I Am a Cat (48 page)

Read I Am a Cat Online

Authors: Natsume Soseki

BOOK: I Am a Cat
13.81Mb size Format: txt, pdf, ePub

Study of the annals of history discloses that there are two main types of people disposed to indulge in teasing: those of an utterly bored or witless mind and those who need to prove to themselves their superiority to others. The first group includes such creatures as those bored feudal lords who neither understood nor cared about the fellings of other people, a group which is nowadays best represented by boys so infantile, so mentally stunted, that, while having no time to think of anything but their own fool pleasures, they have insufficient intelligence to see how, even in that sub-puerile pursuit, best to employ their vitality.

The second main group of teasers realizes that one can demonstrate superiority by killing, hurting, or imprisoning other people, but that such a proof only occurs as a sort of by-product from situations where the real objective is to hurt, kill, or jail. Consequently, should one wish to demonstrate superiority without going to the lengths (or running the risks) of inflicting major damage; the ideal method is by teasing. In practice it is impossible to prove one’s superiority without inflicting some degree of injury, and the proof has to be practical because no one derives adequate or pleasurable confidence in his prowess from mere conviction thereof within the privacy of his own mind. It is of course true that the human creature characteristically prides itself on its self-reliance.

However, it would be more exact to say that the creature, knowing it can’t rely upon itself, would very much like to believe that it could and is consequently never at ease with itself until it can give a practical demonstration to some other such creature of how much it can rely upon itself. What’s more, those endowed with the least intelligence and those least sure of themselves are precisely those who seize upon the slightest opportunity to demonstrate their entitlement to some sort of certificate of prowess. One can observe the same phenomenon in the world of judo, whose devotees, every so often, feel the need to heave someone or other over their buttocks and smack them down on the ground. The least proficient of these dedicated cross-buttockers wander about their neighborhoods looking for someone, even for someone not of their quaint fraternity, upon whose weaker person they can demonstrate their superiority in using their bottoms to sling the upright flat on their backs.

There are many other considerations which make teasing a popular and admirable activity, but, since it would take a long time to set them all down here, I will say no more upon the topic. However, anyone interested in deepening his understanding of this fascinating subject is always welcome to call upon me, bearing a proper fee in dried bonito, for further instruction.

Perhaps I might usefully offer the following succinct conclusion based upon my foregoing remarks, namely, that in my opinion the ideal subjects for teasing are zoo monkeys and school teachers. It would be disrespectful to compare a school teacher with a monkey in the Asakusa Zoo, disrespectful, that is, not to monkeys but to teachers. But truths will always come out, and no one can deny how close the resemblance is. As you know, the Asakusa monkeys are restricted by link-chain leash-es so that, though they may snarl and screech to their hearts’ content, they cannot scratch a soul. Now, though teachers are not actually kept on chains, they are very effectively shackled by their salaries. They can be teased in perfect safety. They won’t resign or use their teeth on their pupils. Had they sufficient spunk to resign, they would not originally have allowed themselves to sink into the slavery of teaching. My master is a teacher. Though he does not teach at the Hall, still he is a teacher and just the man for the job: inoffensive, salary-shackled, a man designed by nature for schoolboys to torment in total safety. The pupils at the Hall are gentlemanly youths who not only consider it proper to practice teasing as a part of their rite of passage into the superiority of manhood, but who also believe that they are by right entitled to be tormentors as a due fruit by their education. Moreover, a sizable proportion of these lively lads would not know how to occupy their limbs and brains through the long ten minutes of the morning break if a kindly nature failed to provide them with a target for persecution. In such circumstances it is as inevitable that my wretched master should be teased as it is that the yobbos from the Hall should do the teasing. Given that inevitability, it seems to me quite ludicrous, a new high point in his long ascent to the thin-aired peaks of pure fatuity, that my master should have allowed himself to be provoked into so much pointless anger. Nonetheless, I shall now recount in detail how those pupils teased him and with what boorish folly he responded.

I assume my readers need no description of a four-eye fence. I, for instance, can move back and forth through its lattices with such complete freedom that it might as well not be there. However, the headmaster of the Hall did not have cats in mind when he arranged for the fence to be erected. His only concern was to provide a fence through which the young gentlemen of his school could not pass; I must confess that, freely as the winds may move between its bamboo laths, I see no way in which a man or boy could do the same. Even for such an accomplished contortionist as Chang Shih-tsun, that Chinese magician who flourished in the days of the Ch’ing, it would be hard to weasel a way through a wall of apertures each no more than a tight four inches square. Being thus impenetrable by human beings, it is understandable that the fence when first erected left my master happy with the thought that he was safe at last. However, there’s a hole in the logic of my master’s thinking, a hole far bigger than the squares in the four-eye fence.

Indeed, the hole’s so vast that it could easily let through even that monster fish which, in Chinese legend, once swallowed a whole ship. The point is this. My master assumes that a fence is something not to be crossed, from which follows his second assumption that no schoolboy worthy of that name would force his way past any fence which, however humble, can be recognized as indeed a fence and, as such, a clear identifier of a boundary-line. Even if my master were able to temporarily set aside those two assumptions, he would nevertheless still calculate that the smallness of the open-work squares provided genuine protec-tion even against any such improbable youth as might dare to contemplate forcing his way through them. He all too hastily concluded he was safe simply because it was obvious that not even the smallest and most determined boy, unless he happened to be a cat, could possibly squeeze through the fence. But the massive flaw in his analysis lay in the fact that nothing is more easy than to climb or jump a fence but three feet high. Which, quite apart from the fun of it, also offers excellent physical exercise.

From the day following the erection of the fence, the young gentlemen from the Hall began jumping into the northern portion of the open space with the same regularity as they had previously just walked across.

But they no longer advance to their earlier forward positions right in front of our living room because, if they are now chased, it will take them a little longer to reach the safety of school land by reason of the new need to get back over the four-eye fence. So they loaf about in the middle distance where they run no risk whatever of being caught. From his detached room on the east side of our house my master cannot see what the boys are doing. For that purpose one must either go out to the garden gate and there look at a right angle into the open space or else one must go to the inside lavatory and peer out through its little window. From that latter position my master can very clearly see what is going on, but, however many the intruders upon his property, nothing can be done to catch them. All he can do is to shout unheeded scoldings through the window grille. If he tries a sally through the garden gate into enemy-occupied territory, the sound of his approaching footsteps gives them ample time to scoot away, nimbly clear the fence, and continue their hooting from the safety of school land. My master’s tactics of creep-and-rush are much like those adopted by sea-poachers trying to surprise seals as they bask in the sun. Naturally, my master cannot spend his whole life either peering from the loo or dashing out through the garden gate in response to every stimulus of sound from the open space.

He would have to give up teaching and concentrate on full-time self-employment as a yobbo-hunter. The weakness of his position is that from his study he can hear, but not see his enemies, while from the lavatory he has them in plain view but can do nothing more effective than yell his silly head off. His enemies, full aware of his dilemma, have shaped their strategy to exploit his difficulties.

When the young gentlemen are sure that my master is in his study, they set up a racket of talk so deliberately loud that my master cannot avoid hearing the cracks they make about him. To salt his mortification, they vary the volume of their comments so that he can never be certain whether their babble originates from his or their side of the four-eye fence. When my master makes one of his forays, they either scuttle off or, if they happen already to be in their own territory, they stare at him with insolent indifference. When my master is lurking in his lavatory—

I regret, indeed I would normally disparage, this constant use of that somewhat indelicate word, but in battle reports one is duty-bound to be topographically accurate—his tormentors loaf about under the paulownias and take pains to draw his attention to their unwelcome presence. Then, as soon as he starts raving at them through the window-grille, they, cool as little cucumbers, let the roar of his abuse flow over their heads to disturb the whole neighborhood with its ugly echos while, utterly unconcerned, they drift away into the home ground of their Hall. These tactics are reducing my master to a gibbering idiot.

Sometimes, sure that the little louts are on his property, he dashes out with his walking stick at the ready, only to find the open space deserted. At other times, confident of their absence, he nevertheless takes a quick peep from his lavatory window, and there they are, a loathly gaggle of them, loitering on his land. So he nips around to his garden gate and he squinnies from the john. He squinnies from the john and he nips around to his garden gate. Over and over and over again. If you find my account repetitive, the simple reason is that I am committed to recounting endless repetitions of the same inane and equally pointless alternative behaviors. My master, worn to a frazzle, is clearly approaching the point of nervous breakdown. He has become so frenziedly obsessed with his problem that one hardly knows whether he is still a professional teacher or now regards this crazy oscillation between peep and sally as his sole true calling. And then, as the tides of his frenzy rose ever closer to the neap of madness, the following incident occurred.

Some kind of incident almost always does occur when frenzy, brain-storm, wrong-way-upness, a rush of blood to the head—call the condition what you will—impairs the human power to reason clearly. All the authorities, Galen, Paracelsus, even such ancient Chinese quacks as Pien Ch’üeh, are at one in this prognosis. There does, of course, remain some scope for debate as to where the “inverse up-rush” actually starts and as to what it is that rushes. The long outmoded lore of European medicine men held that there are four different liquids, or humors, washing around in the human body. The first such liquid was that of choler which, when it rose inversely, produced fury. The second liquid, that of dullness, if inversely risen, brought on lethargy. The third, the fluid of melancholy, produced, as one might have expected, melancholia. While the fourth, blood, was responsible for the activity of arms and legs. The progress of civilization appears, for no discernible reason, to have drained away the fluids of choler, dullness, and melancholia, so that, as I understand it, nothing now remains to circulate in our bodies but residual blood. Consequently, if any inverse rising does indeed take place, it must be a wrong-way-up-ness of the blood. There is, of course, a limit to the amount of blood containable in the human body and the precise volume varies slightly as between individual specimens, but, on average, every human being contains some 9.9 liters of the stuff. Now when that literage rises inversely, the head, beyond which it cannot rise, becomes heated and inordinately active, whilst the rest of the body, drained of blood, numbs with cold. One may reasonably compare this process to the happenings in September 1905 when the populace of Tokyo, dissatisfied with the terms of the Treaty of Portsmouth, took to burning police boxes. On that occasion all the police conglomerated at headquarters, leaving no single officer out on the streets or even to defend their various police boxes. That rush to headquarters could well, medically, be diagnosed as a rush of blood to the head. And in both cases the proper cure is to re-establish the normal balanced distribution of blood (or of bloody cops) throughout the body (or body politic). To achieve that balance the blood, inversely risen, must be drawn back down from the head, and there are various treatments available.

For instance, I understand that my master’s deceased father was in the habit of wrapping a cold, wet towel around his head and then toasting his feet on a charcoal foot-warmer; practices whose efficacy would seem to be well warranted by those passages in that Chinese medical classic,
Some Thoughts on Typhoid Fever
, which states that keeping the head cold and the feet warm ensures good health and guarantees longevity. A towel a day keeps the doctor away. Another much-favored method of treatment is that in common use among the priesthood. Indeed, it appears that, when on pilgrimage, wandering Zen priests would invariably pick out a place to rest or sleep where there was “a tree above and a stone beneath.” That slogan refers neither to any aesthetic ideal nor to the self-mortifications of penitents but to a particular technique for reversing rushes of blood to the head, which was first worked out, no doubt in his early days as a rice-pounding, kitchen scullion, by the Sixth Patriarch of the Zen sect, His Ineffable Holiness Hui Neng. Test the method for yourself. Sit on a stone and, in the nature of things, your bottom will grow cold. As the buttocks chill, any heady sensations associated with risen blood will sink away to nothing. That too, beyond all shadow of doubt, is also in the nature of things. One marvels, does one not, at the percipience of the Sixth Patriarch.

Other books

Switchblade Goddess by Lucy A. Snyder
Your Face Tomorrow: Poison, Shadow, and Farewell by Javier Marías, Margaret Jull Costa
Stay Awake by Dan Chaon
Married Sex by Jesse Kornbluth
Franklin Rides a Bike by Brenda Clark, Brenda Clark
Will of Man - Part Three by William Scanlan
3 Weeks 'Til Forever by Yuwanda Black
Gilded Lily by Allan, Pauline
The Last Letter by Kathleen Shoop