Selected Writings of Gertrude Stein (18 page)

Picasso always says that he used in those days to tell Kahnweiler that he should become a french citizen, that war would come and there would be the devil to pay. Kahnweiler always said he would when he had passed the military age but that he naturally did not want to do military service a second time. The war came, Kahnweiler was in Switzerland with his family on his vacation and he could not come back. All his possessions were sequestrated.

The auction sale by the government of Kahnweiler’s pictures, practically all the cubist pictures of the three years before the war, was the first occasion after the war where everybody of the old crowd met. There had been quite a conscious effort on the part of all the older merchants, now that the war was over, to kill cubism. The expert for the sale, who was a well known picture dealer, had avowed this as his intention. He would keep the prices down as low as possible and discourage the public as much as possible. How could the artists defend themselves.

We happened to be with the Braques a day or two before the public show of pictures for the sale and Marcelle Braque, Braque’s wife, told us that they had come to a decision. Picasso and Juan Gris could do nothing they were Spaniards, and this was a french government sale. Marie Laurencin was technically a german, Lipschitz was a russian at that time not a popular thing to be. Braque a frenchman, who had won the croix de guerre in a charge, who had been made an officer and had won the légion d’honneur and had had a bad head wound could do what he pleased. He had a technical reason too for picking a quarrel with the expert. He had sent in a list of people likely to buy his pictures, a privilege always accorded to an artist whose pictures are to be publicly
sold, and catalogues had not been sent to these people. When we arrived Braque had already done his duty. We came in just at the end of the fray. There was a great excitement.

Braque had approached the expert and told him that he had neglected his obvious duties. The expert had replied that he had done and would do as he pleased and called Braque a norman pig. Braque had hit him. Braque is a big man and the expert is not and Braque tried not to hit hard but nevertheless the expert fell. The police came in and they were taken off to the police station. There they told their story. Braque of course as a hero of the war was treated with all due respect, and when he spoke to the expert using the familiar thou the expert completely lost his temper and his head and was publicly rebuked by the magistrate. Just after it was over Matisse came in and wanted to know what had happened and was happening, Gertrude Stein told him. Matisse said, and it was a Matisse way to say it, Braque a raison, celui-là a volé la France, et on sait bien ce que c’est que voler la France.

As a matter of fact the buyers were frightened off and all the pictures except those of Derain went for little. Poor Juan Gris whose pictures went for very little tried to be brave. They after all did bring an honourable price, he said to Gertrude Stein, but he was sad.

Fortunately Kahnweiler, who had not fought against France, was allowed to come back the next year. The others no longer needed him but Juan needed him desperately and Kahnweiler’s loyalty and generosity to Juan Gris all those hard years can only be matched by Juan’s loyalty and generosity when at last just before his death and he had become famous tempting offers from other dealers were made to him.

Kahnweiler coming to Paris and taking on commercially the cause of the cubists made a great difference to all of them. Their present and future were secure.

The Picassos moved from the old studio in the rue Ravignan to an apartment in the boulevard Clichy. Fernande began to buy furniture and have a servant and the servant of course made a soufflé. It was a nice apartment with lots of sunshine. On the whole however Fernande was not quite as happy as
she had been. There were a great many people there and even afternoon tea. Braque was there a great deal, it was the height of the intimacy between Braque and Picasso, it was at that time they first began to put musical instruments into their pictures. It was also the beginning of Picasso’s making constructions. He made still lifes of objects and photographed them. He made paper constructions later, he gave one of these to Gertrude Stein. It is perhaps the only one left in existence.

This was also the time when I first heard of Poiret. He had a houseboat on the Seine and he had given a party on it and he had invited Pablo and Fernande. He gave Fernande a handsome rose-coloured scarf with gold fringe and he also gave her a spun glass fantaisie to put on a hat, an entirely new idea in those days. This she gave to me and I wore it on a little straw pointed cap for years after. I may even have it now.

Then there was the youngest of the cubists. I never knew his name. He was doing his military service and was destined for diplomacy. How he drifted in and whether he painted I do not know. All I know is that he was known as the youngest of the cubists.

Fernande had at this time a new friend of whom she often spoke to me. This was Eve who was living with Marcoussis. And one evening all four of them came to the rue de Fleurus, Pablo, Fernande, Marcoussis and Eve. It was the only time we ever saw Marcoussis until many many years later.

I could perfectly understand Fernande’s liking for Eve. As I said Fernande’s great heroine was Evelyn Thaw, small and negative. Here was a little french Evelyn Thaw, small and perfect.

Not long after this Picasso came one day and told Gertrude Stein that he had decided to take an atelier in the rue Ravignan. He could work better there. He could not get back his old one but he took one on the lower floor. One day we went to see him there. He was not in and Gertrude Stein as a joke left her visiting card. In a few days we went again and Picasso was at work on a picture on which was written ma jolie and at the lower corner painted in was Gertrude Stein’s visiting card. As we went away Gertrude Stein said,
Fernande is certainly not ma jolie, I wonder who it is. In a few days we knew. Pablo had gone off with Eve.

This was in the spring. They all had the habit of going to Céret near Perpignan for the summer probably on account of Manolo, and they all in spite of everything went there again. Fernande was there with the Pichots and Eve was there with Pablo. There were some redoubtable battles and then everybody came back to Paris.

One evening, we too had come back, Picasso came in. He and Gertrude Stein had a long talk alone. It was Pablo, she said when she came in from having bade him goodbye, and he said a marvellous thing about Fernande, he said her beauty always held him but he could not stand any of her little ways. She further added that Pablo and Eve were now settled on the boulevard Raspail and we would go and see them to-morrow.

In the meanwhile Gertrude Stein had received a letter from Fernande, very dignified, written with the reticence of a frenchwoman. She said that she wished to tell Gertrude Stein that she understood perfectly that the friendship had always been with Pablo and that although Gertrude had always shown her every mark of sympathy and affection now that she and Pablo were separated, it was naturally impossible that in the future there should be any intercourse between them because the friendship having been with Pablo there could of course be no question of a choice. That she would always remember their intercourse with pleasure and that she would permit herself, if ever she were in need, to throw herself upon Gertrude’s generosity.

And so Picasso left Montmartre never to return.

When I first came to the rue de Fleurus Gertrude Stein was correcting the proofs of Three Lives. I was soon helping her with this and before very long the book was published. I asked her to let me subscribe to Romeike’s clipping bureau, the advertisement for Romeike in the San Francisco Argonaut having been one of the romances of my childhood. Soon the clippings began to come in.

It is rather astonishing the number of newspapers that noticed this book, printed privately and by a perfectly unknown
person. The notice that pleased Gertrude Stein most was in the Kansas City Star. She often asked then and in later years who it was who might have written it but she never found out. It was a very sympathetic and a very understanding review. Later on when she was discouraged by what others said she would refer to it as having given her at that time great comfort. She says in Composition and Explanation, when you write a thing it is perfectly clear and then you begin to be doubtful about it, but then you read it again and you lose yourself in it again as when you wrote it.

The other thing in connection with this her first book that gave her pleasure was a very enthusiastic note from H. G. Wells. She kept this for years apart, it had meant so much to her. She wrote to him at that time and they were often to meet but as it happened they never did. And they are not likely to now.

Gertrude Stein was at that time writing The Making of Americans. It had changed from being a history of a family to being a history of everybody the family knew and then it became the history of every kind and of every individual human being. But in spite of all this there was a hero and he was to die. The day he died I met Gertrude Stein at Mildred Aldrich’s apartment. Mildred was very fond of Gertrude Stein and took a deep interest in the book’s ending. It was over a thousand pages long and I was typewriting it.

I always say that you cannot tell what a picture really is or what an object really is until you dust it every day and you cannot tell what a book is until you type it or proof-read it. It then does something to you that only reading never can do. A good many years later Jane Heap said that she had never appreciated the quality of Gertrude Stein’s work until she proof-read it.

When The Making of Americans was finished, Gertrude Stein began another which also was to be long and which she called A Long Gay Book but it did not turn out to be long neither that nor one begun at the same time Many Many Women because they were both interrupted by portrait writing. This is how portrait writing began.

Hélène used to stay at home with her husband Sunday
evening, that is to say she was always willing to come but we often told her not to bother. I like cooking, I am an extremely good five-minute cook, and beside, Gertrude Stein liked from time to time to have me make american dishes. One Sunday evening I was very busy preparing one of these and then I called Gertrude Stein to come in from the atelier for supper. She came in much excited and would not sit down. Here I want to show you something, she said. No I said it has to be eaten hot. No, she said, you have to see this first. Gertrude Stein never likes her food hot and I do like mine hot, we never agree about this. She admits that one can wait to cool it but one cannot heat it once it is on a plate so it is agreed that I have it served as hot as I like. In spite of my protests and the food cooling I had to read. I can still see the little tiny pages of the note-book written forward and back. It was the portrait called Ada, the first in Geography and Plays. I began it and I thought she was making fun of me and I protested, she says I protest now about my autobiography. Finally I read it all and was terribly pleased with it. And then we ate our supper.

This was the beginning of the long series of portraits. She has written portraits of practically everybody she has known, and written them in all manners and in all styles.

Ada was followed by portraits of Matisse and Picasso, and Stieglitz who was much interested in them and in Gertrude Stein printed them in a special number of Camera Work.

She then began to do short portraits of everybody who came in and out. She did one of Arthur Frost, the son of A. B. Frost the american illustrator. Frost was a Matisse pupil and his pride when he read his portrait and found that it was three full pages longer than either the portrait of Matisse or the portrait of Picasso was something to hear.

A. B. Frost complained to Pat Bruce who had led Frost to Matisse that it was a pity that Arthur could not see his way to becoming a conventional artist and so earning fame and money. You can lead a horse to water but you cannot make him drink said Pat Bruce. Most horses drink. Mr. Bruce, said A. B. Frost.

Bruce, Patrick Henry Bruce, was one of the early and most
ardent Matisse pupils and soon he made little Matisses, but he was not happy. In explaining his unhappiness he told Gertrude Stein, they talk about the sorrows of great artists, the tragic unhappiness of great artists but after all they are great artists. A little artist has all the tragic unhappiness and the sorrows of a great artist and he is not a great artist.

She did portraits of Nadelman, also of the protégés of the sculptress Mrs. Whitney, Lee and Russell also of Harry Phelan Gibb, her first and best english friend. She did portraits of Manguin and Roché and Purrmann and David Edstrom, the fat swedish sculptor who married the head of the Christian Science Church in Paris and destroyed her. And Brenner, Brenner the sculptor who never finished anything. He had an admirable technique and a great many obsessions which kept him from work. Gertrude Stein was very fond of him and still is. She once posed to him for weeks and he did a fragmentary portrait of her that is very fine. He and Cody later published some numbers of a little review called Soil and they were among the very early ones to print something of Gertrude Stein. The only little magazine that preceded it was one called Rogue, printed by Allan Norton and which printed her description of the Galérie Lafayette. This was of course all much later and happened through Carl Van Vechten.

She also did portraits of Miss Etta Cone and her sister Doctor Claribel Cone. She also did portraits of Miss Mars and Miss Squires under the title of Miss Furr and Miss Skeene. There were portraits of Mildred Aldrich and her sister. Everybody was given their portrait to read and they were all pleased and it was all very amusing. All this occupied a great deal of that winter and then we went to Spain.

In Spain Gertrude Stein began to write the things that led to Tender Buttons.

I liked Spain immensely. We went several times to Spain and I always liked it more and more. Gertrude Stein says that I am impartial on every subject except that of Spain and Spaniards.