Read My Mistress's Sparrow Is Dead Online
Authors: Jeffrey Eugenides
Tags: #Romance, #Anthologies, #Adult, #Contemporary
I had been waiting for this moment, and I marveled at how organically it had arisen. I usually imagined poisoning myself or getting hit by a car. Someone official, a cop or a nurse, would ask if there was anyone I wanted them to call. I would gasp her name. She works at Berryman’s Lumber and Supply, I would say. This situation was not as dire, but it involved safety, and more important, it wasn’t my idea to call her. I had been ordered, almost commanded, by a superior, Allen.
I called Berryman’s Lumber quickly, almost distractedly, modeling myself after the kind of person who would have a question about replacement saw blades. But the moment the line began ringing, my senses dilated, winnowing out everything that was not the ring or the sound of my own heart.
Berryman’s Lumber and Supply, how can I help you?
I’m trying to reach Pip Greeley?
Just a sec.
Just a sec. Just two months. Just a lifetime. Just a sec.
Hello?
It’s me.
Oh. Hi.
This wouldn’t do. This Oh. Hi. I couldn’t be the person who elicited
a response like this. I straightened my wig. I smiled into the air the way I
smiled when customers unbuckled their belts, and I made my eyes laugh
as if everything were some version of a good time. I began again.
Hey, I’m in a bind here and wonder if you could help me out?
Yeah? What?
I’m working at this place, Mr. Peeps? And there’s this really creepy guy hanging around. Do you have a car?
She was silent for a moment. I could almost hear the name Mr. Peeps vibrating in her head. It described a man with eyes the size of clocks. She had devoted her whole life to avoiding Mr. Peeps, and now here I was, cavorting with him. I was either repulsive and foolish, or I was something else. Something surprising. I held my breath.
She said she guessed she could borrow a van, and could I wait twenty minutes until she got off work? I said I probably could.
We didn’t talk in the van, and I didn’t look at her, but I could feel her looking at me many times with bewilderment. I usually changed my clothes and took off my wig before I went home, but I had been right not to do this tonight. I looked out the window for other passengers in love with their drivers, but we were well disguised, we pretended boredom and prayed for traffic. Just as her former home came into view, she made a sudden left turn and asked if I wanted to see where she lived now.
You mean Kate’s?
No, that didn’t work out. I’m living in this guy I work with’s basement.
Sure.
The basement was what is called “unfinished.” It was dirt, with a few boards thrown here and there, islands that supported a bed and some milk crates. She waved a flashlight around and said, It’s only seventy-five dollars a month.
Really.
Yeah, all this room! It’s over fifteen hundred square feet. I can do anything I want with it.
She walked me between the beams, describing her plans. A toilet flushed upstairs, and I could almost see her coworker walking above us. He paused, a couch creaked, a TV was turned on. It was the news. She slipped the flashlight into a hanging loop of string, and a dim spotlight fell on her pillow. I stretched out on the bed and yawned. She stared at the length of me.
You can stay here if you want, I mean if you’re tired.
I might just nap.
I have some cleaning up to do.
You clean up, I’ll nap.
I listened to her sweeping. She swept closer and closer, she swept all around the edges of the mattress. Then she lay down the broom and climbed into bed with me. We lay there, perfectly still, for a long time. Finally, the man upstairs coughed, which set off a wave of kinetic energy. Pip adjusted her shoulders so that the outermost edge of her T-shirt grazed my arm; I recrossed my legs, carelessly letting my ankle fall against her shin. Five more seconds passed, like heavy bass-drum beats, the three of us were motionless. Then he shifted on the couch and we instantly turned to each other, each mouth fell upon the other, our hands grabbed urgently, even painfully. It seemed necessary to be brutal at first, to mine anger and concede nothing. But once we had wrestled deep into the night and turned out the flashlight, I was surprised by her gentle attentions.
So this was what it was like not to be me. This was who Pip was. Because, make no mistake, I kept my wig on the whole time. I believed it made all of this possible, and I think I was right. The wig and the fact that I did not cry even though I wanted desperately to cry, to tell her how miserable I had been, to squeeze her and make her promise to never leave again. I wanted her to beg me to quit my job and then I wanted to quit my job.
But she didn’t beg, and in fact, Mr. Peeps was essential. Each night she picked me up in the Berryman Lumber van, took me under the house, and made love to me. And each morning I went home and took off my wig. I scratched my sweaty scalp and let my head breathe for two hours before getting on the bus to go to work. I lived like this for eight beautiful days. On the ninth day, Pip suggested we go out to breakfast before I went to work.
I wish I could, but I have to go home and get ready.
You look great.
But I have to wash my hair.
Your hair looks great.
I touched my wig and laughed, but she didn’t smile.
Really, it looks great.
Our eyes locked, and an unfriendly feeling passed between us. Of course it was a wig—I knew she knew this—but she was suddenly determined to call my bluff. I imagined that we were dueling, delicate foils raised high.
Okay then, let’s have breakfast.
I can drop you off at Mr. Peeps after.
Fine. Thank you.
Everyone knows that if you paint a human being entirely with house paint he will live, as long as you don’t paint the bottom of his feet. It takes only a little thing like this to kill a person. I had worn the wig for almost thirty hours straight, and as I stripped and jiggled and moaned, I began to feel warm, overly warm. By midday, sweat was running down the sides of my face, but the men just kept coming, it was a day of incredible profits. Allen even patted me on the back as I left, saying, Good work, champ. Pip was waiting in the van, but the walk across the parking lot felt long and strange. I thought I recognized a customer crouching by his car, but no, it was just a normal man huddled over something in a cage. He murmured, That’s right, we’re going to take you home.
Pip put me right to bed and even borrowed a thermometer from her coworker upstairs. But she did not suggest I take off my wig, and in my fever I understood what this meant. I saw her in the clearing with a pistol and I knew without even looking that my hands were empty. But I could win by pretending to have a pistol. If I said bang and let her shoot me, I would win. If I died this way, as Gwen, would the rest of me still go on living? And what was the rest of me? I fell asleep with this question and tunneled through the night ripping at the knotted strands until the wig came off. I didn’t put it on in the morning, and Pip didn’t ask how I was feeling; she could see I was fine. She didn’t offer to drive me to work, and we both knew she wouldn’t be there to pick me up.
I sat in the green plastic chair under the fluorescent lights. It was an extraordinarily slow day. It seemed that all the men in the world were too busy to masturbate. I imagined them out there doing virtuous things, solving crimes and teaching their children how to do cartwheels. It was the last hour of my eight-hour shift, and I had not given a single show. It was almost eerie. I watched the clock and door and began to place bets between them. If no customers came for me in the next fifteen minutes, I would yell Allen’s name. Fifteen minutes passed.
Allen!
What.
Nothing.
There were only twenty minutes left now. If no one came in the next twelve minutes, I would yell the word “I,” as in me, myself, and. After seven minutes, the door dinged and a man came in. He bought a video and left.
I!
What?
Nothing.
It was the final eight. If no customers came in, I would yell the word “quit.” As in no more, enough, I’m going home. I stared at the door. It threatened to open with each breath I took, with each passing minute. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight.
THE MAGIC BARREL
BERNARD MALAMUD
NOT LONG AGO there lived in uptown New York, in a small, almost meager room, though crowded with books, Leo Finkle, a rabbinical student in the Yeshivah University. Finkle, after six years of study, was to be ordained in June and had been advised by an acquaintance that he might find it easier to win himself a congregation if he were married. Since he had no present prospects of marriage, after two tormented days of turning it over in his mind, he called in Pinye Salzman, a marriage broker whose two-line advertisement he had read in the
Forward
.
The matchmaker appeared one night out of the dark fourth-floor hallway of the graystone rooming house where Finkle lived, grasping a black, strapped portfolio that had been worn thin with use. Salzman, who had been long in the business, was of slight but dignified build, wearing an old hat, and an overcoat too short and tight for him. He smelled frankly of fish, which he loved to eat, and although he was missing a few teeth, his presence was not displeasing, because of an amiable manner curiously contrasted with mournful eyes. His voice, his lips, his wisp of beard, his bony fingers were animated, but give him a moment of repose and his mild blue eyes revealed a depth of sadness, a characteristic that put Leo a little at ease although the situation, for him, was inherently tense.
He at once informed Salzman why he had asked him to come, explaining that his home was in Cleveland, and that but for his parents, who had married comparatively late in life, he was alone in the world. He had for six years devoted himself almost entirely to his studies, as a result of which, understandably, he had found himself without time for a social life and the company of young women. Therefore he thought it the better part of trial and error—of embarrassing fumbling—to call in an experienced person to advise him on these matters. He remarked in passing that the function of the marriage broker was ancient and honorable, highly approved in the Jewish community, because it made practical the necessary without hindering joy. Moreover, his own parents had been brought together by a matchmaker. They had made, if not a financially profitable marriage—since neither had possessed any worldly goods to speak of—at least a successful one in the sense of their everlasting devotion to each other. Salzman listened in embarrassed surprise, sensing a sort of apology. Later, however, he experienced a glow of pride in his work, an emotion that had left him years ago, and he heartily approved of Finkle.
The two went to their business. Leo had led Salzman to the only clear place in the room, a table near a window that overlooked the lamp-lit city. He seated himself at the matchmaker’s side but facing him, attempting by an act of will to suppress the unpleasant tickle in his throat. Salzman eagerly unstrapped his portfolio and removed a loose rubber band from a thin packet of much-handled cards. As he flipped through them, a gesture and sound that physically hurt Leo, the student pretended not to see and gazed steadfastly out the window. Although it was still February, winter was on its last legs, signs of which he had for the first time in years begun to notice. He now observed the round white moon, moving high in the sky through a cloud menagerie, and watched with half-open mouth as it penetrated a huge hen, and dropped out of her like an egg laying itself. Salzman, though pretending through eyeglasses he had just slipped on, to be engaged in scanning the writing on the cards, stole occasional glances at the young man’s distinguished face, noting with pleasure the long, severe scholar’s nose, brown eyes heavy with learning, sensitive yet ascetic lips, and a certain, almost hollow quality of the dark cheeks. He gazed around at shelves upon shelves of books and let out a soft, contented sigh.
When Leo’s eyes fell upon the cards, he counted six spread out in Salzman’s hand.
“So few?” he asked in disappointment.
“You wouldn’t believe me how much cards I got in my office,” Salzman replied. “The drawers are already filled to the top, so I keep them now in a barrel, but is every girl good for a new rabbi?”