The Balkan Trilogy
Part Two: The Centre of Things
Olivia Manning
Olivia Manning, OBE, was born in Portsmouth, Hampshire, spent much of her youth in Ireland and, as she put it, had ‘the usual Anglo-Irish sense of belonging nowhere’. She married just before the War and went abroad with her husband, R.D. Smith, a British Council lecturer in Bucharest. Her experiences there formed the basis of the work which makes up
The Balkan Trilogy
. As the Germans approached Athens, she and her husband evacuated to Egypt and ended up in Jerusalem, where her husband was put in charge of the Palestine Broadcasting Station. They returned to London in 1946 and lived there until her death in 1980.
Also by Olivia Manning
Novels
Artist for the Missing
School for Love
A Different Face
The Doves of Venus
The Play Room
The Rain Forest
The Levant Trilogy
The Danger Tree
The Battle Lost and Won
The Sum of Things
Short Stories
Growing Up
A Romantic Hero
The Great Fortune
To
Johnny and Jerry Slattery
PART ONE
1
Somewhere near Venice, Guy began talking with a heavy, elderly man, a refugee from Germany on his way to Trieste. Guy asked questions. The refugee eagerly replied. Neither seemed aware when the train stopped. In the confusion of a newly created war, the train was stopping every twenty minutes or so. Harriet looked out and saw girders, darker than the twilit darkness, holding an upper rail. Between the girders a couple fumbled and struggled, every now and then thrusting a foot or an elbow out into the light that fell from the carriage windows. Beyond the girders water glinted, reflecting the phosphorescent globes lighting the high rail.
When the train was suddenly shunted into the night, leaving behind the lovers and the glinting water, she thought: ‘Anything can happen now.’
Guy and the refugee went on talking across the carriage, their eyes fixed upon each other. Guy’s sympathy had drawn the German half out of his seat. He held out his hands, cupped, palms up, side by side, occasionally shaking them for emphasis, while Guy gave him an anxious attention that lightened into excitement as he nodded his head, indicating that all he heard was exactly what he had expected to hear.
‘What is he saying?’ asked Harriet, who did not speak German.
Guy put a hand on hers to keep her quiet.
A current, like affection, seemed to keep Guy’s attention directed on the refugee, but the refugee several times stared about him at the other passengers, with an aggressive confidence, as though to say: ‘I am talking? Well what about it? I am a free man.’
The train stopped again: a ticket collector came round. The refugee rose and felt in an inner pocket of his greatcoat that hung beside him. His hand lingered, he caught his breath: he withdrew his hand and looked in an outer pocket. This time he withdrew his hand quickly and looked in another pocket, then another and another. He began pulling things out of the pockets of the jacket he was wearing, then out of his trouser pockets. His breath came and went violently. He returned to the greatcoat and began his search all over again.
Guy and Harriet Pringle, watching him, were dismayed. His face had become ashen, his cheeks fallen like the cheeks of a very old man. As he grew hot with the effort of his search, a sticky dampness spread over his skin and his hands shook. When he started again on his jacket, his head was trembling and his eyes darting about.
‘What is it?’ Guy asked. ‘What have you lost?’
‘Everything. Everything.’
‘Your ticket?’
‘Yes,’ the man panted between words. ‘My pocket-book, my passport, my money, my identity card … My visa, my visa!’ His voice broke on the last word. He stopped searching and tried to pull himself together. He clenched his hands, then shook one out in disbelief of his loss.
‘What about the lining?’ said Harriet. ‘The things may have fallen through into the lining.’
Guy did his best to translate this.
The man turned on him, almost sobbing as he was beset by this suggestion. He understood at last and started feeling wildly over the coat lining. He found nothing.
The other passengers had been watching him with detached interest while the collector took their tickets. When everyone
else had handed over a ticket, the collector turned to him as though the scene had conveyed nothing at all.
Guy explained to the man that the refugee had lost his ticket. Several other people in the carriage murmured confirmation. The collector looked dumbly back at some officials who stood in the corridor. They took over. One remained at the carriage door while the other went off for reinforcements.
‘He’s penniless, too,’ said Guy to his wife. ‘What can we give him?’
They were on their way to Bucharest. Not being permitted to take money into Rumania, they had very little with them. Harriet brought out a thousand-franc note. Guy had three English pound notes. When offered this money, the refugee could not give it his attention. He was absorbed again in looking through his pockets as though the pocket-book might in the interval have reappeared. He seemed unaware of the group of officials now arrived at the door. When one touched his arm, he turned impatiently. He was required to go with them.
He took down his coat and luggage. His colour was normal now, his face expressionless. When Guy held the money out to him, he accepted it blankly, without a word.
After he had been led away, Guy said: ‘What will become of him?’ He looked worried and helpless, frowning like a good-tempered child whose toy has been stolen out of its hands.
Harriet shook her head. No one could answer him. No one tried.
The day before had been spent on familiar territory, even if the Orient Express had kept to no schedule. Harriet had watched the vineyards pass in the late summer sunlight. Balls of greasy sandwich paper had unscrewed themselves in the heat, empty Vichy bottles rolled about under seats. When the train stopped, there was no sign of a station-master, no porters came to the windows. On the deserted platform, loud-speakers gave out the numbers of reservists being called to their regiments. The monotony of the announcer’s voice
had the quality of silence. It was possible to hear through it the hum of bees, the chirrupings of birds. The little squeak of the guard’s trumpet came from a great distance, like a noise from the waking world intruding upon sleep. The train, gathering itself together, moved on for a few more miles and stopped again to the voice of the same announcer giving the numbers without comment.
In France they were among friends. Italy, which they crossed next day, seemed the end of the known world. When they awoke next morning, they were on the Slovenian plain. All day its monotonous cultivation, its fawn-coloured grainland and fields with hay-cocks, passed under a heavy sky. Every half mile or so there was a peasant hut, the size of a tool shed, with a vegetable garden and beds of great, flat-faced sun-flowers. At each station the peasants stood like the blind. Harriet attempted a smile at one of them: there was no response. The lean face remained as before, weathered and withered into a fixed desolation.
Guy, who was doing this journey for the second time, gave his attention to his books. He was too short-sighted to make much of the passing landscape, and he had to prepare his lectures. He was employed in the English Department of the University of Bucharest, where he had already spent a year. He had met and married Harriet during his summer holiday.
With only enough money left to pay for one meal, Harriet had chosen that the meal should be supper. As the day passed without breakfast, luncheon or tea, hunger lay bleakly over the Slovenian plain. Twilight fell, then darkness, then, at last, the waiter came tinkling his little bell again. The Pringles were first in the dining-car. There everything was normal, the food good, but before the meal ended the head waiter began to behave like a man in a panic. Baskets of fruit had been placed on the tables. He brushed them aside to tot up the bills, for which he demanded immediate payment. The charge, which was high, included coffee. When someone demanded coffee, he said ‘Later’, throwing down change and hurrying on. One diner said he would not pay until coffee was served. The head
waiter replied that no coffee would be served until all had paid. He kept an eye on those who had still to pay as though fearing they might make off before he reached them.
In the end, all paid. The train stopped. It had reached the frontier. Coffee was served, too hot to drink, and at the same time an official appeared and ordered everyone out of the car, which was about to be detached from the train. One man gulped at his coffee, gave a howl and threw down his cup. Several wanted to know why the car was being detached. A waiter explained that the car belonged to the Yugoslav railways and no sane country would permit its rolling-stock to cross a frontier in these hazardous times. The passengers were thrust out, all raging together in half-a-dozen languages, the war forgotten.
The frontier officials made a leisurely trip down the corridor. When that was over, the train stood on the small station, where the air, pouring cold and autumnal through open windows, smelt of straw.
Guy, in their compartment, which had now been arranged as a sleeping compartment, was still writing in his notebook. Harriet, at a corridor window, was trying to see something of the frontier village. She could not even be sure there was a village. The darkness seemed as empty as outer space, yet, blazing like a sun in the midst of it, there was a fair-ground. Not a sound came from it. A wheel moved slowly, bearing up into the sky empty carriages shaped like boats.
Immediately outside the window there was a platform lit by three weak, yellow bulbs strung on a wire. Beneath the furthest of these was a group of people – a tall man, unusually thin, with a long coat trailing from one shoulder as from a door-knob, surrounded by five small men in uniform. They were persuading him along. He seemed, in their midst, bewildered like some long, timid animal harried by terriers. Every few yards he paused to remonstrate with them and they, circling about him and gesticulating, edged him on until he reached the carriage from which Harriet was watching. He was carrying in one hand a crocodile dressing-case, in the
other a British passport. One of the five men was a porter who carried two large suitcases.
