Irretrievable (26 page)

Read Irretrievable Online

Authors: Theodor Fontane

BOOK: Irretrievable
3.46Mb size Format: txt, pdf, ePub
25

The fine
weather which had lasted for almost the whole month, despite its reputation, came to an end as November turned into December and violent gales set in from the north-west, only to be followed by showers of rain which then would frequently give way again, after a few hours, to another gale. This change of weather was, naturally enough, reflected in the life of the castle; the walks which often extended to Fredensborg and as far south as Hilleröd, now came to an end and the almost official gatherings in the large Herluf Trolle gallery were replaced by small reunions which were held “over here or over there,” in other words, in the two towers and took place on alternate evenings in the rooms of the two ladies-in-waiting. The Princess had personally been anxious that this should be done and Countess Schimmelmann, however stiff and ceremonious in other ways, was an extremely affable hostess, so that her
soirées
rivalled Ebba's. The company consisted always of the same people: first, the Princess's entourage, then the two Schleppegrells and the King's two equerries, one of whom, Lundbye, played the part of the courtier and man of the world while the other, Westergaard, was the free-thinker—social
nuances
which only served to enhance the charm of their company. They all met daily, alternating between the left- and the right-hand towers, and just as the company was always the same, so the entertainment, too, always took the same form, being limited to play-readings, poetry recitals, and charades.

Now and then, if only to oblige Pentz and Countess Schimmelmann, after supper a game of whist was allowed which led to a little, quite harmless, gambling. Ebba always won because, as she said: “I'm always unlucky in love.” They were often cheerful to the point of hilarity and while there were naturally complaints about the continuing stormy and rainy weather and even more about the Princess's illness which refused to be cured, they all agreed at the same time that it was to these so-called misfortunes that they owed their enjoyment.

So matters continued until the second Sunday in Advent when the weather changed again and the sharp north-easterly winds that now set in at once brought bitter cold, which froze all the ponds and puddles on the very first night and, on the following day, even the tiny lake in front of the castle. After the lake, it was the turn of the dyke in the park which connected the two lakes of Arre and Esrom and when, another week later, the news came that the great lakes themselves were frozen hard, at least at their edges, and when Dr. Bie had given his word that an excursion in bright frosty weather was exactly what was best calculated to remove the Princess's “castle malaria” (his own diagnosis), it was decided to organize a skating and sleighing party to Lake Arre for the next day.

This day was even sunnier and fresher than any previous, and shortly before two o'clock they all met at the now familiar cable-ferry, which was already frozen into the ice. There were first of all the Princess herself, with Holk and Ebba, the Schleppegrells, and the equerries. Pentz was an absentee because of his age, the pastor's wife because of her
embonpoint
, while Erichsen and Countess Schimmelmann had not cared to expose themselves to the rather sharp northeast wind. But even these four had not wished to deprive themselves of all part in the excursion and had gone on ahead, in a closed carriage, to await the hardier half of the party in a small hotel close to the spot where the park dyke flowed into Lake Arre.

Beside the ferry, which had been transformed by an advance party of servants into a tent to shelter and accommodate the party, there stood an elegant sleigh and when the Princess had been installed in it, wrapped in all sorts of furs to protect her from the cold, the accompanying skaters had only to decide who should lead the way and who should be entrusted with the honour of steering the sleigh over the ice. It was quickly decided that, as the local expert, Schleppegrell should lead the procession and that Holk should steer the sleigh, while Ebba should follow close behind with the two officers. They then set off in that order and, being all skilful skaters as well as elegantly and suitably dressed, they made a fine sight as they glided away over the smooth ice. Most impressive was Schleppegrell, who today was looking more like a heathen Wotan than a Christian apostle; the collar of his cloak was billowing in the wind high above his broad-brimmed hat, while to increase his speed he thrust his pointed stick with ever increasing vigour into the ice. The Princess was overjoyed at the sight of her fantastic “path-finder,” as she expressed it to Holk; but with her highly developed sense of beauty—and despite her lack of any feeling either for order or for elegance—she would have been still more delighted had she occasionally looked back at those following her. Ebba, with her dress tucked up and in high skating boots, was wearing a glengarry whose ribbons fluttered in the breeze, and as she stretched out her hand now right, now left, to her partners beside her, her progress seemed like a dance in which, in spite of her wide sideward sweeps, she moved forward faster and faster. The distance to be covered was not far short of a mile but in less than half an hour they came within sight of the hotel, standing on high ground, from which a pale wisp of smoke was rising, while behind lay the broad expanse of the other part of the lake, gleaming and glittering as far as the ice extended and then blue and shimmering where the ice-free water stretched out towards the sea. As soon as Schleppegrell sighted their goal, he brandished his stick triumphantly and, increasing their not inconsiderable speed still more, in a very short while they reached the hotel, on whose terrace Pentz and Countess Schimmelmann were already waiting with the little pastor's wife. They all waved at the approaching party. Only Erichsen had, as it transpired, retreated with a box of throat-pastilles into the hotel. Holk, with one hand resting on the back-rest of the sleigh, raised his hat with the other and in a second they came to a halt beside a small wooden jetty leading to the hotel. Pentz had come up meanwhile, and offering the Princess his arm, he assisted her up the bank, followed by the two captains. Only Holk and Ebba remained standing by the jetty as they watched the others going ahead and then they looked at each other. There was something very like jealousy in Holk's eyes and as Ebba's seemed to reply with a half-mocking challenge which said: “Nothing venture, nothing win,” he seized her hand violently and pointed far out to the west where the sun was sinking. She gave an almost arrogant nod and then, as if the others' amazement were only an additional spur, they sped away together towards the place where the narrow gleaming strip of ice between the receding banks was lost in the wide expanse of Lake Arre. Nearer and nearer they drew to the danger zone and it seemed almost as if they were both trying to make for the open sea, straight across the belt of ice now only a few hundred yards wide. Their eyes met and seemed to be asking: “Shall we?” And the answer was, at least, not a refusal; but just as they were about to pass a line of small firs marking the final limit of safety, Holk suddenly swung towards the right, pulling Ebba with him. “We've reached the limit, Ebba. Shall we go beyond it?” Ebba drove the point of her skates into the ice and said: “If you are thinking of going back, that means that you want to, and that's good enough for me. In any case, Erichsen and Schimmelmann will be expecting us, though perhaps not the Princess.”

26

An hour
after sunset, when, as Pentz put it, Holk and Ebba had returned to civilization, from their Polar expedition, the party took their seats in a covered
char-à-bancs
, well provided with rugs, to return to Fredericksborg. On the way, the “romantic escapade” was eagerly discussed, in spite of the presence of the two protagonists, and the tone of the discussion left no doubt that everyone considered it as something relatively harmless, a mere high-spirited prank that Ebba had forced on poor Holk, who had had to accept willy-nilly. Most of the party expressed themselves in these terms and only the Princess, contrary to her usual custom, failed to share this attitude of amused approval and said very little, a fact which struck no one but the equerries who, noticing her silence, were reminded of some earlier remarks of the Princess, made half-anxiously, half-disapprovingly. “Ebba likes playing with danger,” had been her opening words, “and it's all very well for her to do so, because she has the knack of avoiding it at the last moment. I'm sure that she has a life-belt under her furs all ready for any emergency. But not everybody is as clever and far-sighted as that and least of all our dear friend Holk.” She had made these remarks half-jokingly when taking coffee, while Holk and Ebba were still outside, but in spite of her jocular tone she was obviously serious.

They arrived back at the castle towards six o'clock and at once took their leave of the Princess, who still liked to spend her evenings in her rooms. The others went their separate ways, calling to each other as they did so: “Until this evening!”

“Which tower?” asked the two captains, who had been on duty the last few evenings and thus not been in the Princess's suite.

“Ebba's tower. Eight o'clock at the latest. Anyone arriving later has to pay a forfeit.”

“What forfeit?”

“We shall see.”

And they all went to their rooms after Schleppegrell had promised to bring his brother-in-law, Dr. Bie.

The two Schleppegrells and Dr. Bie, having the furthest distance to go, were naturally the first to arrive. It had started to snow slightly and, all flecked with white, they came into the hall at the bottom of the tower whence a spiral staircase led first to Ebba's and then to Holk's rooms, on the next floor. No one had bothered to discover what happened on the third and fourth floors, not even Karin who, since it had turned cold, had been chiefly concerned with keeping as warm as possible, first of all for her own sake and secondly for the sake of a young gardener's boy with whom she had formed a very close and intimate connexion within the first twenty-four hours of her stay in Fredericksborg. She had had a good deal of experience in such matters and she was well aware that warmth was a most valuable auxiliary to love. Today as always, therefore, she had taken care to ensure a comfortable atmosphere and when the guests from Hilleröd felt themselves caressed by the prevailing temperature, Dr. Bie patted her hand and said: “Well done, Karin. You Swedish girls know all about that. But how do you manage to keep the hall so well heated? I'm almost tempted to sit down here on the staircase and spend the evening with you.”

Schleppegrell, knowing his brother-in-law's easy-going ship's-doctor's manner only too well, threw him a glance warning him not to be too familiar but Karin, who liked being on good terms with everyone and most certainly with old naval surgeons, pointed to a place in the wall behind the staircase, the centre of which seemed to be glowing. Going nearer the doctor saw that a huge stove was built into the wall, with its front opening into Karin's own room while its back, made of bricks into which had been let a large iron plate, was heating the lower hall and half the staircase as well. “Splendid,” said Bie, “splendid. I must have a word with the castle management and see if they make another one like it. An iron stove with double heating, so to speak, for the hall and the room as well. Over on the other side, with Countess Schimmelmann who has no Karin to help her, of course, it's always bitterly cold; everything is freezing, including the Countess, by the way. And then we are supposed to cure her of her everlasting catarrh, not to speak of chilblains and her red nose. It's a good thing that Countess Danner isn't here. It's true that she has her own doctor and we must not forget her greater natural heat, either. Otherwise she wouldn't be the sort of woman she is.”

Schleppegrell was clearly not in agreement with his brother-in-law's suggestion for structural improvements to the castle and while they were climbing the stairs, he said: “I'm all against it, Bie. Leave the towers as they are.”

“Ah,” laughed Bie. “The historian's scruples again. You think that if people have been freezing in a tower for two hundred years, they must go on freezing for ever. You call it respect for tradition and the Church has a still grander name for it. As for me, I like to be warm.”

“Yes,” said Schleppegrell, “that's the privilege of all Arctic explorers. The nearer the Pole, the nearer the stove. And you said that you intend to go and see the castle management to recommend the installation of another stove? Well, in that case, you must let me go with you and while you arrange for another double stove—which is made half of iron, by the way—I shall arrange for this one to be taken out. You can't realize what you are doing, with all these pine-cones and fir-wood everywhere and the floors and partitions worm-eaten and dry as tinder.”

While talking, they had reached the top of the stairs and went into Ebba's room where everything was prepared for the occasion: lamps and candles were burning and the table, already laid, had been pushed into the large bay-window. Everything was spacious and orderly but before ten minutes had passed, the whole room was humming with activity, and order was only restored when most of the party had seated themselves at two hastily improvised card-tables, Countess Schimmelmann with Pentz and Lundbye on the left, Frau Schleppegrell with Erichsen and Westergaard on the right. Holk and Bie would have liked a game and that would have made it possible to play four-handed whist without a dummy, but they could not play because Schleppegrell never touched a playing-card on principle and they could not leave him all to himself. It is true that there remained Ebba; but as hostess, she had to keep her eye on all her guests and although the supper had already been prepared in advance, there was still a great deal to do and there was no end to the instructions given to Karin and the gardener's boy, who had been called in to help.

Seeing that they had no chance of a game, Holk and Bie retired to a corner formed by a projecting column in the wall, next to the bay-window. Here they were soon engrossed in private conversation and the ever-inquisitive Holk naturally managed to bring it round to the subject of Iceland.

Other books

Scala by Christina Bauer
Lauren Willig by The Seduction of the Crimson Rose
橘生淮南·暗恋 by 八月长安
Coveting Love (Jessica Crawford) by Schwimley, Victoria
The Confederation Handbook by Peter F. Hamilton
The Black & The White by Evelin Weber
Kev by Mark A Labbe