The Alexandria Quartet (123 page)

Read The Alexandria Quartet Online

Authors: Lawrence Durrell

BOOK: The Alexandria Quartet
4.33Mb size Format: txt, pdf, ePub

I: ‘But he is far from reconciled to his teeth.'

She: ‘I know. And he is still rather shaken and hysterical — as who would not be. But everything goes forward steadily, and I think he will not lapse.'

I: ‘But what of this sister of Pursewarden's?'

She: ‘Liza! I think you will admire her, though I can't tell if you will like her. She is rather impressive, indeed perhaps just a little bit frightening. The blindness does not seem like an in capacity, rather it gives an expression of double awareness. She listens to one as if one were music, an extra intentness which makes one immediately aware of the banality of most of one's utterances. She's unlike him, yet very beautiful though deathly pale, and her movements are swift and absolutely certain, un like most blind people. I have never seen her miss a doorhandle or trip on a mat, or pause to get her bearings in a strange place. All the little errors of judgement the blind make, like talking to a chair which had just been vacated by its owner… they are absent. One wonders sometimes if she really is blind. She came out here to collect his effects and to gather material about him for a biography.'

I: ‘Balthazar hinted at some sort of mystery.'

She: ‘There is little doubt that David Mountolive is hopelessly in love with her; and from what he told Balthazar it began in London. It is certainly an unusual liaison for someone so correct, and it obviously gives them both a great deal of pain. I often imagine them, the snow falling in London, suddenly finding themselves face to face with the Comic Demon! Poor David! And yet why should I utter such a patronizing phrase? Lucky David! Yes, I can tell you a little, based on a scrap of his conversation. Suddenly, in a moribund taxi speeding away to the suburbs she turned her face to him and told him that she had been told to expect him many years ago; that the moment she heard his voice she knew that he was the dark princely stranger of the prophecy. He would never leave her. And she only asked leave to verify it, pressing her cold fingers to his face to feel it all over, before sinking back on the cold cushions with a sigh! Yes, it was he. It must have been strange to feel the fingers of the blind girl pressing one's features with a sculptor's touch. David said that a shudder ran through him, all the blood left his face, and his teeth began to chatter! He groaned aloud and clenched them together. So they sat there, hand in hand, trembling while the snowlit suburbs shuttled by the windows. Later she placed his finger upon the exact configuration in her hand which portended an altered life, and the emergence of this unexpected figure which would dominate it! Balthazar is sceptical of such prophecies, as you are, and he cannot avoid a note of amused irony in recounting the story. But so far the enchantment seems to have lasted, so perhaps you will concede something to the power of prophecy, sceptic that you are! And well: with her brother's death she arrived here, has been sorting out papers and manuscripts, as well as interviewing people who knew him. She came here once or twice to talk to me; it wasn't altogether easy for me, though I told her all that I could remember of him. But I think the question which really filled her mind was one which she did not actually utter, namely, had I ever been Pursewarden's mistress? She circled round and round it warily. I think, no, I am sure that she thought me a liar because what I had to tell her was so inconsequent. Indeed perhaps its vagueness suggested that I had something to conceal. In the studio I still have the plaster negative of the death-mask which I showed Balthazar how to make. She held it to her breast for a moment as if to suckle it, with an expression of intense pain, her blind eyes seeming to grow larger and larger until they overflowed the whole face, and turned it into a cave of interrogation. I was horribly embarrassed and sad to suddenly notice, sticking in the plaster, a few little shreds of his moustache. And when she tried to place the negative together and apply it to her own features I almost caught her hand lest she feel them. An absurdity! But her manner startled and upset me. Her questions put me on edge. There was something shamefully inconclusive about these interviews, and I was mentally apologizing to Pursewarden all the time in my mind for not making a better showing; one should, after all, be able to find something sensible to say of a great man whom one fully recognized in his lifetime. Not like poor Amaril who was so furious to see Pursewarden's death-mask lying near that of Keats and Blake in the National Portrait Gallery. It was all he could do, he says, to prevent himself from giving the insolent thing a smack with his hand. Instead he abused the object, saying:
“Salaud!
Why did you not tell me you were a great man passing through my life? I feel defrauded in not noticing your existence, like a child whom someone forgot to tell, and who missed the Lord Mayor riding by in his coach!” I had no such excuse myself, and yet what could I find to say? You see, I think a cardinal factor in all this is that Liza lacks a sense of humour; when I said that in thinking of Pursewarden I found myself instinctively smiling she put on a puzzled frown of interrogation merely. It is possible that they never laughed together, I told myself; yet their only real similarity in the physical sense is in the alignment of teeth and the cut of the mouth. When she is tired she wears the rather insolent expression which, on his face, heralded a witticism! But I expect you too will have to see her, and tell her what you know, what you can remember. It is not easy, facing those blind eyes, to know where to begin! As for Justine, she has luckily been able to escape Liza so far; I suppose the break between Mountolive and Nessim has presented an effective enough excuse. Or perhaps David has convinced her that any contact might be compromising to him officially. I do not know. But I am certain that she has not seen Justine. Perhaps you will have to supply her with a picture, for the only references in Pursewarden's notes are cruel and perfunctory. Have you reached the passages yet in the commonplace book? No. You will. I'm afraid none of us gets off very lightly there! As for any really profound mystery I think Balthazar is wrong. Essentially I think that the problem which engulfs them is simply the effect upon him of her blindness. In fact I am sure from the evidence of my own eyes. Through the old telescope of Nessim … yes, the same one! It used to be in the Summer Palace, do you recall? When the Egyptians began to expropriate Nessim all Alexandria got busy to defend its darling. We all bought things from him, intending to hold them for him until everything had blown over. The Cervonis bought the Arab stock, Ganzo the car, which he resold to Pombal, and Pierre Balbz the telescope. As he had nowhere to house it Mountolive let him put it on the veranda of the summer legation, an ideal site. One can sweep the harbour and most of the town, and in the summer dinner guests can do a little mild star-gazing. Well, I went up there one afternoon and was told that they were both out for a walk, which by the way was a daily custom all winter with them. They would take the car down to the Corniche and walk along the Stanley Bay front arm in arm for half an hour. As I had time to kill I started to fool with the telescope, and idly trained it on the far corner of the bay. It was a blowy day, with high seas running, and the black flags out which signalled dangerous bathing. There were only a few cars about in that end of the town, and hardly anyone on foot. Quite soon I saw the Embassy car come round the corner and stop on the seafront. Liza and David got down and began to walk away from it towards the beach end. It was amazing how clearly I could see them; I had the impression that I could touch them by just putting out a hand. They were arguing furiously, and she had an expression of grief and pain on her face. I increased the magnification until I discovered with a shock that I could literally lip-read their remarks! It was startling, indeed a little frightening. I could not “hear” him because his face was half turned aside, but Liza was looking into my telescope like a giant image on a cinema screen. The wind was blowing her dark hair back in a shock from her temples, and with her sightless eyes she looked like some strange Greek statue come to life. She shouted through her tears, “No, you
could
not have a blind Ambassadress”, turning her head from side to side as if trying to find a way of escaping this fearful truth — which I must admit had not occurred to me until the words registered. David had her by the shoulders and was saying something very earnestly, but she wasn't heeding. Then with a sudden twist she broke free and with a single jump cleared the parapet like a stag, to land upon the sand. She began to run towards the sea. David shouted something, and stood for a second gesticulating at the top of the stone steps to the beach. I had such a distinct picture of him then, in that beautifully cut suit of pepper and salt, the flower in his button-hole and the old brown waistcoat he loves with its gun-metal buttons. He looked a strangely ineffectual and petulant figure, his moustache flying in the wind as he stood there. After a second of indecision he too jumped down on to the sand and started after her. She ran very fast right into the water which splashed up, darkening her skirt about her thighs and braking her. Then she halted in sudden indecision and turned back, while he, rushing in after her, caught her by the shoulders and embraced her. They stood for a moment — it was so strange — with the waves thumping their legs; and then he drew her back to the shore with a strange look of gratitude and exultation on his face — as if he were simply delighted by this strange gesture. I watched them hurry back to the car. The anxious chauffeur was standing in the road with his cap in his hand, obviously relieved not to have been called upon to do any life-saving. I thought to myself then: “A blind Ambassadress? Why not? If David were a meaner-spirited man he might think to himself: ‘The originality alone would help rather than hinder my career in creating for me artificial sympathies to replace the respectful admiration which I dare only to claim by virtue of my position!' But he would be too single-minded for any such thoughts to enter his mind.”

‘Yet when they arrived back for tea, soaked, he was strangely elated. “We had a little accident” he called gaily as he retired with her for a change of clothes. And of course there was no further reference to the escapade that evening. Later he asked me if I would undertake a portrait of Liza and I agreed. I do not know quite why I felt a sense of misgiving about it. I could not refuse yet I have found several ways of delaying the business and would like to put it off indefinitely if I could. It is curious to feel as I do, for she would be a splendid subject and perhaps if she had several sittings we might get to know each other a little and ease the constraint I feel when I am with her. Besides, I would really like to do it for his sake, for he has always been a good friend. But there it is.… I shall be curious to know what she has to ask you about her brother. And curious to see what you will find to say about him.'

I: ‘He seems to change shape so quickly at every turn of the road that one is forced to revise each idea about him almost as soon as it is formulated. I'm beginning to wonder about one's right to pronounce in this fashion on unknown people.'

She: ‘I think, my dear, you have a mania for exactitude and an impatience with partial knowledge which is … well, unfair to knowledge itself. How can it be anything but imperfect? I don't suppose reality ever bears a close resemblance to human truth as, say, El Scob to Yacoub. Myself I would like to be content with the poetic symbolism it presents, the shape of nature itself as it were. Perhaps this was what Pursewarden was trying to convey in those outrageous attacks upon you — have you come to the passages called “My silent conversations with Brother Ass”?'

I: ‘Not yet.'

She: ‘Don't be too wounded by them. You must exonerate the brute with a good-natured laugh, for after all he was one of us, one of the tribe. Relative size of accomplishment doesn't matter. As he himself says: “There is not enough faith, charity or tenderness to furnish this world with a single ray of hope — yet so long as that strange sad cry rings out over the world, the birth-pangs of an artist — all cannot be lost! This sad little squeak of rebirth tells us that all still hangs in the balance. Heed me, reader, for the artist is you, all of us — the statue which must disengage itself from the dull block of marble which houses it, and start to live. But when? But when?” And then in another place he says: “Religion is simply art bastardized out of all recognition” — a characteristic remark. It was the central point of his difference with Balthazar and the Cabal. Pursewarden had turned the whole central proposition upside down.'

I: ‘To suit his private ends.'

She: ‘No. To suit his own immortal needs. There was nothing dishonest about it all. If you are born of the artist tribe it is a waste of time to try and function as a priest. You have to be faithful to your angle of vision, and at the same time fully recognize its partiality. There is a kind of perfection to be achieved in matching oneself to one's capacities — at every level. This must, I imagine, do away with striving, and with illusions too. I myself always admired old Scobie as a thoroughly successful example of this achievement in his own way. He was quite successfully himself I thought.'

I: ‘Yes, I suppose so. I was thinking of him today. His name cropped up at the office in some connection. Clea, imitate him again. You do it so perfectly that I am quite dumb with admiration.'

She: ‘But you know all his stories.'

I: ‘Nonsense. They were inexhaustible.'

She: ‘And I wish I could imitate his expression! That look of portentous owlishness, the movement of the glass eye! Very well; but close your eyes and hear the story of Toby's downfall, one of his many downfalls. Are you ready?'

I:'Yes.'

She: ‘He told it to me in the course of a dinner-party just before I went to Syria. He said he had come into some money and insisted on taking me to the Lutetia in ceremonial fashion where we dined on
scampi
and Chianti. It began like this in a low confidential tone. “Now the thing about Toby that characterized him was a superb effrontery, the fruit of perfect breeding! I told you his father was an M.P.? No? Funny, I thought I mentioned it in passing. Yes, he was very highly placed, you might say. But Toby never boasted of it. In fact, and
this
shows you, he actually asked me to treat the matter with discretion and not mention it to his shipmates. He didn't want any favours, he said. He didn't want people sucking up to him neither, just because his father was an M.P. He wanted to go through life incognito, he said, and make his own career by hard work. Mind you, he was almost continuously in trouble with the upper deck. It was his religious convictions more than anything, I think. He had a remorseless taste for the cloth did old Toby. He was vivid. The only career he wanted was to be a sky-pilot. But somehow he couldn't get himself ordained.
They
said he drank too much. But
he
said it was because his vocation was so strong that it pushed him to excesses. If only they'd ordain him, he said, everything would be all right. He'd come right off the drink. He told me this many a time when he was on the Yokohama run. When he was drunk he was always trying to hold services in Number One hold. Naturally people complained and at Goa the captain made a bishop come aboard to reason with him. It was no go. ‘Scurvy' he used to say to me, ‘Scurvy, I shall die a martyr to my vocation, that's what.' But there's nothing in life like determination. Toby had plenty of it. And I wasn't at all surprised one day, after many years, to see him come ashore ordained. Just how he'd squeezed into the Church he would never tell. But one of his mates said that he got a slightly tainted Chinese Catholic bishop to ordain him on the sly in Hong Kong. Once the articles were all signed, sealed and wrapped up there was nothing anyone could do, so the Church had to put a good face on it, taint and all. After that he became a holy terror, holding services everywhere and distributing cigarette cards of the saints. The ship he was serving on got fed up and paid him off. They framed him up; said he had been seen going ashore carrying a lady's handbag! Toby denied it and said it was something religious, a chasuble or something that they mistook for a handbag. Anyway he turned up on a passenger-ship next carrying pilgrims. He said that at last he had fulfilled himself. Services all day long in ‘A' Lounge, and no one to hinder the word of the Lord. But I noticed with alarm that he was drinking more heavily than before and he had a funny cracked sort of laugh. It wasn't the old Toby. I wasn't surprised to hear he had been in trouble again. Apparently he had been suspected of being drunk on duty and of having made an unflattering reference to a bishop's posterior. Now this shows his superb cleverness, for when he came up for court martial he had the perfect answer ready. I don't quite know how they do court martials in the Church, but I suppose this pilgrim boat was full of bishops or something and they did it drum-head fashion in ‘A' Lounge. But Toby was too fast for them with his effrontery. There's nothing like breeding to make you quick at answering. His defence was that if anyone
had
heard him breathing heavily at Mass it was his asthma; and secondly he hadn't never mentioned anyone's posterior. He had talked about a bishop's
fox terrier!
Isn't it dazzling? It was the smartest thing he ever did, old Toby, though I've never known him at a loss for a clever answer. Well, the bishops were so staggered that they let him off with a caution and a thousand Ave Marias as a penance. This was pretty easy for Toby; in fact it was no trouble at all because he'd bought a little Chinese prayer-wheel which Budgie had fixed up to say Ave Marias for him. It was a simple little device, brilliantly adapted to the times as you might say. One revolution was an Ave Maria or fifty beads. It simplified prayer, he said; in fact one could go on praying without thinking. Later someone told on him and it was confiscated by the head bloke. Another caution for poor Toby. But nowadays he treated everything with a toss of the head and a scornful laugh. He was riding for a fall, you see. He had got a bit above himself. I couldn't help noticing how much he'd changed because he touched here nearly every week with these blinking pilgrims. I think they were Italians visiting the Holy Places. Back and forth they went, and with them Toby. But he had changed. He was always in trouble now, and seemed to have thrown off all restraint. He had gone completely fanciful. Once he called on me dressed as a cardinal with a red beret and a sort of lampshade in his hand. ‘Cor!' I gasped. ‘You aren't half orchidaceous, Toby!' Later he got very sharply told off for dressing above his rank, and I could see that it was only a matter of time before he fell out of the balloon, so to speak. I did what I could as an old friend to reason with him but somehow I couldn't bring him to see the point. I even tried to get him back on to beer but it wasn't any go at all. Nothing but fire water for Toby. Once I had to have him carried back aboard by the police. He was all figged up in a prelate's costume. I think they call it a shibboleth. And he tried to pronounce an anathema on the city from ‘A' Boat Deck. He was waving an apse or something. The last thing I saw of him was a lot of real bishops restraining him. They were nearly as purple as his own borrowed robes. My, how those Italians carried on! Then came the crash. They nabbed him in fragrant delicto swigging the sacramental wine. You know it has the Pope's Seal on it, don't you? You buy it from Cornford's, the Ecclesiastical Retailers in Bond Street, ready sealed and blessed. Toby had
broken the seal
. He was finished. I don't know whether they excommunicate or what, but anyway he was struck off the register properly. The next time I saw him he was a shadow of his old self and dressed as an ordinary seaman. He was still drinking heavily but in a different way now, he said. ‘Scurvy' he said. ‘Now I simply drink to expiate my sins. I'm drinking as a punishment now, not a pleasure. The whole tragedy had made him very moody and restless. He talked of going off to Japan and becoming a religious body there. The only thing that prevented him was that there you have to shave your head and he couldn't bear to part with his hair which was long, and was justly admired by his friends. ‘No' he said, after discussing the idea, ‘no, Scurvy old man, I couldn't bring myself to go about as bald as an egg, after what I've been through. It would give me a strangely roofless appearance at my age. Besides once when I was a nipper I got ringworm and lost my crowning glory. It took ages to grow again. It was so slow that I feared it never would come into bloom again. Now I couldn't bear to be parted from it. Not for anything.' I saw his dilemma perfectly, but I didn't see any way out for him. He would always be a square peg would old Toby, swimming against the stream. Mind you, it was a mark of his originality. For a little while he managed to live by blackmailing all the bishops who'd been to confession while he was O.C. Early Mass, and twice he got a free holiday in Italy. But then other troubles came his way and he shipped to the Far East, working in Seamen's Hostels when he was ashore, and telling everyone that he was going to make a fortune out of smuggled diamonds. I see him very rarely now, perhaps once every three years, and he never writes; but I'll never forget old Toby. He was always such a gentleman in spite of his little mishaps, and when his father dies he expects to have a few hundred a year of his own. Then we're going to join forces in Horsham with Budgie and put the earth-closet trade on a real economic basis. Old Budgie can't keep books and files. That's a job for me with my police training. At least so old Toby always said. I wonder where he is now?”'

Other books

Asunder (Incarnate) by Meadows, Jodi
Daughter of Joy by Kathleen Morgan
Warbird by Jennifer Maruno
The German Girl by Armando Lucas Correa
The Head of the Saint by Socorro Acioli
The Black Feather by Olivia Claire High
Declan + Coraline by J.J. McAvoy
Donovan’s Angel by Peggy Webb
Wife of the Gods by Kwei Quartey