Faust (32 page)
Authors: Johann Wolfgang Von Goethe
Direktor, Theaterdichter, Lustige Person.
| | Ihr beiden, die ihr mir so oft, |
| | In Not und Trübsal, beigestanden, |
| | Sagt, was ihr wohl in deutschen Landen |
| | Von unsrer Unternehmung hofft? |
| | Ich wünschte sehr der Menge zu behagen, |
| | Besonders weil sie lebt und leben läßt. |
| | Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen, |
| 40 | Und jedermann erwartet sich ein Fest. |
| | Sie sitzen schon, mit hohen Augenbraunen, |
| | Gelassen da und möchten gern erstaunen. |
| | Ich weiß, wie man den Geist des Volks versöhnt; |
| | Doch so verlegen bin ich nie gewesen: |
| | Zwar sind sie an das Beste nicht gewöhnt, |
| | Allein sie haben schrecklich viel gelesen. |
| | Wie machen wir’s, daß alles frisch und neu |
| | Und mit Bedeutung auch gefällig sei? |
| | Denn freilich mag ich gern die Menge sehen, |
| 50 | Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt |
| | Und mit gewaltig wiederholten Wehen |
| | Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt, |
| | Bei hellem Tage, schon vor vieren, |
| | Mit Stößen sich bis an die Kasse ficht |
| | Und, wie in Hungersnot um Brot an Bäckertüren, |
| | Um ein Billett sich fast die Hälse bricht. |
| | Dies Wunder wirkt auf so verschiedne Leute |
| | Der Dichter nur; mein Freund, o tu es heute! |
| | O sprich mir nicht von jener bunten Menge, |
| 60 | Bei deren Anblick uns der Geist entflieht. |
| | Verhülle mir das wogende Gedränge, |
| | Das wider Willen uns zum Strudel zieht. |
| | Nein, führe mich zur stillen Himmelsenge, |
| | Wo nur dem Dichter reine Freude blüht, |
| | Wo Lieb’ und Freundschaft unsres Herzens Segen |
| | Mit Götterhand erschaffen und erpflegen. |
| | Ach! was in tiefer Brust uns da entsprungen, |
| | Was sich die Lippe schüchtern vorgelallt, |
| | Mißraten jetzt und jetzt vielleicht gelungen, |
| 70 | Verschlingt des wilden Augenblicks Gewalt. |
| | Oft, wenn es erst durch Jahre durchgedrungen, |
| | Erscheint es in vollendeter Gestalt. |
| | Was glänzt, ist für den Augenblick geboren, |
| | Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren. |
| | Wenn ich nur nichts von Nachwelt hören sollte. |
| | Gesetzt, daß i c h von Nachwelt reden wollte, |
| | Wer machte denn der Mitwelt Spaß? |
| | Den will sie doch und soll ihn haben. |
| | Die Gegenwart von einem braven Knaben |
| 80 | Ist, dächt’ ich, immer auch schon was. |
| | Wer sich behaglich mitzuteilen weiß, |
| | Den wird des Volkes Laune nicht erbittern; |
| | Er wünscht sich einen großen Kreis, |
| | Um ihn gewisser zu erschüttern. |
| | Drum seid nur brav und zeigt euch musterhaft, |
| | Laßt Phantasie mit allen ihren Chören, |
| | Vernunft, Verstand, Empfindung, Leidenschaft, |
| | Doch, merkt euch wohl! nicht ohne Narrheit hören! |
| | Besonders aber laßt genug geschehn! |
| 90 | Man kommt zu schaun, man will am liebsten sehn. |
| | Wird vieles vor den Augen abgesponnen, |
| | So daß die Menge staunend gaffen kann, |
| | Da habt Ihr in der Breite gleich gewonnen, |
| | Ihr seid ein vielgeliebter Mann. |
| | Die Masse könnt Ihr nur durch Masse zwingen, |
| | Ein jeder sucht sich endlich selbst was aus. |
| | Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; |
| | Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. |
| | Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken! |
| 100 | Solch ein Ragout, es muß Euch glücken; |
| | Leicht ist es vorgelegt, so leicht als ausgedacht. |
| | Was hilft’s, wenn Ihr ein Ganzes dargebracht, |
| | Das Publikum wird es Euch doch zerpflücken. |
| | Ihr fühlet nicht, wie schlecht ein solches Handwerk sei! |
| | Wie wenig das dem echten Künstler zieme! |
| | Der saubern Herren Pfuscherei |
| | Ist, merk’ ich, schon bei Euch Maxime. |
| | Ein solcher Vorwurf läßt mich ungekränkt: |
| | Ein Mann, der recht zu wirken denkt, |
| 110 | Muß auf das beste Werkzeug halten. |
| | Bedenkt, Ihr habet weiches Holz zu spalten, |
| | Und seht nur hin, für wen Ihr schreibt! |
| | Wenn diesen Langeweile treibt, |
| | Kommt jener satt vom übertischten Mahle, |
| | Und, was das Allerschlimmste bleibt, |
| | Gar mancher kommt vom Lesen der Journale. |
| | Man eilt zerstreut zu uns, wie zu den Maskenfesten, |
| | Und Neugier nur beflügelt jeden Schritt; |
| | Die Damen geben sich und ihren Putz zum besten |
| 120 | Und spielen ohne Gage mit. |
| | Was träumet Ihr auf Eurer Dichterhöhe? |
| | Was macht ein volles Haus Euch froh? |
| | Beseht die Gönner in der Nähe! |
| | Halb sind sie kalt, halb sind sie roh. |
| | Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, |
| | Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen. |
| | Was plagt ihr armen Toren viel, |
| | Zu solchem Zweck, die holden Musen? |
| | Ich sag’ Euch, gebt nur mehr und immer, immer mehr, |
| 130 | So könnt Ihr Euch vom Ziele nie verirren. |
| | Sucht nur die Menschen zu verwirren, |
| | Sie zu befriedigen, ist schwer—— |
| | Was fällt Euch an? Entzückung oder Schmerzen? |
| | Geh hin und such dir einen andern Knecht! |
| | Der Dichter sollte wohl das höchste Recht, |
| | Das Menschenrecht, das ihm Natur vergönnt, |
| | Um deinetwillen freventlich verscherzen! |
| | Wodurch bewegt er alle Herzen? |
| | Wodurch besiegt er jedes Element? |
| 140 | Ist es der Einklang nicht, der aus dem Busen dringt |
| | Und in sein Herz die Welt zurücke schlingt? |
| | Wenn die Natur des Fadens ew’ge Länge, |
| | Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt, |
| | Wenn aller Wesen unharmon’sche Menge |
| | Verdrießlich durcheinander klingt, |
| | Wer teilt die fließend immer gleiche Reihe |
| | Belebend ab, daß sie sich rhythmisch regt? |
| | Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe, |
| | Wo es in herrlichen Akkorden schlägt? |
| 150 | Wer läßt den Sturm zu Leidenschaften wüten? |
| | Das Abendrot im ernsten Sinne glühn? |
| | Wer schüttet alle schönen Frühlingsblüten |
| | Auf der Geliebten Pfade hin? |
| | Wer flicht die unbedeutend grünen Blätter |
| | Zum Ehrenkranz Verdiensten jeder Art? |
| | Wer sichert den Olymp? vereinet Götter? |
| | Des Menschen Kraft, im Dichter offenbart. |
| | So braucht sie denn, die schönen Kräfte, |
| | Und treibt die dichtrischen Geschäfte, |
| 160 | Wie man ein Liebesabenteuer treibt. |
| | Zufällig naht man sich, man fühlt, man bleibt, |
| | Und nach und nach wird man verflochten; |
| | Es wächst das Glück, dann wird es angefochten, |
| | Man ist entzückt, nun kommt der Schmerz heran, |
| | Und eh’ man sich’s versieht, ist’s eben ein Roman. |
| | Laßt uns auch so ein Schauspiel geben! |
| | Greift nur hinein ins volle Menschenleben! |
| | Ein jeder lebt’s, nicht vielen ist’s bekannt, |
| | Und wo ihr’s packt, da ist’s interessant. |
| 170 | In bunten Bildern wenig Klarheit, |
| | Viel Irrtum und ein Fünkchen Wahrheit, |
| | So wird der beste Trank gebraut, |
| | Der alle Welt erquickt und auferbaut. |
| | Dann sammelt sich der Jugend schönste Blüte |
| | Vor eurem Spiel und lauscht der Offenbarung, |
| | Dann sauget jedes zärtliche Gemüte |
| | Aus eurem Werk sich melanchol’sche Nahrung, |
| | Dann wird bald dies, bald jenes aufgeregt, |
| | Ein jeder sieht, was er im Herzen trägt. |
| 180 | Noch sind sie gleich bereit, zu weinen und zu lachen, |
| | Sie ehren noch den Schwung, erfreuen sich am Schein; |
| | Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; |
| | Ein Werdender wird immer dankbar sein. |
| | So gib mir auch die Zeiten wieder, |
| | Da ich noch selbst im Werden war, |
| | Da sich ein Quell gedrängter Lieder |
| | Ununterbrochen neu gebar, |
| | Da Nebel mir die Welt verhüllten, |
| | Die Knospe Wunder noch versprach, |
| 190 | Da ich die tausend Blumen brach, |
| | Die alle Täler reichlich füllten. |
| | Ich hatte nichts und doch genug: |
| | Den Drang nach Wahrheit und die Lust am Trug. |
| | Gib ungebändigt jene Triebe, |
| | Das tiefe, schmerzenvolle Glück, |
| | Des Hasses Kraft, die Macht der Liebe, |
| | Gib meine Jugend mir zurück! |
| | Der Jugend, guter Freund, bedarfst du allenfalls, |
| | Wenn dich in Schlachten Feinde drängen, |
| 200 | Wenn mit Gewalt an deinen Hals |
| | Sich allerliebste Mädchen hängen, |
| | Wenn fern des schnellen Laufes Kranz |
| | Vom schwer erreichten Ziele winket, |
| | Wenn nach dem heft’gen Wirbeltanz |
| | Die Nächte schmausend man vertrinket. |
| | Doch ins bekannte Saitenspiel |
| | Mit Mut und Anmut einzugreifen, |
| | Nach einem selbstgesteckten Ziel |
| | Mit holdem Irren hinzuschweifen, |
| 210 | Das, alte Herrn, ist eure Pflicht, |
| | Und wir verehren euch darum nicht minder. |
| | Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, |
| | Es findet uns nur noch als wahre Kinder. |
| | Der Worte sind genug gewechselt, |
| | Laßt mich auch endlich Taten sehn! |
| | Indes ihr Komplimente drechselt, |
| | Kann etwas Nützliches geschehn. |
| | Was hilft es viel von Stimmung reden? |
| | Dem Zaudernden erscheint sie nie. |
| 220 | Gebt ihr euch einmal für Poeten, |
| | So kommandiert die Poesie. |
| | Euch ist bekannt, was wir bedürfen: |
| | Wir wollen stark Getränke schlürfen; |
| | Nun braut mir unverzüglich dran! |
| | Was heute nicht geschieht, ist morgen nicht getan, |
| | Und keinen Tag soll man verpassen. |
| | Das Mögliche soll der Entschluß |
| | Beherzt sogleich beim Schopfe fassen, |
| | Er will es dann nicht fahren lassen |
| 230 | Und wirket weiter, well er muß. |
Other books
kobo risk by Unknown
Thea's Marquis by Carola Dunn
Tease Me by Emily Goodwin
In Sheep's Clothing by David Archer
Lizzy Gardner #2_Dead Weight by T.R. Ragan
Savage Abandon by Cassie Edwards
The Dreamseller: The Calling by Augusto Cury
Derby Day by D.J. Taylor
In Cold Blood by Anne Rooney
