The Fourth Watcher (13 page)

A
fter returning her nod, he silently shares the elevator with Mrs. Pongsiri, the apartment house's central gossip conduit, whose opinion of Poke has improved with Arthit's frequent visits. Uniforms, Rafferty supposes, inspire confidence. Given the hours Mrs. Pongsiri keeps—going to work at 6:00
P.M.
and returning home around 3:00 in the morning—her occupation is a topic of continuing speculation among the residents. She looks tired tonight, her figure sheathed in a too-tight cocktail dress that is so saturated with stale cigarette smoke that the elevator smells like an ashtray by the time they reach the eighth floor. Once the doors open, they exchange minimal smiles and go in their separate directions. As she walks away, Rafferty sees she has already unzipped the top four inches of her gown.

The digital clock on his desk blinks a green hello when he finishes double-locking the door and turns to face the living room. The clock reads 2:17
A.M.
, so Mrs. Pongsiri has come home early. Rafferty has
managed only a couple of hours' sleep in the past two days, and he feels it all the way down to the cellular level.

He smells smoke, and it isn't Mrs. Pongsiri. Then he sees the light beneath the bedroom door.

Rose is sitting up in bed, wrapped in the mandatory towel, a cigarette between her fingers. From the pile of butts in the ashtray, she's been at it for quite a while.

“I was worried about you,” she says in Thai.

“Everything's under control,” he replies, also in Thai. He kicks off his shoes and climbs up beside her. “I gather Peachy actually went home.”

“Not happily. I think she's very lonely since her husband left her.”

“It's worse than that. Arthit told me tonight that he killed himself over the debts she ran up.”

Rose's fingertips fly to her mouth. “Ohhh,
Peachy.
How terrible for her.”

“Another reason for us to be grateful for what we've got.” He spreads his arms and stretches. He feels like he's been shut up in a small box for days. “Every day we're together is a blessing. You, Miaow, and me. And there's no promise that it'll go on forever, so we need to be thankful one day at a time. There was probably a time when things were fine between Peachy and her husband, and they took it for granted. And then things weren't fine anymore.” He strokes her arm, the skin he loves. “I'm never going to take you for granted.” Then, at what he hoped would be the romantic high spot, he yawns.

“Poor baby, you're tired.”

He shakes his head, half expecting to feel his brain slosh around inside. “This has been the longest day of my life.”

“I'm so sorry about all that.”

“It's not you. Oh, I mean, sure, it's partly the thing with the bag of money. But I think I can put that on hold for a little while.”

She runs a finger down the side of his face, and his right side erupts in goose bumps. “If you say so, I'm sure you can. What's the rest of it?”

“Give me a minute. Let me figure out what order to tell it in.” He closes his eyes for a moment, lets some of the day's images pass before his eyes, and the next thing he knows, there's a tug on his arm.

“You were snoring,” Rose says.

“Not a chance.”

“Like a helicopter.” She leans over and kisses him on the cheek. “Go to sleep. You can tell me in the morning.”

“No. You need to know what's going on.” He focuses on what he needs to say for a moment, making sure he has the Thai words at his command. “Okay, okay, let's start with the relatively easy stuff.” And he tells her about his talk with Arthit, about how happy Arthit was to hear that Rose had accepted Rafferty's proposal.

“I
finally
accepted it,” Rose says. “Before one of us died of old age.” She slides a hand over his shoulder and says, “You're so tight you're practically in a spasm. Turn around so I can work on your neck.”

“It's carrying this head around,” he says. “Just too many ideas inside.”

“Not to mention all that bone.” Her fingers probe, stretch, and isolate his muscles.

“And then,” Rafferty says, and hesitates. “I had a little surprise today. My father is in Bangkok.”

Her hands stop moving. He feels their warmth against his skin, and he starts to drift off again. “Is this a joke?” she asks.

“I wish it were. He's here, and he's brought along my half-Chinese half sister and a Southern Chinese guy who seems to be a hired gun.”

“A sister, too? But this is wonderful for you,” she says. “It's your chance.”

“For what?”

“To make it up with him.” She makes a
tsk-tsk
noise, a reaction that Rafferty has learned is a lot less mild than it sounds. “We're talking about your
father,
Poke. He's here, in Bangkok. With your sister. He came looking for you.”

“Yeah? That makes us even or something?”

She lifts a hand and slaps his back. “This is one of the things that's wrong with you.”

“
One
of them? And, by the way, ow.”

“One of many. You're in your head too much. You're so busy making a judgment that you close yourself off to understanding anything. You talk about being ‘even' with your father, like you're making some sort of business deal, like you don't have any feelings about it. For years it's been like your father was dead, and now he's here. You can make things
right again. You have a second chance. Do you know what I'd give for a second chance with my own father? Do you know what I'd give to be able to talk to him for five minutes? Two minutes ago you were talking about how it's a blessing for us to be together. Every day is a blessing, you said. Well, here's your father, back from the dead. And you don't think that's a blessing?”

“Actually, no,” he says, still in Thai. “I was just fine. From one day to the next, I never gave him a thought. I haven't seen him since I was sixteen, remember? It's not like he's earned a lifetime of love and loyalty.”

“Your parents don't need to
earn
your love,” Rose says. “They gave you life. That's enough. What did Miaow do to earn your love? You make love sound like money.”

“At least you get change from money if you give too much of it.”

She rolls over so her back is to him and lights a cigarette. “You don't even mean what you're saying. You're just stubborn. You've gotten used to the idea that your father is no good, and it's too much work to learn that it might not be true. You've been living in your side of the story since you were sixteen. Now you don't want to hear his side.”

“I already heard it. That's what I'm trying to tell you. Whether I like it or not, he's barged back into my life, without an invitation—”

Rose raises an arm and lets it drop. “Oh, Poke.”

“—and he's toting a bag of threats.”

Rose turns her head enough to give him her profile. “Against who?”

“The whole hemisphere, is what it sounded like.” He hesitates, then takes the plunge. “I asked Arnold to find out what he could.”

“This is impossible,” Rose says. “Your father comes all the way to Bangkok, bringing your sister, and instead of welcoming them, instead of bringing them home so I could meet them, you…you assign
Arnold
to him. Do you know what I think?”

“I already do. I'm stubborn, I don't know anything about love—”

“I think you're afraid of what it might mean to you. Here you are, with this opportunity. So what do you do? You go looking for facts. More facts. Like facts can tell you how to feel or what you should do. He's your
father,
but you don't want to know what that might really mean.”

“Well, how do I know what he's up to? What's his agenda? He's not exactly aces in the trust department. Anyway,” he adds in English, “it takes one to know one.”

“What does that mean?” Her voice is several degrees chillier.

“It's just the way he
is.
He may be my father, but he's more like Arnold than he is like me.”

He turns to her, puts a hand on her arm. “I'm just being careful.
This,
” he says, “this room, you, me, Miaow—nothing can threaten this. I can't let anything threaten this. Not my father, not Elson, not anything.”

“We'll talk tomorrow. For now go to sleep.” She puts out her cigarette and lies down again with her back to him. Then she says, “This is silly,” and turns and puts both arms around him. He feels her breath on his cheek.

He is asleep in seconds.

He is back in the Lancaster house, in the living room, which has developed windows that look out on a Southeast Asian landscape, all palms and heat shimmer, when the phone rings.

He sits up, says “Shit” in his wake-up frog voice, and flips the phone open.

“Who'd call at this hour?” Rose asks.

Before Rafferty can say a word, he hears his father's voice.

“Get out of there,” Frank Rafferty says. “All of you, get out of there
this minute.
”

G
et dressed and wake up Miaow.” Rafferty slips the cell phone into his hip pocket and goes to the safe hidden in the headboard of the bed. “Don't turn on any lights.”

Rose is throwing on a T-shirt. “Who was it?”

“Dear old Dad. We have to get out of here right now.”

“But where can we go?” Her jeans are halfway up her thighs.

“Grab your purse.” He waves a hand in a useless effort to dispel Rose's cigarette smoke. “I want this place to look empty.”

As Rose heads for Miaow's room, Rafferty pulls over his head the heavy chain he wears around his neck. Dangling from it is a small key, which he uses to open the safe. From it he removes a thick stack of thousand-baht notes from the money he keeps in reserve, folds the bills once, and stuffs them into his pocket. Then he withdraws a shapeless package wrapped in oilcloth. He drops it heavily onto the bed and pulls out a couple of loaded nine-millimeter magazines, grabs a corner of the cloth and lifts, and when the Glock rolls free, he slips one of the
magazines into the grip. As always, the click of it snapping into place both reassures and frightens him.

The gun feels like dry ice against the skin of his stomach.

He barrels through the door to the living room, and in the haze of light through the glass door he sees Rose with Miaow in her arms, wearing her pink bunny pajamas. She is half awake, eyeing the room groggily. The sight fills him with fury. These people, except for his mother, are the only people in the world he loves, and now they're in danger. Thanks, Pop.

No, he thinks.
Arnold.

Rafferty surveys the room and then opens the door to the hallway. “Out.”

Cold blue fluorescent light, the color of ancient ice, the old embedded smell of cooking oil. “Go down to Mrs. Pongsiri's,” he says.

He turns to his own door and slips the key into the lock that controls the dead bolt. He clicks the lock home and then thinks better of it and turns the key back, leaving only the flimsy Indonesian lock that he can literally pick with a bobby pin: no point inviting them to kick the door in. He hears Rose and Miaow moving down the hallway, and then the elevator, directly opposite Rafferty's front door, groans into motion.

Heading down to the lobby. Someone coming up.

“Hurry,” he calls. “Bang on the door.” He twists the key, tries to pull it out.

It sticks in the lock.

“She'll be asleep,” Rose says.

“Now.”
He yanks at the key again. The lock won't let it go.

It's been giving him trouble for weeks, but not like this. The lock has been reluctant to let the key slip out, but he's always been able to wiggle it free. He tries a wiggle or two and then puts a foot against the door and uses all his body weight. The key won't budge. His shirt is suddenly wet beneath the arms.

He can hear Rose knocking politely on Mrs. Pongsiri's door, halfway along the hall on the other side, and he swears aloud, lets go of the key, runs down the hallway, and slams his fist against the thin metal door, heavily enough to buckle it. The elevator is louder now, coming up, probably only three or four floors away. He raises his fist again, and the door opens to reveal Mrs. Pongsiri in a silk bathrobe, her face smeared with some kind of white cream.

“Mr. Rafferty,” she says.

“In,” Rafferty says to Rose. Miaow's eyes are wide now. To Mrs. Pongsiri he says, “Sorry, sorry. I'll explain later.”

Mrs. Pongsiri blinks at him as though he's out of focus, and then something hard happens to her face beneath its mask of cream, something that tells Rafferty she knows what it is to be on the run in the middle of the night. “Of course,” she says, stepping aside. “Come in.”

Rafferty pulls the door closed behind them and sprints back to his own door. He twists the key and yanks all the way from the knees, practically wrenching his back. Nothing. Grabbing a deep breath, he forces himself to be still for a moment, then gently turns the key all the way in the other direction, brings it vertical again, and tugs.

The elevator bell rings.

The key glides free.

No time to get to Mrs. Pongsiri's. He runs to the end of the hall, hearing the elevator doors begin to slide apart, and slips through the door to the fire stairs. At the last moment, he sticks the tongue of his belt between the latch and the doorframe to keep it from clicking shut.

Voices in the hall, speaking Thai.

Rafferty eases the door open half an inch and puts an eye to the crack.

Three of them, gathered at his door. They look like farmers, burned dark by the Thai sun, wearing loose clothes and flap sandals, but they don't move like farmers. The one in the center motions the others away and puts his ear to the door. In a fluid movement, he lifts his shirttail and pulls out a gun.

The man nearest Rafferty also has a gun in his hand, a tiny popgun just big enough to die from. The third holds a knife, nicked and rusty in spots, but with a honed, shiny edge, an edge that has had a lot of care lavished on it. It is maybe ten inches long, a little smaller than a machete. The man in the center makes an abrupt gesture, hand toward the floor, and the one with the knife drops to his hands and knees and looks for light seeping through the crack under Rafferty's door. He gets up again, shaking his head.

The man in the center, clearly the one in charge, waves the others to either side of the door and tries the knob. Then he leans down to examine the lock. The gun disappears beneath his shirt, and his hand
comes back out with a small piece of metal in it. It takes him only a few seconds to spring the lock. When he tries to pull the pick free, it sticks.

He tries again, but the pick is frozen in the lock. The three of them consult in whispers, apparently arguing about whether to leave it in the lock, and then the man in the middle gives it a dismissive wave and pushes the door open very slowly, standing back as it swings inward. He motions the one to his left, the one with the knife, against the wall—
Stay here
is the message—and the other two go in, moving quickly and silently. Their guns are extended in front of them, gripped in both hands.

They've had practice at this.

The man with his back to the wall purses his lips as though to whistle and looks at his watch. He is plump and almost merry-looking, except for the knife. He leans back and closes his eyes, letting the knife dangle from his hand. For a very brief moment, Rafferty considers taking it away from him and wrapping it around his head, but the man's eyes open and he glances down the hall in Rafferty's direction.

Rafferty freezes, feeling his heartbeat all the way down to his wrists. If he closes the door, the man will spot the motion. If he leaves it ajar, the man may see it and come to investigate. As slowly as he can ever remember moving, Rafferty eases the gun out of his pants and waits, holding his breath, and the man's eyes travel past the door and back up the hall. He actually
is
whistling, very quietly, and this fact ping-pongs around in Rafferty's mind, stirring up a substantial amount of new discomfort. He would be happier if the man were nervous.

The whistling stops, and Rafferty shifts his feet so he can see what's caught the man's eye. He finds himself looking at the dent he left in Mrs. Pongsiri's door.

The fat man frowns, pushes himself away from the wall, and begins to move down the hall. He walks like a bear, heavy on his feet, his knees slightly bent and bowed out. The knife swishes once against the leg of his trousers, and Rafferty's mind amplifies it into a slap.

Rafferty slips out of his shoes and puts his shoulder to the door.

A brusque interrogative whisper: The other two have come out of Rafferty's apartment. The one who picked the lock looks down the hall and snaps his fingers once, a sound as sharp as a breaking bone, and the
fat one turns back and then points at Mrs. Pongsiri's door, eyebrows raised in question. The leader shakes his head and turns back to Rafferty's door, pulling it closed and applying himself again to extricating the pick from the lock. The third man crosses the hall and pushes the button for the elevator.

The fat man whispers urgently, but the pick wins the battle for the leader's attention, and he waves the fat man away. The fat man takes the leader's shoulder and turns him up the hall, pointing down at the floor, at the strip of light beneath Mrs. Pongsiri's door. The leader stops, one hand on the stuck pick, his eyes following the direction of the fat man's finger. All three of them stand motionless.

The elevator bell rings, but nobody moves. Rafferty watches the light from the elevator car brighten and strike the three men as the doors slide open, then diminish as they begin to close again. At the last moment, the leader gives up on freeing the pick and lunges for the elevator, extending a hand to force the doors open again. The others start to follow.

Rafferty's cell phone rings.

All three heads swivel toward the end of the hall, and Rafferty lets the door slip closed, already halfway up the first flight of stairs, the shoes in his hand hampering him as he punches at the phone to turn it off—it's his father calling, he sees. He takes the steps three at a time, as lightly as possible, hearing the door on his landing open and the sharp whisper of commands ricocheting up the stairwell. They don't know whether he's gone up or down; they'll have to split up, so the only question is whether one or two of them will be coming after him. The one thing he's halfway sure of is that they won't send the man with the knife on his own; the man in charge will want a gun in both directions.

Rafferty lives on the eighth floor of twelve. The door to the roof is kept bolted from inside as a burglary precaution, but there's no way to know whether the padlock on the bolt will be hanging open, as it often is, or whether Mrs. Song, his landlady, will have secured it on her rounds. That gives him four floors to maneuver in, and he doesn't know a soul on any of them.

He hears shoes echoing on the stairs, but there's no way to sort them out, to see how many are going up or down. A grunt from below, something clattering, metal on metal: a ring on the handrail or a gun in someone's hand. He can hear labored breathing—the fat man
coming up? Then there's a burst of argument from below: Something's wrong.

He doesn't remember having passed the tenth floor, but he tries the door to the eleventh, hoping to distract them by slipping out and calling for the elevator, and realizes what they were arguing about. The door is locked. It can be opened only from the inside.

That almost certainly means they're
all
locked, including the door to the roof. The only open door will be the one leading into the lobby. He's in a vertical dead end.

The feet below him have slowed, their owner probably listening to the discussion farther down the stairs: two voices, which means they decided that Rafferty was trying to get down to the street, and sent the weight in that direction. Only one coming after him, then. One with a gun.

On the other hand,
Rafferty thinks,
maybe not,
registering the heft of his own gun in his hand. He sights the Glock down the stairs, aiming for the concrete wall at a thirty-degree angle, hoping for a nice, lethal series of caroms, and pulls the trigger.

A shout of surprise from the man just below him, then a sharp command from farther down. The shot is ringing in his ears, but he can hear the voices over it.

He fires again, twice, aiming obliquely at the wall. The bullets
spang
off it and hit several other walls before one of them bangs into the metal stairs with a sound like the Bell at the Center of the World.

The man below him gives a panicky grunt, then calls a question, but Rafferty can't make out the words. Then there is silence.

He leans back against the wall, waiting, watching the stairs. If it was the fat man he heard panting, his pursuer is armed only with a knife. He has no doubt he can gut-shoot the man; it's a big gut, and its owner will have a whole flight of stairs to climb between the time he comes into shooting range and the point at which he'll be able to do Rafferty any harm. That'll leave two, both carrying automatics.

Not the best odds.

He edges his way across the landing, tasting salt in his mouth. He's bitten through his lower lip. When he can see the corner of the stairs, the few inches that will give him the most time to aim, he raises the Glock in both hands and waits.

Nothing.

Then a scuffle of movement, fast, and he feels the muscles in his legs loosen in panic, and he jams his back against the wall for support, but no one appears on the stairs below him, no fat man with a knife, no one ducking into view for a quick look. Just feet on the stairs.

Going down.