting for . . .
For a knight. That’s what this woman needed, a knight in armor, preferably with a
very
long lance, suitable for killing bears from a distance. In all the tales, the hero had a magic sword, or a magic sack from which he could draw everything he needed, or a magic helper who would do the impossible task for him. All Ivan had to help him was the limited wit of a graduate student so foolish as to be pursuing studies in a field that guaranteed him a lifetime of genteel poverty, and whatever strength and agility remained in the body of a college decathlete three years out of shape. In other words, he had nothing, and she needed miracles.
“One-armed Ivan and the Magic Bear”—it didn’t sound like fairy-tale material to him, especially the part about how Ivan hightailed it out of there, holding his useless left arm and wailing about how unfair it was, him against the bear, just him alone against a magic bear.
He stopped and leaned against a tree, then looked back toward the chasm. He could see leaves drifting through the air, settling like snowflakes down into the pit in the ground. He knew that not one of the leaves had been lost. They would all float back, and soon the moat would be filled again, the leaf-covered meadow smooth and level except for that one slight rise in the middle. That woman who lay waiting.
What is she to me? I don’t know her. She clearly has enemies more powerful than I am, and why am I suddenly her friend, anyway? Why me?
But even as he wished to be free of this impossible task, the thought of someone else coming to this place, reaching that pedestal, bending over her, kissing her, waking her up—it was unbearable.
I’m here, now. I’m the one. No one but me.
And yet in the rational part of his mind: This is why so many knights have died. This is why Troy fell, for a woman like this.
He wiggled his left hand. His fingers moved.
OK. So it was temporary, the numbness. The soreness in his back, that would probably heal, too, though right now the pain wasn’t sending any such message.
The woman was waiting. The leaves were coming back again. The bear thought it had won, with a single stone on the back of a would-be hero who was running away.
What if he ran the circuit again, only not so fast this time, so he wouldn’t overtake the bear? Maybe he could keep the beast running around and around until it wore out.
Of course, it was quite possible that magical bears didn’t get tired. But with a bear this big, how magical did it have to be? It used claws, not spells, to try to tear his flesh into bacon strips. Nor were the stones hurled in some magical way, either. Yes, the bear was smart—for a bear—able to figure out about stone-throwing—he had never seen
that
behavior on the Discovery Channel. But it hadn’t cast a spell on him or anything. What did he remember about bears in the fairy tales, anyway? Eaters, all of them. And talkers, some of them. But spells were for devils and demons, witches like Baba Yaga and great wizards or godlings like Mikola Mozhaiski—though old Mikola was more likely just to give advice. Bears, however, even magic ones, were still bears.
He jogged back toward the chasm. The bouncing pace hurt his back, so he changed to a loping stride that took him much faster and felt smoother. Soon he stood again on the brink. The moat had already half refilled with leaves. He heard the rustling, saw leaves flying from the far side of the moat, where the bear had sensed his return. Ivan waited until it was in sight, then began to run again along the lip of the pit, this time checking to make sure the bear could always see him, that it was always chasing him from behind.
Around and around and around, circle after circle, until the moat was utterly empty of leaves, the last of them blown away. Now he could see that the base of the pedestal—the inner wall of the chasm—was smooth stone, sloping in and out a little, like an apple core. There would be no climbing that surface.
So why bother dealing with the bear, then, if he couldn’t get up that wall to the woman anyway? Tests within tests, and he probably wasn’t going to pass any of them.
The bear showed no sign of weariness, while Ivan’s back and shoulder were getting sorer and sorer. No help for that. It was finish out the task right now, or he’d have to start again from the beginning another day, for he knew he could not walk away for another decade or so. He wasn’t a child anymore, he was a man, and a man sees it through, if he can.
So far, I’m still doing what I can. No more, but no less either.
The sun was at full noon, a warm day. Ivan took off his sweater as he ran, tossed it aside, under the trees. A while later he unbuttoned his shirt. He wished for better shoes than these—he had left his best running shoes in America, not thinking he’d need them, and these were broken-down old shoes, good enough for light running in Kiev but not for a serious marathon like this.
One foot after another, just like a marathon, but not covering any ground. He began to know each tree trunk far too well, recognizing every feature on them until he stopped caring and they all became one tree whirring past on his left, again and again. Why hadn’t he run counterclockwise, like any good racer? He wasn’t used to turning right, right, right. He thought of stopping, hiding in the trees until the bear caught up, then running the other way, but he drove the thought from his mind. If he was going to tire out the bear, he had to use his one advantage—an athlete’s endurance, the strength of a long-distance runner. Bears weren’t horses. They weren’t used to running all day.