I Am a Cat (42 page)

Read I Am a Cat Online

Authors: Natsume Soseki

BOOK: I Am a Cat
12.23Mb size Format: txt, pdf, ePub

Simple, isn’t it? But you just try to come down from a pine tree like a wolf on the fold in the headlong Yoshitsune style, and that’s not simple at all. Claws are useless. Nothing retards the slithering acceleration of your body’s weight, and those who’d hoped thus safely to descend, finish up by plummeting earthward like boulders dropped by rocs. You will, accordingly, appreciate that the headlong descent of Hiyodori-goe was an exceptionally difficult feat, one which only a veritable hero could successfully accomplish. Among cats, probably only I, the Yoshitsune of my kind, can pull it off. I accordingly feel I have earned my right to give a name to this particular sport, and I have chosen “pine sliding.”

I cannot conclude these few words on the subject of sport without at least some mention of “going around the fence.” My master’s garden, rectangular in shape, is on all sides separated from neighboring properties by a bamboo fence about three feet high. The section running parallel to the veranda is some fifty feet long, and the two side-sections are each about half that length. The object of the aforementioned sport is to walk right around the whole property without falling off the thin top edge of the fence. There are times, I confess, when I do topple off, but, when successful, I find such tours of the horizon eminently gratifying.

Really, great fun. The fence is supported here and there, and particularly at the corners, by sturdy cedar stakes, fire hardened at each end, on the tops of which I can conveniently take breathers in the course of my circumambulation. I found myself today in really rather good form.

Before lunch I managed three successful tours, and on each occasion my performance improved. Naturally, every improvement adds to the fun.

I was just about halfway home on my fourth time around when three crows, gliding down from the next-door roof, settled on the fence-top, side-by- side, some six short feet ahead of me. Cheeky bastards! Quite apart from the fact that they’re interrupting my exercise, such low-born, ill-bred, rain-guttersnipes have no right whatsoever to come trespassing, indeed seemingly to start squatting, on my fence-property. So I told them, in terms of hissing clarity, to get lost. The nearest crow, turning its head toward me, appears to be grinning like a half-wit. The next one unconcernedly studies my master’s garden. And the third continues wiping his filthy beak on a projecting splinter of the fence bamboo. He had all too evidently just finished eating something rather nasty. I stood there balanced on the fence, giving them a civilized three minutes grace to shove off. I’ve heard that these birds are commonly called Crowmagnons, and they certainly look as daft and primitively barbarous as their uncouth nickname would suggest. Despite my courteous waiting, they neither greeted me nor flew away. Becoming at last inpatient, I began slowly to advance; whereupon the nearest Crowmagnon tentatively stirred his wings. I thought he was at last backing off in face of my power, but all he did was to shift his posture so as to present his arse, rather than his head, toward me. Outright insolence! Conduct unbecoming even a Crow-magnon. Were we on the ground, I would call him to immediate account, but, alas, being as I am engaged upon a passage both strenuous and perilous, I really can’t be bothered to be diverted from my purpose by such aboriginal naiseries. On the other hand, I do not greatly care for the idea of being stuck here while a trey of brainless birds waits for whatever impulse will lift them into the air. For one thing, there’s my poor tired feet. Those feathered lightweights are used to standing around in such precarious places so that, if my fence-top happens to please them, they might perch here forever. I, on the other hand, am already exhausted. This is my fourth time around today, and this particular exercise is anyway no less tricky than tightrope-walking.

At the best of times, each teetering step I take could throw me clean off-balance, which makes it all the more unpardonable that these three blackamoors should loaf here blocking the way. If it comes to the worst, I shall just have to abandon today’s exercises and hop down from the fence. It’s a bore, of course, but perhaps I might as well hop down now.

After all, I am heavily outnumbered by the enemy. Besides, the poor simple things do seem to be strangers in these parts. Their beaks, I notice, are almost affectedly pointed, the sort of savage, stabbing snout that, found amongst his sons, would make its foul possessor the most sharply favored member of a long-nosed goblin’s brood. The signs are unmistakable that these Crow-magnon louts will be equally ill-natured.

If I start a fight and then, by sheer mischance, happen to lose my foot-ing, the loss of face will be much greater than if I just chose to disengage. Consequently, thinking that it might be prudent to avoid a showdown, I had just decided to hop down when the arse-presenting savage offered me a rudery. “Arseholes,” he observed. His immediate neighbor repeated this coarse remark, while the last one of the trio took the trouble to say it twice. I simply could not overlook behavior so offensive.

First and foremost, to allow myself to be grossly insulted in my own garden by these mere crows would reflect adversely upon my good name.

Should you object that I do not have a name to be reflected upon, I will amend that sentence to refer to reflections upon my honor. When my honor is involved, cost what it may, I cannot retreat. At this point it occurred to me that a disorderly rabble is often described as a “flock of crows;” so it is just possible that, though they outnumber me three to one, when it comes to the crunch they’ll prove more weak than they look. Thus comforted, thus grimly resolute, I began slowly to advance.

The crows, oblivious to my action, seem to be talking among themselves. They
are
exasperating! If only the fence were wider by five or six inches, I’d really give them hell. But as things are, however vehemently vexed I may feel, I can only tiptoe slowly forward to avenge my injured honor. Eventually, I reached a point a bare half-foot away from the nearest bird and was urging myself onward to one last final effort when, all together and as though by prearrangement, the three brutes suddenly flapped their wings and lumbered up to hang a couple of feet above me in the air. The down-draught gusted into my face. Unsportingly surprised, I lost my balance and fell off sideways into the garden.

Kicking myself for permitting such a shameful mishap to occur, I looked up from the ground to find all three marauders safely landed back again where they had perched before. Their three sharp beaks in parallel alignment, they peer down superciliously into my angry eyes.

The bloody nerve of them! I responded with a glowering scowl. Which left them quite unmoved. So next I snarled and arched my back. Equally ineffective. Just as the subtlety of symbolic poetry is lost on a material-ist, so were the symbols of my anger quite meaningless to the crows.

Which, now that I reflect upon the matter, is perfectly understandable.

Hitherto, and wrongly, I have been seeking to cope with crows as if they had been cats. Had that been the case, they would by now, most certainly, have reacted. But crows are crows, and what but crow behavior can anyone expect of them? My efforts have, in fact, all been as pointless as the increasingly short-tempered arguments of a businessman trying to budge my master; as pointless as Yoritomo’s gift of a solid silver cat to the unworldly Saigyo; as pointless as the bird shit that these fools and their fool cousins fly over to Ueno to deposit on the statue of poor Sai-o Takamori. Once I have conceived a thought, I waste no time before I act upon it. It were better to give up than to persist in a dialogue with dunces, so I abandoned my endeavors and withdrew to the veranda.

It was time for dinner anyway.

Exercise has merits, but one mustn’t overdo it. My whole body felt limp and almost slovenly. What’s more I feel horribly hot. We are now at the beginning of autumn, and during my exercise my fur seems to have become saturated with afternoon sunshine. The sweat which oozes from the pores in my skin refuses to drop away, but clings in greasy clots around the roots of every separate hair. My back itches. One can clearly distinguish between itches caused by perspiration and itches caused by creeping fleas. If the site of the itch lies within reach of my mouth, I can bite the cause, and if within reach of my feet, I know precisely how to scratch it. But if the irritation is at the midpoint of my spine, I simply can’t get at it. In such a case, one must either frot oneself on the first available human being or scrape one’s back against a pine tree’s bark.

Since men are both vain and stupid, I approach them in a suitably ingratiating manner using, as they would say, “tones that would wheedle a cat.” Such are the tones men sometimes use to me, but, seen from my position, the phrase should be “tones by which a cat may be wheedled.”

Not that it matters. Anyway, human beings being the nitwits that they are, a purring approach to any of them, either male or female, is usually interpreted as proof that I love them, and they consequently let me do as I like, and on occasions, poor dumb creatures, they even stroke my head. Of late, however, just because some kind of parasitic insect, fleas, in fact, have taken to breeding in my fur, even my most tentative approaches to a human being evoke a gross response. I am grabbed by the scruff of the neck and pitched clean out of the room. It seems that this sudden aversion stems from human disgust with those barely visible and totally insignificant insects which I harbor. A heartless and most callous attitude! How can such inconsiderate behavior possibly be justified by the presence in my coat of one or two thousand footling fleas? The answer is, of course, that Article One of those Laws of Love (by which all human creatures regulate their lives) specifically enjoins that “ye shall love one another for so long as it serves thine individual interest.”

Now that the human attitude towards me has so completely changed, I cannot exploit manpower to ease my itching, however virulent it may become. I therefore have no choice but to resort to the alternative method of finding relief in scraping myself on pine bark. To that end I was just going down the veranda steps when I realized that even this alternative solution was a silly idea and would not work. The point is that pines secrete an extremely sticky resin which, once it has gummed the ends of my fur together, cannot be loosened even if struck by lightning, or fired upon by the whole Russian Baltic Fleet. What’s more, as soon as five hairs stick together, then ten, then thirty hairs get inextri-cably stuck. I am a dainty cat of candid temperament, and any creature as clinging, poisonous, and vindictive as this tenacious resin is an anath-ema to me. I cannot stand persons of that kind, and even if one such particular person were the most beautiful cat in the world, let alone a creature loathsome as resin, still I’d be revolted. It is outrageous that my charmingly pale gray coat can be ruined by a substance whose social and evolutionary status is no higher than that of the gummy muck which streams in the cold north wind from the corners of Rickshaw Blacky’s eyes. Resin ought to realize the impropriety of its nature, but will, of course, do no such thing. Indeed, the very moment my back makes contact with a pine tree, great clots of resin gather on my fur. To have anything to do with so insensitive, so inconsiderate a creature would not only be beneath my personal dignity, but would be a defilement to anyone in my coat and lineage. I conclude that, however fleasome I may feel, I have no choice but to grin and bear it. Nonetheless, it is extremely disheartening to find that the two standard means of alleviating my discomfort are both unavailable. Unless I can quickly find some other solution, the irritation in my skin, and the thought of gumminess in my mind, will bring me to a nervous breakdown.

Sinking down upon my hind-legs into a thinking posture, I had scarcely begun my search for bright ideas when an illuminating memory flashed upon me. Every so often my scruffy master saunters off out of the house with a cake of soap and a hand towel. When he returns some thirty or forty minutes later, his normally dull complexion, while not exactly glowing, has nevertheless acquired a certain modest liveliness. If such expeditions can confer a sheen of vitality upon that shabby sloven, what wonders they might work upon myself. It is, of course, true that I am already so extremely handsome that improvements, if possible, are hardly necessary, but if by some misfortune I were to fall sick and perish at this very tender age of one year and a few odd months, I could never forgive myself for allowing so irremediable a loss to be inflicted upon the populace of the world. I believe that the object of my master’s sorties is one of those devices invented by mankind as a means of easing the tedium of its existence. Inasmuch as the public bath is an invention of mankind, it can hardly be much use to anyone but, clutching as I am at straws, I might as well investigate the matter. If it’s as pointless as I anticipate, nothing would be simpler than to drop my enquiries; but I remain unsure whether human beings are sufficiently broadminded to give a cat, a member of another species, even a chance to investigate the efficacy of an institution devised for human purposes.

I cannot imagine that I could be refused entry when nobody dreams of questioning the casual comings and goings of my master, but it would be socially most embarrassing to find myself turned from the door.

Prudence suggests the wisdom of reconnaissance and, if I like the look of the place, then I can hop in with a hand towel in my mouth. My plan of action formed, I set off for the public bath at a properly leisurely pace.

As one turns left around the corner from our side street, one may observe a little further up the road an object like an upended bamboo waterpipe puffing thin smoke-fumes straight up into the sky. That fum-ing finger marks the site of the public bathhouse. I stole in through its back entrance. That style of entry is usually looked down upon as mean-spirited or cowardly, but such criticisms are merely the tedious grumbles spiced with jealousy which one must expect from persons only capable of gaining access by front doors. It is abundantly clear from the records of history that persons of high intelligence invariably launch attacks both suddenly and from the rear. Furthermore, I note from my study of
The Making of a Gentleman
(volume two, chapter one, pages five and six) that a backdoor, like a gentleman’s last will and testament, provides the means whereby an individual establishes his true moral excellence. Being a truly twentieth-century cat, I have had included in my education, more than sufficient of such weighty learning, to make it inappropriate for anyone to sneer at my selected mode of entry. Anyway, once I was inside, I found on my immediate left a positive mountain of pine logs cut into eight-inch lengths and, next to it, a heaped-up hill of coal. Some of my readers may wonder what the subtle significance of my careful distinction between a mountain of logs and a mere hill of coal is.

Other books

The Fox in the Forest by Gregson, J. M.
Copyright Unbalanced: From Incentive to Excess by Mulligan, Christina, Post, David G., Ruffini , Patrick, Salam, Reihan, Bell, Tom W., Dourado, Eli, Lee, Timothy B.
Wicked Game by Mercy Celeste
The Hunger by Marsha Forchuk Skrypuch
El invierno del mundo by Ken Follett