Hiero the Tyrant and Other Treatises (Penguin Classics) (35 page)

7.11
Retaining
with the MSS.

9.4
Omitting, with Cobet, the entirely superfluous sentence
…
.

9.8
Reading
Waterfield.

10.2
Reading
with Pollack.

10.10
Reading
with Delebecque.

11.7
The comma after
in the OCT is surely a misprint and should precede it.

11.9
Retaining the readings of MSS A B.

11.11
Retaining the clause found in the MSS but deleted by Schneider.

12.1
Reading
with Erbse.

12.4
Retaining
with the MSS.

12.7
Omitting
with the MSS.

12.8
Retaining
with the MSS.

1.8
Reading
with Delebecque.

1.9
Retaining
with the MSS.

1.11
There is a misprint in the OCT, which has no iota subscript on
and should have a colon or a comma after this word, not a full stop.

1.17
Reading
with some MSS.

2.1
Reading
with Loewenklau.

2.1
Another misprint in the OCT:
for
.

2.7
Reading
with Delebecque.

2.9
Reading
with Delebecque.

3.1
Reading
instead of
with some MSS.

3.3
Reading
with Delebecque.

3.5
Reading
with Rühl.

4.1
Punctuating after
with Pollux and the MSS.