The Fixer (3 page)
Authors: Bernard Malamud
He had many fears, and since he rarely traveled long distances, had fears of traveling. The soles of his feet itched, which meant, the old wives said: “You will journey to a far-off place.” So, good, but would he ever get there? The horse had slowed down again, a black year on its stupid head. Suppose those clouds, grown dark and heavy, cracked open on their undersides and poured snow upon the world. Would the horse make it? He pictured the snow falling thickly, in a few minutes turning the road and fields white so you couldn't see where one ended and the other began, the wagon filling up with snow. The nag would stop. Yakov might switch him till his bones gleamed through the blood but the animal was the type that would quietly lie down in the snow to spite him. “Brother, I'm tired. If you want to go on in this storm, go in good health. But not me. I'll take sleep and if it's sleep forever, so much the better. At least the snow is warm.” The fixer saw himself wandering in drifts until he perished.
But the horse said nothing, and it didn't look like
snowâor rain either. It was a brisk day beginning to be windyâit raised the nag's maneâand though the horse moved leisurely it moved steadily. Yet as they went through a grove of black-branched trees, the leafless twigs darkly intertwined high above Yakov's head, the small wood grew gloomy, and the fixer still searching for a change in the weather became actively nervous again. Shading his eyes in the queer light, he peered aheadâa winding road, absolutely snowless. Enough of this, he thought, I'd better eat. As though it had read his mind the nag came to a stop before he pulled the reins. Yakov got down off the seat, and taking hold of the bridle, drew the horse to the side of the road. The horse spread its hind legs and spattered a yellow stream on the road. Yakov urinated on some brown ferns. Feeling better, he tore up several handfuls of dry tussocky grass, and since he could locate no feedbag in the wagon, fed it in fistfuls to the nag. The horse, its sides heaving, chewed with its eroded yellow teeth until the grass foamed. The fixer's stomach rumbled. He sat under a sunlit tree, raised his sheepskin collar, and opened the food parcel. He ate part of a cold boiled potato, chewing slowly, then half a cucumber sprinkled with coarse salt, with a piece of sour black bread. Ah, for some tea, he thought, or if not that, some sweetened hot water. Yakov fell asleep with his back to the tree, awoke in a hurry, and climbed up on the wagon.
snowâor rain either. It was a brisk day beginning to be windyâit raised the nag's maneâand though the horse moved leisurely it moved steadily. Yet as they went through a grove of black-branched trees, the leafless twigs darkly intertwined high above Yakov's head, the small wood grew gloomy, and the fixer still searching for a change in the weather became actively nervous again. Shading his eyes in the queer light, he peered aheadâa winding road, absolutely snowless. Enough of this, he thought, I'd better eat. As though it had read his mind the nag came to a stop before he pulled the reins. Yakov got down off the seat, and taking hold of the bridle, drew the horse to the side of the road. The horse spread its hind legs and spattered a yellow stream on the road. Yakov urinated on some brown ferns. Feeling better, he tore up several handfuls of dry tussocky grass, and since he could locate no feedbag in the wagon, fed it in fistfuls to the nag. The horse, its sides heaving, chewed with its eroded yellow teeth until the grass foamed. The fixer's stomach rumbled. He sat under a sunlit tree, raised his sheepskin collar, and opened the food parcel. He ate part of a cold boiled potato, chewing slowly, then half a cucumber sprinkled with coarse salt, with a piece of sour black bread. Ah, for some tea, he thought, or if not that, some sweetened hot water. Yakov fell asleep with his back to the tree, awoke in a hurry, and climbed up on the wagon.
“It's late, goddamit, come on, move.”
The nag wouldn't budge. The fixer reached for the switch. On second thought he climbed down, unhitched the rusty bucket and went looking for water. When he found a little stream the pail leaked, but he offered it, half full, to the horse, who wouldn't drink.
“Games I don't play.” Yakov poured out the water, hitched the bucket on the hook under the wagon, and stepped up to the seat. He waved the switch till it whistled.
The nag, lowering his ears, moved forward, if one could call it movement. At least it wasn't where it had been before. The fixer again whistled the air with the switch, and the horse, after an indecisive minute, began to trot. The wagon rattled on.
The nag, lowering his ears, moved forward, if one could call it movement. At least it wasn't where it had been before. The fixer again whistled the air with the switch, and the horse, after an indecisive minute, began to trot. The wagon rattled on.
They had gone on a while when the wagon caught up with an old woman, a pilgrim walking slowly in the road, leaning on her long staff, a heavy peasant in black, wearing men's shoes and carrying a knapsack, a thick shawl wrapped around her head.
He drew over to the side to pass her but as he did Yakov called out, “A ride, granny?”
“May Jesus bless you.” She had three gray teeth.
Jesus he didn't need. Bad luck, he thought. Yakov helped pull her up to the wagon seat and touched the nag with the birch whip. To his surprise the horse took up his trot. Then as the road turned, the right wheel struck a rock and broke with a crunch. The wagon teetered and sagged at the rear, the left wheel tilted inward.
The old woman crossed herself, slowly climbed down to the road, and walked on with her heavy stick. She did not look back.
Yakov cursed Shmuel for wishing the wagon on him. Jumping to the ground he examined the broken wheel. Its worn metal ring had come off. The wooden rim had caved in, splintering two spokes. The split hub leaked axle grease. He groaned.
After five minutes of stunned emptiness he got his tool sack out of the wagon, untied it and spread out the tools on the road. But with hatchet, saw, plane, tinsmith's shears, tri-square, putty, wire, pointed knife and two awls, the fixer couldn't fix what was broken. Under the best conditions it would take him a day to repair the wheel. He thought of buying one from a peasant if he could get one that fitted, or nearly fitted, but if so where
was the peasant? When you didn't need them they were in your beard. Yakov tossed the pieces of broken wheel into the wagon. He tied up his tools and drearily waited for someone to come. Nobody came. He considered returning to the shtetl but remembered he had had enough. The wind was colder, sharper, got under his coat and between the shoulder blades. The sun was setting, the sky turning dark.
was the peasant? When you didn't need them they were in your beard. Yakov tossed the pieces of broken wheel into the wagon. He tied up his tools and drearily waited for someone to come. Nobody came. He considered returning to the shtetl but remembered he had had enough. The wind was colder, sharper, got under his coat and between the shoulder blades. The sun was setting, the sky turning dark.
If I go slow maybe I can make it on three wheels to the next village.
He tried it, sitting lightly as far to the left on the seat as he could, and begged the nag to take it easy. To his relief they went forward, the back wheel squeaking, for half a verst. He had caught up with the pilgrim and was about to say she couldn't ride when the other rear wheel, grinding thickly against the axle, collapsed, the back of the wagon hitting the road with a crashing thud, the bucket crushed. The horse lurched forward, snorted and reared. The fixer, his body tipped at a perilous angle, was paralyzed.
Eventually he got down off the seat. “Who invented my life?” Behind him was the empty treeless steppe, ahead the old woman. She had stopped before a huge wooden crucifix at the side of the road, crossed herself, and then slowly sinking to her knees, began to hit her head against the hard ground. She banged it until Yakov had a headache. The darkening steppe was here uninhabited. He feared fog and a raging wind. Unhitching the horse and drawing him out from under the wooden yoke, Yakov gathered together the reins. He backed the nag to the wagon seat, and climbing up on it, mounted the animal. No sooner up than down. The fixer placed his tool bag, book bundle, and parcels on the tilted seat, wound the reins around him, and remounted the horse. He slung the tools over his shoulder, and with his left hand
held the other things as they rested on the horse's back, his right hand grasping the reins. The horse galloped forward. To Yakov's surprise he did not fall off.
held the other things as they rested on the horse's back, his right hand grasping the reins. The horse galloped forward. To Yakov's surprise he did not fall off.
They skirted the old woman, prostrate at the cross. He felt foolish and uncertain on the horse but hung on. The nag had slowed to a trot, then to a dejected walk. It stood stock still. Yakov cursed it into eternity and eventually it came to life, once more inching forward. When they were on the move, the fixer, who had never sat on a horse beforeâhe couldn't think why except that he had never had a horseâdreamed of good fortune, accomplishment, affluence. He had a comfortable home, good businessâmaybe a small factory of some kindâa faithful wife, dark-haired, pretty, and three healthy children, God bless them. But when he was becalmed on the nag he thought blackly of his father-in-law, beat the beast with his fist, and foresaw for himself a useless future. Yakov pleaded with the animal to make hasteâit was dark and the steppe wind cut keenly, but freed of the wagon the horse examined the world. He also stopped to crop grass, tearing it audibly with his eroded teeth, and wandering from one side of the road to the other. Once in a while he turned and trotted back a few steps. Yakov, frantic, threatened the switch, but they both knew he had none. In desperation he kicked the beast with his heels. The nag bucked and for a perilous few minutes it was like being in a rowboat on a stormy sea. Having barely survived, Yakov stopped kicking. He considered ditching his goods, hoping the lightened load might speed things up, but didn't dare.
“I'm a bitter man, you bastard horse. Come to your senses or you'll suffer.”
It availed him nothing.
By then it was pitch dark. The wind boomed. The steppe was a black sea full of strange voices. Here nobody
spoke Yiddish, and the nag, maybe feeling the strangeness of it, began to trot and soon came close to flight. Though the fixer was not a superstitious man he had been a superstitious boy, and he recalled Lilith, Queen of Evil Spirits, and the Fish-witch who tickled travelers to death or otherwise made herself helpful. Ghosts rose like smoke in the Ukraine. From time to time he felt a presence at his back but would not turn. Then a yellow moon rose like a flower growing and lit the empty steppe deep into the shadowy distance. The distance glowed. It'll be a long night, the fixer thought. They galloped through a peasant village, its long-stee-pled church yellow in moonlight, the squat thatched huts dark, no lights anywhere. Though he smelled woodsmoke he saw none. Yakov considered dismounting, knocking on a strange door and begging for a night's lodging. But he felt that if he got off the horse he would never get back on. He was afraid he might be robbed of his few rubles, so he stayed put and made uncertain progress. The sky was thick with stars, the wind blowing cold in his face. Once he slept momentarily and woke in shivering sweat from a nightmare. He thought he was irretrievably lost, but to his amazement, before him in the distance rose a vast height glowing in dim moonlight and sprinkled sparsely with lights, at the foot of which ran a broad dark river reflecting the half-hidden moon. The nag stopped jogging and it took them an almost endless hour to make the last half verst to the water.
spoke Yiddish, and the nag, maybe feeling the strangeness of it, began to trot and soon came close to flight. Though the fixer was not a superstitious man he had been a superstitious boy, and he recalled Lilith, Queen of Evil Spirits, and the Fish-witch who tickled travelers to death or otherwise made herself helpful. Ghosts rose like smoke in the Ukraine. From time to time he felt a presence at his back but would not turn. Then a yellow moon rose like a flower growing and lit the empty steppe deep into the shadowy distance. The distance glowed. It'll be a long night, the fixer thought. They galloped through a peasant village, its long-stee-pled church yellow in moonlight, the squat thatched huts dark, no lights anywhere. Though he smelled woodsmoke he saw none. Yakov considered dismounting, knocking on a strange door and begging for a night's lodging. But he felt that if he got off the horse he would never get back on. He was afraid he might be robbed of his few rubles, so he stayed put and made uncertain progress. The sky was thick with stars, the wind blowing cold in his face. Once he slept momentarily and woke in shivering sweat from a nightmare. He thought he was irretrievably lost, but to his amazement, before him in the distance rose a vast height glowing in dim moonlight and sprinkled sparsely with lights, at the foot of which ran a broad dark river reflecting the half-hidden moon. The nag stopped jogging and it took them an almost endless hour to make the last half verst to the water.
It was freezing cold but the wind was down on the Dnieper. There was no ferry, the boatman said. “Closed down. Closed. Shut.” He waved his arms as though talking to a foreigner although Yakov had spoken to him in
Russian. That the ferry had stopped running sharpened the fixer's desire to get across the river. He hoped to rent a bed at an inn and wake early to look for work.
Russian. That the ferry had stopped running sharpened the fixer's desire to get across the river. He hoped to rent a bed at an inn and wake early to look for work.
“I'll row you across for a ruble,” the boatman said.
“Too much,” Yakov answered, though deadly tired. “Which way to the bridge?”
“Six or eight versts. A long way for the same thing.”
“A ruble,” the fixer groaned. “Who's got that much money?”
“You can take it or leave it. It's no easy thing rowing across a dangerous river on a pitch-black night. We might both drown.”
“What would I do with my horse?” The fixer spoke more to himself.
“That's none of my business.” The boatman, his shoulders like a tree trunk, and wearing a shaggy grizzled beard, blew out one full nostril on a rock, then the other. The white of his right eye was streaked with blood.
“Look, mate, why do you make more trouble than it's worth? Even if I could haul it across, which I can't, the beast will die on you. It doesn't take a long look to see he's on his last legs. Look at him trembling. Listen to him breathing like a gored bull.”
“I was hoping to sell him in Kiev.”
“What fool would buy a bag of old bones?”
“I thought maybe a horse butcher or someoneâat least the skin.”
“I say the horse is dead,” said the boatman, “but you can save a ruble if you're smart. I'll take him for the cost of the trip. It's a bother to me and I'll be lucky to get fifty kopeks for the carcass, but I'll do you the favor, seeing you're a stranger.”
He's only given me trouble, the fixer thought.
He stepped into the rowboat with his bag of tools, books, and other parcels. The boatman untied the boat, dipped both oars into the water and they were off.
The nag, tethered to a paling, watched from the moonlit shore.
Like an old Jew he looks, thought the fixer.
The horse whinnied, and when that proved useless, farted loudly.
“I don't recognize the accent you speak,” said the boatman, pulling the oars. “It's Russian but from what province?”
“I've lived in Latvia as well as other places,” the fixer muttered.
“At first I thought you were a goddam Pole. Pan whosis, Pani whatsis.” The boatman laughed, then snickered. “Or maybe a motherfucking Jew. But though you're dressed like a Russian you look more like a German, may the devil destroy them all, excepting yourself and yours of course.”
“Latvian,” said Yakov.
“Anyway, God save us all from the bloody Jews,” the boatman said as he rowed, “those long-nosed, pock-marked, cheating, bloodsucking parasites. They'd rob us of daylight if they could. They foul up earth and air with their body stink and garlic breaths, and Russia will be done to death by the diseases they spread unless we make an end to it. A Jew's a devilâit's a known factâand if you ever watch one peel off his stinking boot you'll see a split hoof, it's true. I know, for as the Lord is my witness, I saw one with my own eyes. He thought nobody was looking, but I saw his hoof as plain as day.”
He stared at Yakov with the bloody eye. The fixer's foot itched but he didn't touch it.
Let him talk, he thought, yet he shivered.
“Day after day they crap up the Motherland,” the boatman went on monotonously, “and the only way to save ourselves is to wipe them out. I don't mean kill a Zhid now and then with a blow of the fist or kick in the head, but wipe them all out, which we've sometimes
tried but never done as it should be done. I say we ought to call our menfolk together, armed with guns, knives, pitchforks, clubsâanything that will kill a Jewâand when the church bells begin to ring we move on the Zhidy quarter, which you can tell by the stink, routing them out of wherever they're hidingâin attics, cellars, or ratholesâbashing in their brains, stabbing their herring-filled guts, shooting off their snotty noses, no exception made for young or old, because if you spare any they breed like rats and then the job's to do all over again.
tried but never done as it should be done. I say we ought to call our menfolk together, armed with guns, knives, pitchforks, clubsâanything that will kill a Jewâand when the church bells begin to ring we move on the Zhidy quarter, which you can tell by the stink, routing them out of wherever they're hidingâin attics, cellars, or ratholesâbashing in their brains, stabbing their herring-filled guts, shooting off their snotty noses, no exception made for young or old, because if you spare any they breed like rats and then the job's to do all over again.
“And then when we've slaughtered the whole cursed tribe of themâand the same is done in every province throughout Russia, wherever we can smoke them outâthough we've got most of them nice and bunched up in the Paleâwe'll pile up the corpses and soak them with benzine and light fires that people will enjoy all over the world. Then when that's done we hose the stinking ashes away and divide the rubles and jewels and silver and furs and all the other loot they stole, or give it back to the poor who it rightfully belongs to anyway. You can take my wordâthe time's not far off when everything I say, we will do, because our Lord, who they crucified, wants his rightful revenge.”
He dropped an oar and crossed himself.
Yakov fought an impulse to do the same. His bag of prayer things fell with a plop into the Dnieper and sank like lead.
Other books
Best Buds by Catherine R. Daly
Ragnar the Just (Ragnar the Dane #3) by Byrne, Lily
Summer in Napa (A St. Helena Vineyard Novel) by Adair, Marina
Black Widow by Chris Brookmyre
Tales From the Glades of Ballymore by Bob Brooks, Karen Ross Ohlinger
Dolci di Love by Sarah-Kate Lynch, Sarah-Kate Lynch
The Scroll by Anne Perry
Hot Mess by Lynn Raye Harris
Upon the Threshold by April Zyon
i 8383b91bded90ce1 by Unknown
