Shira (42 page)

Read Shira Online

Authors: S. Y. Agnon

Tags: #Fiction, #Literary

BOOK: Shira
7.13Mb size Format: txt, pdf, ePub

He took out Neu’s book and read snatches of it. He put it back in his pocket, took out a small notebook, and wrote: “Aristotle’s
Poetics
, Sophocles’
Antigone
, Lessing, Herder,
Wilhelm Meister
, Goethe’s
Profiles
, Schiller’s
Horen
, Schlegel’s
Descriptions of Character
, Jean Paul, Hume.” Herbst meant to help himself remember some of the books he ought to read for the tragedy he was going to write. Actually, he had read all those books and remembered what was in them. He even knew some of them by heart, but, because he was so exacting, he decided to reread them. I will now leap ahead: Herbst followed through on this list, reading all those books, as well as many others, but the drama he intended to write was never written. Still, nothing was wasted. In taking stock of the characters he had invented and ordering their lives, he considered the events of his own life – how they fit together, as well as their implications. After writing what he wrote, he walked among the parched bushes and the sun-struck bramble splitting open with a sound like that of nuts being cracked, reflecting on the characters he had created.

Meanwhile, the sun began to warm him, shrubs and rock giving back to the sun what they took so easily. Herbst closed his eyes, hoping to doze. Mosquitoes came and stung him. He lit another cigarette to keep the mosquitoes away. The cigarette in his mouth dozed off, and so did he. The mosquitoes, however, instead of dozing, came back and stung him again. He got up, yielded his spot to them, began pacing back and forth, and, as he paced, looked around and began to make archeological speculations. Leaping from rock to rock, he was no longer in the valley but had come to a bald spot between the bushes, adorned with thorns and thistles. It glistened in the sun with countless paths and trails nearby that vanished among the bushes and rocks. There were other paths, one of which wound as far as the eye could see, more than likely extending into town, perhaps even all the way to where Shira lived. He felt the point of a scalpel cutting into his heart. It was not a scalpel; it was the anguish of pain. He closed his eyes tight because of the pain and, with closed eyes, followed his feet. He moved on, his legs striking each other. Had he looked at his watch, he would have seen that he could now call on the Neu ladies. But rather than look at his watch, he looked at the path, retreating and bringing him closer to where he was going. When he realized he was close to Shira’s house, he indulged in the prayer we are familiar with: Let me find a locked door, let me find that Shira’s out. The gods, who mock each other and don’t give human beings a chance to mock them, did what they did. While he was praying that Shira would be out, the gods took charge, brought Shira home, and brought Herbst to Shira’s door.

Chapter twelve

H
erbst was at Shira’s house again. He had been at Shira’s many times in the evening, but never by day. Now he was there in the daytime. On which day? On Shabbat, a day when neighbors are free to note nonessentials and their curious eyes scrutinize the very air. Herbst stood at the door, wondering how many times to ring. When their love was new, they had agreed on two long rings and one short one to announce his arrival. Now he hesitated; if she knew who it was, she might pretend not to be in. He decided to be devious and gave an ordinary ring. She didn’t answer. He waited and rang again. She didn’t answer. He left, came back, and gave two long rings and a short one. He soon heard her footsteps and could tell she was coming. After a while she opened the door. Before he had a chance to look at her, she was gone.

He went inside and found her in bed, wrapped and swaddled to her neck in a blanket that rose and fell over her stomach, which pushed the blanket aside and reared out from under it. A gurgling sound bubbled forth from underneath the blanket, the sound of an inverted water bottle. There was, in fact, a hot-water bottle resting on her stomach and bubbling loudly. He took a chair and sat beside her bed, as if he had come to see how she was, as if his only interest were in knowing what she was doing. She welcomed him as she hadn’t done in a long while. Her face was flushed, her cheekbones ashen, and her nose partly red, partly white. The hot-water bottle on her belly continued to rumble. The light was dim, because the curtains were drawn over the window. The entire room had become more like a dingy hallway in which a stranger wouldn’t be able to find the door. When he had collected himself, Herbst asked Shira, “Are you sick?” Rather than sympathy, there was a note of irritation in his voice, because she had chosen to be sick at the very time he had taken the trouble to visit. Shira answered, “I was on the night shift at the hospital, and I put myself to bed to make up the sleep I missed.” Herbst said, “I’m sorry I woke you.” Shira said, “You didn’t wake me. Someone rang earlier and woke me, but I couldn’t open the door because I was sleeping naked, without a nightgown.” Herbst said, “When you came to open the door for me, you put on your nightgown.” Shira said, “How do you know that?” Herbst said, “From what you said, I know you were wearing a nightgown. Also, I can see you are wearing it now.” Shira laughed and said, “You see everything, my dear Sherlock. Close the window, please, and lower the blinds. The sunlight is in my eyes. Many thanks, darling. Just that blind, the one across from the bed. Thanks, darling. You’re not smoking? Would you hand me my bag; it’s on the table. Thanks, darling. Now, darling, the little mirror, please. Thanks, darling. Now sit down, darling. You can sit down. I won’t bother you anymore. You’re probably tired. I assume you had to walk here, since it’s Shabbat. Shabbat…the God of the Jews knows how to torture His followers even more than the Gentiles torture them. No, that’s not the bag I meant. I meant the blue one. Would you please look and see if it fell on the floor. No? Then I left it somewhere, and I don’t know where. I’ll look for it later. Don’t bother. See, when you’re used to doing everything yourself and you ask someone else to do something for you, it’s useless. No, no. Actually, that is the bag I wanted. My mistake. That’s it. I’m surprised at myself. I should have recognized it immediately. I probably didn’t recognize it because of the light.”

Shira opened the bag, took out a small puff, dipped it in powder, and smoothed it over her nose. She sprinkled some powder on her forehead and said, “So you finished your article and even got it published.” Herbst asked in alarm, “Who told you about my article?” Shira said, “I have no contact with angels, and I don’t believe in devils, so you can assume it was a person that told me. Not just any person, but someone from Mount Scopus.” Herbst stared at her fiercely and said, “I demand that you tell me who.” Shira laughed and said, “You certainly are curious, sir. Very curious. If I’m not mistaken, two days after we met I told you I don’t like curious people, and you, sir, are not being considerate of me with this display of curiosity. But I will make an exception and tell you.” “Who was it?” Herbst needed to repeat the question, though he was afraid he might hear a name that would mean his downfall. Though Herbst knew of no such person, his terror was undiminished. Something akin to laughter leaped out of Shira’s eyes, glided over her face, and was intercepted by her ashen freckles before returning to its point of origin. She looked at him out of the corners of her eyes, in which two swirls of laughter shimmered, one filled with malice, the other with affection. She looked at him, laughing, and said, “You want to know who told me?” Herbst wanted to say, “Yes, I demand that you tell me,” but he didn’t say anything. Shira said, “Who was it? It was the very person who is here with me now, in this house, at this moment.” Even though he grasped that she was referring to him, his fear didn’t relent. It took him a minute to recover, feign laughter, move his chair, and say, “Yes, it’s true, I told you myself, and I forgot. Now let’s put the article behind us and talk about something else.” Shira said, “You think I’m too stupid for scholarly chitchat.” Herbst got up, took her hand, and held it, stroking it fondly with his other hand, as if to placate her. Shira made no move to withdraw her hand, but she said, “Dr. Herbst is a very learned man; still, there is no reason to stroke my hand.” Herbst let go and put his hands in his pockets. Shira said, “I didn’t mean to offend you.” Herbst said, “I don’t consider myself offended.” Shira said, “That’s good.” Herbst said, “Good, good.” He leaned to his left and looked at his watch. Shira said, “Sit down and have a cigarette. I’ll get dressed, and we can go for a walk.”

Shira wrapped herself in a robe and got out of bed. Herbst pretended not to be watching as he strained to follow every one of her gestures. He passed his tongue over his lips, speculating: Now she’s putting on her girdle; she’s taking off her robe now and putting on some other garment; she’s slipping her feet into her stockings. His eyelids covered his eyes, but her every move was revealed to him. His fantasies transformed themselves into vision and showed him everything she did. They showed him every single garment, and his mind was fixed on every one of her limbs. Had he uttered their names, he would have been startled. But his mouth was silent. He didn’t have the strength to say anything. Only his lips quivered. Then, all of a sudden, his entire body began to quiver, and he was overcome with sadness.

He was overcome with sadness – because of this woman, because of her clothes, because of her body, because of how she moved, because she paid no attention to him, because she ordered him not to look at her, because she didn’t acknowledge his existence. Would she continue to treat him as she had been treating him recently? His mood vacillated between inertia and turbulence. They finally merged, taking the form of devastating despair.

By degrees, his sadness dissipated and vanished. He had already forgotten its source, remembering only that he had been warned not to look up and gaze at what was forbidden. He complied, without cheating, and did not so much as glance at the sight his mind had conjured up.

He suddenly heard the sound of flowing water, like an open spigot with water spilling out. Herbst looked up in alarm and saw a dripping bottle balanced on the edge of the bed. It was the bottle Shira had been using to warm herself. The lid was loose, and it was dripping. Herbst’s face turned pale, and he wanted to yell, “Shira!” But he didn’t yell; he didn’t call her at all. He sat watching, as if he had been appointed guard.

Shira came. Without being called. Neither dressed nor naked. She picked up the bottle, then brought a rag and a bucket. She soaked up the water and wrung the rag into the bucket. Herbert sat watching her, taking in her every move with his eyes. When she had finished, she straightened up. Herbst asked, “May I help you?” Shira said, “It’s not necessary.” Herbst said, “I didn’t mean with the water.” Shira said, “What did you mean?” He laughed slyly and said, “I was offering to help you get dressed.” Shira said, “I’m not in the habit of having help for such things.” Herbst said, “If the answer is no, then it’s no.” Shira said, “Do you help your wife get dressed too?” He lowered his eyes and was silent.

When she was all dressed, she reappeared. “I see,” Shira said, “that you didn’t smoke. Let’s share a peace pipe, my friend. We won’t be able to smoke when we’re outside. It’s Shabbat for them.” She took out a cigarette, stuck it in his mouth, took another one and put it in her own mouth, lit her cigarette, and went over to him, lighting his cigarette with hers. He inhaled, then took the cigarette from his lips and held it between his fingers. “You’re burning your fingers,” Shira said. “I’m burning my fingers?” Herbst asked. Shira said, “Finish your cigarette, so we can go out.” Herbst said, “I’ll finish it, so we can go out.” Shira said, “You’re in another world today.” Herbst said, “If you want to go for a walk, let’s go for a walk.” Shira said, “Didn’t we agree to go for a walk?” “We agreed.” Shira said, “Then let’s go.” He answered, “Let’s go.” She stood there, looking around her room, at her bed, waiting for him to leave.

Outside, they found the road blocked by black-coated figures strolling along expansively, occupying the width of the street, some with their
shtreimels
centered on their forehead, others with their
shtreimels
angled to the left, still others with their
shtreimels
in hand. The figures became entangled with one another and increasingly voluble. “They are Hasidim,” Shira said. “From Poland. Listen to them, listen to those accents.
Yach, mach, itchi maya
. They make the city ugly with their getups and their gestures.” Herbst said, “In Jerusalem, everyone makes the city ugly. What about that plump morsel waddling by in shorts? Do her fleshy thighs add to the city’s splendor? Her two companions – the ones with their hands on their hips – are they any more attractive than she is?” “If they’re not attractive on Shabbat,” Shira answered, “they’re attractive on weekdays. They fix roads, build houses, do what they can to improve the world, undertake any task, eat bread they have earned. But these Hasidim don’t do anything to improve the world. They don’t work, they’re idle. They don’t lift a finger to accomplish anything, but at night they breed, producing more of their kind: idlers, nuisances, grumblers, greedy parasites – contentious, in conflict among themselves, with their wives, sons, daughters, the entire world. The more I know them, the more I hate them. They think we were born for the sole purpose of serving them. If they didn’t need us and our charitable institutions, they would drown us in spit. The name of God is on their lips, but their hearts are filled with vice. I won’t say none of them is decent, but how many? Fewer than you’d guess. With respect to women, they’re all the same. Women exist only to satisfy their appetites. One such specimen came to the hospital, a fellow with a goatee, an enlarged Adam’s apple, and elaborately curled earlocks. He came to see his wife, to see how she was doing. The poor woman welcomed him, despite her severe pain. He began to press her to come home. She had barely any life left in her, having been worked to the bone. He took no notice of her suffering and pressed her to come home. I saw her anguish and wanted to drag him by his ugly beard and throw him out. But I overcame my rage and asked, ‘Do you love your wife so much that you can’t do without her for a few days? Wait until she’s better, and she’ll come back to you.’ He laughed derisively and said, ‘Am I the one who needs her? The house and the children need her. Since she went to the hospital, her children have been wild. They don’t go to school; they play on the street like the children of the godless, may their name be erased. It’s not good for a man to be without a wife. It would be all right if there were someone to cover for her when she’s stuck in bed.’ If Dr. Herbst can’t see the difference between these Hasidim and the people who work for a living, I can’t teach him.” Herbst said, “I don’t know about you, but when I read about the lives of holy men, I’m ashamed. I sometimes wish I could drop everything and live with them.” Shira said, “How can you compare these bizarre creatures to holy men, who isolate themselves from the world and don’t demand anything from anyone? Whatever they demand, they demand of themselves. They want to improve their souls, whereas the Hasidim don’t demand anything of themselves. They demand that we satisfy their needs. We have to work, we have to labor, we have to slave, we have to undertake every difficulty, we have to give up sleep – all so those idlers can indulge their appetites.

Other books

Danger Zone by Franklin W. Dixon
Deliver Me From Evil by Alloma Gilbert
Replacement Child by Judy L. Mandel
Earth vs. Everybody by John Swartzwelder