John's Story (39 page)

8: 10
^a
NU-Text omits
and saw no one but the woman;
M-Text reads
He saw her and said.

^b
NU-Text and M-Text omit
of yours.

8: 11
^a
NU-Text and M-Text add
from now on.

8: 38
^a
NU-Text reads
heard from.

8: 54
^a
NU-Text and M-Text read
our.

8: 59
^a
NU-Text omits the rest of this verse.

9: 4
^a
NU-Text reads
We.

9: 8
^a
NU-Text reads
a beggar.

9: 9
^a
NU-Text reads
“No, but he is like him.”

9: 11
^a
NU-Text omits
the pool of.

9: 35
^a
NU-Text reads
Son of Man.

10: 8
^a
M-Text omits
before Me.

10: 26
^a
NU-Text omits
as I said to you.

10: 34
^a
Psalm 82: 6

10: 38
^a
NU-Text reads
understand.

11: 18
^a
Literally
fifteen stadia

11: 30
^a
NU-Text adds
still.

11: 31
^a
NU-Text reads
supposing that she was going to the tomb to weep there.

11: 41
^a
NU-Text omits
from the place where the dead man was lying.

11: 50
^a
NU-Text reads
you.

12: 1
^a
NU-Text omits
who had been dead.

12: 5
^a
About one year’s wages for a worker

12: 7
^a
NU-Text reads
that she may keep.

12: 13
^a
Psalm 118: 26

12: 15
^a
Zechariah 9: 9

12: 38
^a
Isaiah 53: 1

12: 40
^a
Isaiah 6: 10

12: 41
^a
NU-Text reads
because.

12: 47
^a
NU-Text reads
keep them.

13: 2
^a
NU-Text reads
And during supper.

13: 18
^a
NU-Text reads
My bread.

^b
Psalm 41: 9

13: 25
^a
NU-Text and M-Text add
thus.

14: 2
^a
Literally
dwellings

^b
NU-Text adds a word which would cause the text to read either
if it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?
or
if it were not so I would have told you; for I go to prepare a place for you.

14: 14
^a
NU-Text adds
Me.

14: 15
^a
NU-Text reads
you will keep.

14: 28
^a
NU-Text omits
I said.

15: 2
^a
Or
lifts up

15: 7
^a
NU-Text omits
you will.

15: 25
^a
Psalm 69: 4

16: 3
^a
NU-Text and M-Text omit
to you.

16: 4
^a
NU-Text reads their.

16: 15
^a
NU-Text and M-Text read
He takes of Mine and will declare it to you.

16: 33
^a
NU-Text and M-Text omit
will.

17: 2
^a
M-Text reads
shall.

17: 11
^a
NU-Text and M-Text read
keep them through Your name which You have given Me.

17: 12
^a
NU-Text omits
in the world.

^b
NU-Text reads
in Your name which You gave Me. And I guarded them;
(or
it;
).

17: 20
^a
NU-Text and M-Text omit
will.

18: 15
^a
M-Text reads
the other.

18: 20
^a
NU-Text reads
where all the Jews meet.

19: 3
^a
NU-Text reads
And they came up to Him and said.

19: 7
^a
NU-Text reads
the law.

19: 16
^a
NU-Text omits
and led Him away.

19: 24
^a
Psalm 22: 18

19: 28
^a
M-Text reads
seeing.

19: 36
^a
Exodus 12: 46; Numbers 9: 12; Psalm 34: 20

19: 37
^a
Zechariah 12: 10

20: 16
^a
NU-Text adds
in Hebrew.

20: 18
^a
NU-Text reads
disciples, “I have seen the Lord,”…

20: 19
^a
NU-Text omits
assembled.

20: 29
^a
NU-Text and M-Text omit
Thomas.

21: 3
^a
NU-Text omits
immediately.

21: 15
^a
NU-Text reads
John.

21: 16
^a
NU-Text reads
John.

21: 17
^a
NU-Text reads
John.

1: 4
^a
NU-Text and M-Text read
our.

2: 7
^a
NU-Text reads
Beloved.

^a
NU-Text omits
from the beginning.

2: 18
^a
NU-Text omits
the.

2: 20
^a
NU-Text reads
you all know.

2: 27
^a
NU-Text reads
you abide.

2: 28
^a
NU-Text reads
if.

3: 1
^a
NU-Text adds
And we are.

^b
M-Text reads
you.

3: 14
^a
NU-Text omits
his brother.

3: 19
^a
NU-Text reads
we shall know.

3: 23
^a
M-Text omits
us.

4: 3
^a
NU-Text omits
that
and
Christ has come in the flesh.

4: 19
^a
NU-Text omits
Him.

4: 20
^a
NU-Text reads
he cannot.

5: 4
^a
M-Text reads
your.

5: 8
^a
NU-Text and M-Text omit the words from
in heaven
(verse 7) through
on earth
(verse 8). Only four or five very late manuscripts contain these words in Greek.

5: 9
^a
NU-Text reads
God, that.

5: 13
^a
NU-Text omits the rest of this verse.

5: 18
^a
NU-Text reads
him.

3
^a
NU-Text and M-Text read
us.

8
^a
NU-Text reads
you.

^b
NU-Text reads
you.

9
^a
NU-Text reads
goes ahead.

4
^a
NU-Text reads
the truth.

5
^a
NU-Text adds
especially.

8
^a
NU-Text reads
support.