The Enemy Within (10 page)

The look on Ross’s face may have been an expression of sympathy or of disgust; it was impossible to tell.

‘And then I got arrested!’ Carlyle whined. ‘Some stupid plod nicked me while I was bloody unconscious!’

‘Fucking idiot,’ the sergeant growled. ‘You’re lucky that Inspector Holt found out you were in here. Otherwise, you could have been up in front of the beak this morning before I’d even heard about it. That would have been your police career over before it had even started.’

‘Mm.’ Savouring his wretched coffee, Carlyle felt strangely ambivalent at the thought of a return to civilian life in double-quick time.

Frowning, Ross gazed at the dirty grey light struggling to make it through the cell window. ‘I don’t suppose you know where your partner in crime Mr Silver might be?’

Carlyle stared at his stockinged feet. ‘No.’

Ross gave him a hard stare. ‘Are you sure?’

‘Yes,’ Carlyle nodded, ‘dead sure.’

Charlie Ross took a half-step forward, like he was preparing to give the youngster a sharp clip round the ear. ‘Don’t fuck with me, laddie,’ he growled.

‘Honestly.’ Finding his Adidas Rod Lavers under the bed, Carlyle sat down, placed the coffee cup carefully on the floor and slipped them on. ‘He disappeared somewhere. I got ambushed by that wanker when I went looking for him.’

‘It looks like it was quite a mismatch,’ Ross chuckled.

‘He surprised me,’ Carlyle protested.

‘You’re a policeman, apparently,’ Ross observed loftily. ‘The idea is that you’re always too alert to let people sneak up on you. Even when you’re off duty. Especially when you’re off duty.’

‘What about the bloke that hit me?’ Carlyle asked, relieved that at least the sergeant didn’t seem that bothered about the fact that Dom and he had been AWOL at the time. ‘Did he get nicked too?’

‘Nope.’ Ross shook his head. ‘He was clearly far too clever to get caught . . . unlike you.’

‘Ha!’

‘You’d better hope that you don’t bump into him again.’ Ross turned towards the door. ‘Finish your coffee. We need to get out of here. It might surprise you to know that I’ve got better things to do than babysit you all day.’

‘Yes, sergeant,’ Carlyle said meekly. Getting back to his feet, he watched as the fat duty sergeant from the night before slipped past the open door. A few moments later came the familiar sound of a key in a lock. He turned to face Ross. ‘Thanks for coming to bail me out, sergeant. I really appreciate it.’

‘Okay,’ Ross replied, seeming almost embarrassed by the expression of gratitude. ‘C’mon. Let’s go and see if we can find your mate.’

‘Okay.’ Stepping towards the door, Carlyle was stopped in his tracks by a piercing shriek.

What the—

Almost immediately, his thoughts were drowned out by the sound of an alarm going off.

The duty sergeant scampered back towards the front desk, bouncing along the wall as if his hair was on fire. ‘Call a bloody ambulance,’ he shouted to no one in particular, ‘quick!’

Pushing Carlyle out of the way, Ross slipped through the door and headed towards the noise of the alarm bell. Following him into the corridor, Carlyle saw the sergeant stop by an open cell, three doors down.

‘Fuck!’

Reluctantly, Carlyle went to take a look.

Ross stepped aside, to afford him a better view. ‘That’s the kid that killed Beatrice Slater.’

The kid that was accused of killing her, Carlyle thought. He looked at Ian Williamson’s feet dangling maybe an inch or so above the pool of urine that had spread across the floor.

Breathe.

Squeamish at the best of times, the young constable focused on retaining the contents of his stomach. Clamping his jaw shut, he slowly inhaled – one, two, three – and exhaled – one, two, three. The last thing he wanted to do was puke in front of the hard-as-nails superior.

The alarm suddenly shut off. There was the sound of shouting from down the corridor but no one came towards them. Once his guts were under control, Carlyle turned to face the sergeant. ‘Can you really kill yourself like that?’

‘Och aye, son.’ Ross gestured at the body hanging limply from the bars on the window by a length of torn bed sheet. ‘It takes a while, mind.’

‘Mm.’

‘Yes, indeed. It takes something like thirty seconds to a minute before you lose consciousness, five minutes ’til you’re brain dead, twenty before the heart stops beating.’

Despite the morning chill, Carlyle felt a bead of sweat trickle down his spine. He gestured back down the corridor. ‘Shouldn’t they have been checking on him?’

Charlie Ross shot him a sharp look that said, What kind of a stupid fucking question is that? ‘In the old days,’ he mused, ‘when we had the death penalty, they would let them drop, so that it was a case of breaking their neck. Strangulation is not really a nice way to go.’

‘No.’

‘But then again,’ Ross chuckled, ‘what is?’

They were shaken from their thoughts by the sound of an ambulance in the distance. ‘Shouldn’t we get him down?’ Carlyle asked as the siren came closer.

‘Fuck, no,’ said Ross, pushing him away from the door. ‘What we should do is get the fuck out of here, right now.’

How long would it be until it was her lying there on the slab? Five years? Ten? Now that she was getting older, Millicent Olyphant hated hospitals even more than ever the morgue especially. The cold made her shiver. The smell made her want to gag. It took all her willpower to remain in the room.

‘Okay, let’s get on with it.’ Gritting her teeth, the lawyer watched as the balding young man in the white coat pulled back the sheet. Looking up, the morgue technician gave her an enquiring look.

‘That’s him,’ she said quietly. ‘That’s Ian Williamson.’

Standing by her side, Inspector Rob Holt looked at his shoes. They needed a good polish. He would attend to that as soon as he got out of here. He tried – and failed – to invoke the smell of polish in his nostrils.

Impatient for him to say something, Millicent cleared her throat. ‘Are we done, inspector?’

‘Yes, indeed,’ Holt nodded. ‘Thank you for that. Ian’s parents are on their way, but at least you’ve saved them the ordeal of having to make a formal identification of the body.’

Oh, it’s ‘Ian’ now, is it? she thought, anger blooming in her chest. You’re on first-name terms, now that you’ve killed the poor lad? Balling her hands into two small fists, Millicent dug her fingernails deep into her palms as she fought an almost overwhelming urge to jump up and scratch the inspector’s eyes out. ‘Fuck you,’ she hissed. Without waiting for a reply, she turned on her heels and fled, in search of some fresh air and some sanity.

Careful to avoid standing in the slowly evaporating pool of piss in the corner of the phone box, Martin Palmer looked out through the broken glass. Assuming that the clock next to the station entrance was correct, his train to London should be arriving in just under ten minutes.

‘So that’s it then?’ said the voice on the other end of the phone.

‘Yes, sir.’ Palmer grabbed a ten-pence piece from the pile of coins he had placed on the shelf by the phone and fed it into the slot. ‘With the Williamson boy dead, the case is now officially closed.’

‘Good, good.’ There was a pause while his superior thought of something else to say. ‘I suppose that’s what we wanted. If nothing else, it’s one less thing to worry about.’

‘Yes.’

‘And he did it, you think?’

‘What? Kill the Slater woman?’ Palmer made a face. ‘The police seem to think so. Otherwise, they wouldn’t really have finished their investigation, would they?’

‘Quite, quite.’

Martin tried not to sigh as he endured another of the pained pauses that his boss specialized in.

‘It’s just that it’s not quite what we had in mind when we sent you up there.’

Palmer thought about that for a moment. ‘No.’

‘But, I suppose,’ he repeated, ‘under the circumstances . . .’

‘Yes, under the circumstances . . .’ How much longer could they keep going round in circles? ‘Anyway, I’m just about to get on my train.’

‘Second class?’

‘Pardon?’

‘I hope you’re going second class,’ his boss explained. ‘There’s a big clampdown on expenses at the moment. We’ve got to save money, you know. I don’t think I could sign off first class.’

‘Don’t worry,’ Martin said soothingly, ‘I haven’t bought my ticket yet. I’ll make sure I get the right one.’

The good news seemed to perk up his boss considerably. ‘Fine, fine,’ he trilled. ‘Jolly good. So we’ll see you back at Gower Street tomorrow morning.’

‘Ye—’ But before Martin could get the word out there was a click and the line went dead.

No ‘thank you’, then? Palmer thought sourly. No, ‘well done’? Returning the handset to the cradle, he scooped up his remaining change and dropped it into his jacket pocket, next to the pair of soiled cotton panties that he had kept as a memento of his trip. The thought of them nestling there sent an embarrassed tingle through his groin, making him smile. ‘Martin Palmer,’ he mumbled to himself in a cold American accent, ‘licensed to kill . . .’

Duran Duran’s ‘Hungry Like the Wolf’ began playing in his head as he picked up his holdall, pushed open the phone box door and stepped back out on to the narrow pavement. Stepping into the gutter to give way to an old woman carrying a bag of groceries, he glanced again at the clock. His train should be here in five minutes. That should be just enough time to grab a ham roll, a Kit Kat and a cup of tea from the station café before heading for home.

It had remained overcast all day, but warm and humid with it. Police Constable John Carlyle yawned as he watched a shabby-looking black and white cat saunter across no-man’s land, a small rodent clamped between its jaws, apparently uninterested in the massed ranks of men on either side.

‘Incoming!’

Looking up, Carlyle watched as a half-brick sailed through the air towards them. A few moments later, it exploded at the feet of a surprised constable further down the line. With a yelp of surprise, the officer jumped a foot into the air and fell backwards onto his arse, to the general amusement of his colleagues nearby.

‘That was close,’ Dom observed. ‘You don’t want one of those bouncing off your bonce.’ He gestured towards the massed pickets, lined up twenty yards or so away across the same depressing scrap of waste ground that they had been fighting over day after day. ‘There’s a lot of the buggers here today.’ He shook his head. ‘You’d think they’d have got bored with all this bollocks by now, but no, these stupid bastards keep on coming back. I didn’t think the scabs were going to get in this morning.’

‘Where were you last night?’ Carlyle asked grumpily. ‘I thought you were coming back to the pub.’

‘Sorry,’ Dom grinned sheepishly, ‘I got a bit . . . waylaid.’

‘And I got a bloody beer bottle in the face.’

‘Nasty.’ A sympathetic look drifted across Dom’s face. ‘Sorry, mate.’

‘And then I got bloody arrested!’ Carlyle gestured off to his left where their sergeant was pacing backwards and forwards, doing his Napoleon act in front of a bunch of suitably unimpressed constables. ‘Sodding Charlie Ross had to bail me out.’

‘That was good of him.’

‘I suppose,’ Carlyle admitted grudgingly.

‘Look at it this way,’ Dom grinned, ‘at least you got to see what we do from the other side. Think of it as a learning experience, a training exercise. Now you have first-hand experience of what it’s like to be on the receiving end of some police hospitality.’

‘Like that makes me feel better.’

‘Come on, lighten up. At least you weren’t found dead in your cell.’

‘That’s—’

A rumble of discontent went through the nearby ranks, followed by a cry of ‘WATCH OUT!’

Carlyle looked up to see another half-brick hurtling through the air, this one coming directly towards his head. Taking a step backwards, he closed his eyes, ducked and half-turned away.

Then there was a sickening crack.

The rest was darkness.

ABC – S.O.S

Aswad – Not Satisfied

Aztec Camera – Oblivious

Bananarama – Cruel Summer

The Beat – Stand down Margaret

Big Country – In a Big Country

Billy Bragg – A New England

Black Uhuru – Happiness

Blondie – One Way or Another

Boomtown Rats – Rat Trap

The Buzzcocks – Orgasm Addict

The Clash – Should I Stay or Should I Go

Elvis Costello – Pills and Soap

The Damned – Love Song

The Dead Kennedys – Viva Las Vegas

Depeche Mode – Everything Counts

Duran Duran – Hungry Like the Wolf

Ian Dury – Reasons to be Cheerful

Echo & The Bunnymen – A Promise

Gang of Four – I Love a Man in a Uniform

Marvin Gaye – Sexual Healing

Eddie and the Hot Rods – Do Anything You Wanna Do

Eddy Grant – Electric Avenue

Heaven 17 – (We Don’t Need This) Fascist Groove Thang

Human League – The Sound of the Crowd

The Jam – Going Underground

Japan – Gentlemen Take Polaroids

Joy Division – She’s Lost Control

Madness – One Better Day

Bob Marley – Exodus

New Order – Ultraviolence

Orange Juice – Rip It Up

PiL – This is Not a Love Song

The Police – Every Breath You Take

The Pretenders – Back on the Chain Gang

Pink Floyd – Another Brick in the Wall

The Redskins – Unionize

The Ruts – Babylon’s Burning

Sham 69 – Hurry Up Harry

Simple Minds – Promise You a Miracle

The Skids – Into the Valley

Specials – Ghost Town

Bruce Springsteen – Growin’ Up

Squeeze – Cool for Cats

Steel Pulse – Klu Klux Klan

Stiff Little Fingers – Suspect Device

The Stranglers – Something Better Change

Donna Summer – She Works Hard for the Money

Teardrop Explodes – Reward

Television – Friction

Tom Robinson Band – Power in the Darkness

U2 – Gloria

Ultravox – All Stood Still

The Undertones – My Perfect Cousin