Authors: Andy Griffiths and Terry Denton
The sauce bottle goes flying. It clatters across the kitchen floor. It comes to rest next to the fridge, spinning slowly.
âI told you that would happen,' says Mum.
But Dad ignores her. âAre you trying to tell me that ants would be able to kill me faster?'
âYou're assuming that the lions will have claws,' I say.
âWell what
do
they have? No teeth, no claws? Are they blind, deaf, dumb and paralysed as well? Why don't I just eat myself and save them the trouble?'
âNow you're the one being silly,' I say. âEating yourself is not an option. It's ants or lions.'
Dad shakes his head. He gets up from the table and picks up the sauce bottle.
Jen screws up her face.
âThis mashed potato tastes funny,' she says.
âWhat's wrong with it?' says Mum.
âIt's sweet.'
Jen picks up the salt grinder. She examines it closely.
âDoes this salt look right to you?' says Jen.
âPass it over here,' says Mum. She holds the grinder up to the light. âIt's sugar,' she says.
âAndy!' says Jen.
âYes, Jen?' I say innocently.
âDid you do that?'
âDo what?'
âYou know very well what.'
âWhat?'
âFill the salt grinder with sugar!'
âNo,' I say. It's not a lie, either. I only half-filled it.
Mum sighs. âGo and get another serve,' she says. âThere's plenty more in the pot.'
âIt's not the point,' says Jen. âHe should be punished. Dad, Andy filled the salt grinder with sugar and now my dinner's wrecked.'
âAnd there's no chance to escape?' says Dad.
âHuh?' says Jen.
âI'm talking to Andy,' he says.
âNo,' I say. âThere's no escape. None at all.'
I poke my tongue out at Jen. Dad is more interested in my hypothetical than in her whingeing.
âWell, that's not very sporting,' says Dad. âPeople don't want to go along and see helpless people being eaten by ants and lions week in, week out.'
âI would,' says Jen. âEspecially if it was Andy being eaten.'
âNonsense!' says Dad. âYou'd get bored. You wouldn't want to go to the footy to see Carlton thrash Collingwood every week, even if you were a Carlton supporter. You need to give the underdog a bit of a chance to keep it interesting.'
Â
âMaybe,' I say, âbut you're assuming it's a public spectacle.'
âIt's not?' says Dad.
âNo. Nobody's watching. It's just you and the lions. Or the ants.'
Dad looks puzzled.
âThen what's the point?'
âI don't know,' I say, âbut it doesn't matter. The point is to answer the question.'
âI've answered your question,' he says. âI said I would rather the lions.'
âIs that your final answer?' I say.
âYes, as long as they're efficient, I'll take the lions.'
That's not an answerâthere's no guarantee.'
Dad picks up the sauce bottle again, turns it upside down and starts slapping the bottom with the palm of his hand. A couple of red drops splatter onto the plate and the tablecloth.
âYou'll end up with sauce all over yourself if you don't watch out,' says Mum.
Â
âJen?' I say.
Jen shoots me a mean look. âIf you're going to ask me whether I'd rather be eaten by ants or lions then forget it.'
âI'm not going to ask you whether you'd rather be eaten by ants or lions.'
âPromise?'
âCross my heart, hope to die, hope to stick a pin in my eye.'
âOkay, what?'
âWould you rather be eaten by lions or ants?'
Jen points her fork at me. âYou just broke your promise.'
âNo I didn't.'
âYes you did. Now you have to stick a pin in your eye.'
âNo I don't.'
Jen gets up from the table.
âWhere are you going?' says Dad.
âTo get a pin,' she says. Jen turns to me. âWould you rather a long sharp one or a short blunt one?'
âNobody will be sticking pins in anybody's eye at this dinner table!' says Mum.
âBut he broke his promise,' says Jen.
âNo, I didn't,' I say. âI promised I wouldn't ask you if you'd rather be eaten by ants or lions.'
âBut you did,' says Jen.
âI didn't. I asked you whether you would rather be eaten by
lions or ants.'
âSame thing!' says Jen.
âNo it isn't.'
âIs so.'
âJen,' I say. âWhether or not I broke my promise, and whether or not I would prefer a long sharp pin to a short blunt pin or a short blunt pin to a long sharp pin is irrelevant. The real question is whether you would rather be eaten by lions or ants.'
âYou broke your promise,' she says. âAnd you made me pour sugar all over my dinner.'
There's no point asking Jen. She's too bitter. And Dad is too interested in the sauce bottle to give me a serious answer. That leaves only one person.
âWhat about you, Mum?' I say. âWhat would you rather?'
âOh, I don't know.'
âWhat don't you know?' I say. âIt's a very simple question. What more do you need to know?'
âWell,' she says. âWhy is this happening to me? What have I done?'
âIt doesn't matter!'
âI think it does. If I'm going to be eaten by ants or lions, I want to know why.'
âIt's the choice that's important,' I say.
âBut how can I make a sensible choice if I don't know why I've been put there in the first place?' says Mum. âAm I being punished or have I just been picked at random?'
I sigh. Mum can be very stubborn.
âOkay,' I say. âYou're being punished.'
âWhat for?'
âMum!'
âWell, I need to know what I've done. That way I can decide whether the ants or the lions are the more appropriate punishment.'
âBut how does it change things?'
âWell, suppose I committed a whole lot of small crimes. I think the ants would be the best punishment. But if I did something really bad, something really bigâthen I think the lions would be the best.'
âOkay,' I say, âbut suppose you did lots of small crimes and a couple of really big ones as well. What then?'
âThen I think both ants and lions would be appropriate.'
âNo, but you have to choose one.'
âBut I would deserve both.'
âBut which one would you prefer?'