They were numb, and I suddenly couldn’t breathe. I gasped
01
at the air and reminded myself to inhale, exhale. My heart
02
pounded so hard in my chest I thought it might explode.
03
I stopped at the window, and pressed my nose against the
04
glass. And there she was, preserved the way she’d been ten
05
years earlier, maybe more, before she’d been stripped and
06
shaved, tattooed, and broken.
07
I walked inside the store, like walking inside a dream. The
08
air was fog and silt and clung to my sweater. It was spring
09
time, but I was shivering. Somewhere a bell clanged on the
10
door. A man asked if he could help me. I pointed to the book,
11
my sister’s face. Or I picked it up. I don’t remember paying for
12
it, though I’m sure I did.
13
The next thing I remember is being back in Levittown, at
14
Ilsa’s house.
15
I sat down in her front room, on a hard-backed chair, and
16
I opened the book. It was nothing like the orange-checked
17
book I’d seen my sister write in, so often, in the annex. It was
18
a brighter orange, almost a red, and my sister’s name was
19
written in big letters on the front. Such big letters. Her
20
name—it was shouting at me.
21
Dear Kitty.
The words swam across my eyes, as if I’d imag
22
ined them there.
23
“I’m calling my diary Kitty,” my sister told me, after she got
24
the diary for her birthday.
25
“Kitty?” I’d raised my eyebrows. “Do you want a friend or
26
a pet?”
27
“I’ll have you know that Kitty is a very American name.”
S28
N29
01
I blinked and looked again.
Dear Kitty.
And then I
02
screamed and dropped the book on the hardwood floor, where
03
it landed with a terrifying thud.
04
“Margie,” Ilsa said, running in. “You look like you’ve seen
05
a ghost, my dear.”
06
I nodded. But I couldn’t speak.
07
She picked up the book, looked at the cover, and then
08
handed it back to me. She clucked her tongue, the same way
09
she had when she’d looked over my shoulder as I’d read the
10
article about the Jewish children being attacked. “I’ve heard
11
about this,” she said. She pulled over a chair and sat down
12
next to me. “Maybe for you,” she said, “who lived through the
13
war over there, it is better not to read these things.” Ilsa
14
seemed to understand vaguely that wartime had been horrific
15
for me, for Jews, in Europe, though she did not ever ask me
16
for specifics. Not that I would have told her, even if she had.
17
That afternoon, I simply closed the book in my lap and
18
nodded.
19
After Ilsa and her husband, Bertram, went to sleep that
20
night, I traced the letters of my sister’s name with my fingers.
21
Then, on the inside page, I did the same with my father’s.
My
22
Pim,
I thought.
He is still alive.
I was flooded with joy,
23
and then quickly, uneasiness.
He did this,
I thought. He
24
published this.
For her
. And then I felt like I might vomit as
25
I imagined it in my head again and again and again, like always:
26
the last time I saw my sister, on the train. What I did to her.
27
Maybe for you,
Ilsa said,
it is better not to read these things . . .
28S
But I took a deep breath and read the entire book from
29N
cover to cover that night. Twice.
According to the book, she was the one Peter kissed. She
01
was the one Peter loved.
02
For a long while after I found the published book, I did not
03
try to find Peter.
04
05
06
I get off the bus at the corners of Olney and Broad streets, not
07
too far from Joshua’s home, but far enough so I cannot see it
08
from here. I think about what Shelby said, about Penny and
09
Joshua spending the weekend at his father’s house, and I won
10
der if she is right. The thought of it, the two of them together,
11
annoys me. I know it shouldn’t, but it does. But I am not here
12
for Joshua, I remind myself. I’m here for Peter. And in my
13
mind I again conjure up the exact color of his eyes: deep and
14
blue and clear as the sea. Then I walk down Olney for a little
15
while, until the numbers turn into the 2000s.
16
2217 Olney Avenue, Apartment 4A, is in a group of tiny
17
brick connected houses. They are European in their styling,
18
not even all that dissimilar from the outside of the Prinsen
19
gracht. “I will never come back here,” Peter said to me as we
20
lay there together on his divan. “After the war, we will go to
21
Philadelphia, City of Brotherly Love. We will be different
22
people, no longer Jews.”
23
Peter promised me we would come here together, though
24
once, when I asked him what if . . . ? What if we could not?
25
What if we were captured? Separated? All things we did not
26
like to speak of.
27
“Shhh,” he’d whispered into my hair. “Do not worry so
S28
much. I will find you. I will always find you.”
N29
01
Peter said he would find me, and I do not think it would
02
be hard to do this in Philadelphia, if he were looking. Margie
03
Franklin’s phone number is listed, and there have been a few
04
times when I have answered a call, only to hear the sound of
05
heavy breathing on the other end, followed by a slow click.
06
Always, a part of me has wondered if he is here, trying to find
07
me, just like he said he would. But also, I understand now, I
08
can find him. I could’ve found him all this time. And if not
09
for my sister’s diary, I know I would’ve. Or at least, I would’ve
10
been trying. Now I am ashamed that I have not. That I have
11
been such a coward, for so very long.
Greatness is in bravery,
12
Joshua told me.
Doing something that terrifies you.
13
I walk up the cement steps to 4A, slowly. There are six
14
steps, and I count them in my head, the numbers making an
15
easy rhythm, calming my quickly beating heart.
16
By the front door, there is a square green mailbox with one
17
word painted on it:
Pelt
.
18
I am in the right place.
19
I take a deep breath and press my finger to the doorbell. I
20
ring it once, and I wait. Then I ring it again, and I wait some
21
more.
22
I rap softly on the green door, and notice the paint is peel
23
ing, in ripples.
24
I do not hear footsteps or even see shadows moving against
25
the curtains. Then I notice the drive is empty of cars.
26
No one is home.
27
28S
29N
01
02
03
Chapter Seventeen
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Back in my studio apartment, it is nearly dusk, but I do
14
not move yet to get my candle from under the kitchen sink.
15
Instead I sit at my tiny table, holding the thin yellow piece of
16
paper in my hands, thinking about the word “Pelt” on the
17
green square mailbox. The letters were black and thick, and
18
just a little crooked. “Pelt
.
” It is real.
He
is real.
19
Sitting there, I think about the last time I saw Peter, the
20
morning the Green Police came for us. August 1944. Two
21
years we had been in the annex by then. But the war would
22
be over soon, we knew it. We crouched around the radio at
23
night after dinner, and there was a burgeoning sense that
24
things were beginning to go our way. Only two weeks earlier
25
there’d been an attempt on Hitler’s life, and by a German
26
count. We were not the only ones fed up with the war. “The
27
tide is turning,” Father had said, smiling gently at Mother.
S28
Peter and I whispered about it at night in his room after
N29
01
everyone else was asleep. Each night, I waited in my parents’
02
room until I heard the soft sound of Pim’s snore and Mother’s
03
breath rattling in her chest, and then I would tiptoe, ever so
04
carefully, up the stairs, to Peter’s.
05
Once, all our talk about after the war had felt almost like
06
talking about a story, something that could never happen to
07
us. But by this point, it had begun to feel real, like the idea of
08
the sun on our faces, the feel of August rain against my cheek.
09
I would feel these things again. We both would.
10
Peter and I had spent many nights whispering furtively in
11
the dark about the future and what it might hold. But that
12
night, what would be our last night in the annex, Peter lay
13
waiting for me on the divan. I sat down next to him, and he
14
pulled me close and put his finger to my lips before I could
15
speak. “Let’s not talk tonight,” he whispered.
16
I watched the turn of his face, his blue, blue eyes reflect
17
ing in the sheerness of the moonlight as he traced his finger
18
from my lips, slowly, across my cheek. And then he leaned in
19
even closer and kissed me.
20
I kissed him back, my lips moving against his as if they
21
belonged there, as if we belonged like that, together. We held
22
on tightly to each other as we kissed, and my hands trembled
23
a little against the warmth of his back.
24
“Tell me again,” I whispered. I could hear the sound of his
25
breath moving against his chest, so close, it was almost as if
26
it were my own. “Tell me what we’ll do when we leave here.”
27
“We’ll move to America,” he whispered, tracing the outline
28S
of my cheekbone with his thumb. “Philadelphia. City of Broth
29N
erly Love. We’ll be married, and we will no longer be Jews.”
“You won’t forget about me,” I whispered.
01
“Never,” he whispered back.
02
And then, for the first time, there in Peter’s room, in the
03
darkness, I actually fell asleep, Peter’s warm body tucked against
04
the folds of mine, my hands still resting against his back.
05
The next morning, just before the Green Police came, I
06
awoke to the heavy sound of Peter’s door swinging open. My
07
sister stood there, at the entrance to Peter’s room, her big
08
brown eyes holding on to us like the eyes of a wounded ani
09
mal. I expected her to yell at me, to gasp at our indecency, to
10
call for Father. But she did none of those things. Instead her
11
eyes turned to him.
12
“Peter?” she said softly.
13
Then the door by the staircase was breaking open, and
14
Mrs. van Pels was screaming, louder than I’d ever heard her.
15
“No,” she was screaming. “No. No.”
16
Peter locked eyes with me. Blue, blue eyes like the sea.
17
They were there, so close to mine I could touch them.
18
And then they were gone.
19
20
21
My phone rings, and the sound of it startles me. It barely ever
22
rings, unless it is Ilsa calling to check up on me from time to
23
time, but she would not call me on a Friday night. Ilsa does
24
not know my true identity, but she knows more than anyone
25
else in Philadelphia, that once I was a Jew, that on Friday
26
nights I still light my Shabbat candle.
27
“Hello,” I say, expecting a breath, followed by a click.
S28
Peter?
N29