The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick: A Novel (3 page)

BOOK: The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick: A Novel
2.45Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads
Looking down at the passport and then up at Bloch’s face, the cop said that the usher had lodged a complaint. After a while Bloch decided to apologize. But the cop had already returned the passport, with the comment that Bloch sure got around a lot. Bloch didn’t watch him go but quickly tipped the phone book back into place. Somebody screamed; when Bloch looked up, he saw a Greek workman shouting into the phone in the booth right in front of him. Bloch thought things over and decided to take the bus instead of the train; he turned in his ticket and, after buying a salami sandwich and several newspapers, finally made it to the bus terminal.
The bus was already there, though of course the door was still closed; the drivers stood talking in a group not far away. Bloch sat on a bench; the sun was shining. He ate the salami sandwich but left the papers lying next to him, because he wanted to save them for the long ride.
The luggage racks on both sides of the bus remained quite empty; hardly any of the passengers had luggage. Bloch waited outside so long that the back door was closed. Then he quickly climbed in the
front, and the bus started. It stopped again immediately when there was a shout from outside. Bloch did not turn around; a farm woman with a bawling kid had got on. Inside, the kid quieted down; then the bus had taken off.
Bloch noticed that he was sitting on a seat right over a wheel; his feet slipped down off the curve the floor made at that point. He moved to the last row, where, if necessary, he could comfortably look out the back. As he sat down, his eyes met the driver’s in the rearview mirror, but there was nothing important about it. The movement Bloch made to stow away the briefcase behind him gave him a chance to look outside. The folding door in the back was rattling loudly.
While the passengers in the other rows of seats all faced the front of the bus, the two rows directly in front of him were turned around to face each other; therefore, most of the passengers seated behind one another stopped talking almost as soon as the bus started, but those in front of him started talking again almost immediately. Bloch found the voices of the people nice; it relaxed him to be able to listen.
After a while—the bus was now on the road leading to the highway—a woman sitting next to him showed him that he had dropped some change. “Is that your money?” she asked as she fished a single coin out from between the seat and the backrest. Another
coin, an American penny, lay on the seat between them. Bloch took the coins, explaining that he’d probably lost them when he’d turned around. But since the woman had not noticed that he had turned around, she began to ask questions and Bloch went on answering; gradually, although the way they were sitting made it uncomfortable, they began to talk to each other a little.
Between talking and listening, Bloch did not put the change away. The coins had become warm in his hand, as if they had been pushed toward him from a movie box office. The coins were so dirty, he said, because they had been used a little earlier for the coin toss during a soccer game. “I don’t understand those things,” the woman said. Bloch hastily opened his newspaper. “Heads or tails,” she went on, so that Bloch had to close the paper again. Earlier, when he had been in the seat over the wheel, the loop inside his coat collar, which had hung over a hook next to him, had been ripped off when he had abruptly sat down on the dangling coattails. With his coat on his knees, Bloch sat defenseless next to the woman.
The road was bumpier now. Because the back door did not fit tightly, Bloch saw light from outside the bus flash intermittently into the interior through the slit. Without looking at the slit, he was aware of the light flickering over his paper. He read line by
line. Then he looked up and watched the passengers up front. The farther away they sat, the nicer it was to look at them. After a while he noticed that the flickering had stopped inside. Outside, it had grown dark.
Bloch, who was not used to noticing so many details, had a headache, perhaps also because of the smell from the many newspapers he had with him. Luckily, the bus stopped in a district town, where supper was served to the passengers at a rest stop. While Bloch took a stroll, he heard the cigarette machine crashing again and again in the barroom.
He noticed a lighted phone booth in front of the restaurant. His ears still hummed from the drone of the bus, so the crunch of the gravel by the phone booth felt good. He tossed the newspapers into a trash basket next to the booth and closed himself in. “I make a good target.” Once in a movie he had heard somebody standing by a window at night say that.
Nobody answered. Out in the open, Bloch, in the shadow of the phone booth, heard the clanging of the pinball machines through the drawn curtains of the rest stop. When he came into the bar, it turned out to be almost empty; most of the passengers had already gone outside. Bloch drank a beer standing up and went out into the hall: some people were already in the bus, others stood by the door talking to
the driver, and more stood farther away in the dark with their backs to the bus. Bloch, who was getting sick of such observations, wiped his hand across his mouth. Why didn’t he just look away? He looked away and saw passengers in the hall coming from the rest rooms with their children. When he had wiped his mouth, his hand had smelled of the metal grips on the armrest. “That can’t be true,” Bloch thought. The driver had got into the bus and, to signal that everybody else should get aboard, had started the engine. “As if you couldn’t understand him without that,” Bloch thought. As they drove off, sparks from the cigarettes they hastily threw out the window showered the road.
Nobody sat next to him now. Bloch retreated into the corner and put his legs up on the seat. He untied his shoes, leaned against the side window, and looked over at the window on the other side. He held his hands behind his neck, pushed a crumb off the seat with his foot, pressed his arms against his ears, and looked at his elbows in front of him. He pushed the insides of his elbows against his temples, sniffed at his shirtsleeves, rubbed his chin against his upper arm, laid back his head, and looked up at the ceiling lights. There was no end to it any more. The only thing he could think of was to sit up.
The shadows of the trees behind the guard rails
circled around the trees themselves. The wipers that lay on the windshield did not point in exactly the same direction. The ticket tray next to the driver seemed open. Something like a glove lay in the center aisle of the bus. Cows were sleeping in the meadows next to the road. It was no use denying any of that.
Gradually more and more passengers got off at their stops. They stood next to the driver until he let them out in front. When the bus stood still, Bloch heard the canvas fluttering on the roof. Then the bus stopped again, and he heard welcoming shouts outside in the dark. Farther on, he recognized a railroad crossing without gates.
Just before midnight the bus stopped at the border town. Bloch immediately took a room at the inn by the bus stop. He asked the girl who showed him upstairs about his girlfriend, whose first name—Hertha—was all he knew. She was able to give him the information: his girlfriend had rented a tavern not far from town. In the room Bloch asked the girl, who was still in the doorway, about the meaning of all that noise. “Some of the guys are still bowling,” the girl answered, and left. Without looking around, Bloch undressed, washed his hands, and lay down on the bed. The rumbling and crashing downstairs went on for quite a while. But Bloch had already fallen asleep.
He did not wake up by himself but must have been roused by something. Everything was quiet. Bloch thought about what might have wakened him; after a while he began to imagine that the sound of a newspaper opening had startled him. Or had it been the creaking of the wardrobe? Maybe a coin had fallen out of his pants, hung carelessly over the chair, and had rolled under the bed. On the wall he noticed an engraving that showed the town at the time of the Turkish wars; the townspeople strolled outside the walls; inside them the bell was hanging in the tower so crookedly that it had to be ringing fiercely. Bloch thought about the sexton being yanked up by the bell rope. He noticed that all the townspeople were walking toward the gate in the wall; one child apparently was stumbling because of the dog slinking between his legs. Even the little auxiliary chapel bell was pictured in such a way that it almost tipped over. Under the bed there had been only a burned-out match. Out in the hall, farther away, a key crunched again in a lock; that must have been what had roused him.
At breakfast Bloch heard that a schoolboy who had trouble walking had been missing for two days. The girl talked about this to the bus driver, who had spent the night at the inn before, as Bloch watched through the window, he drove back in the almost-empty bus.
Later the girl also left, so that Bloch sat alone in the dining room a while. He piled the newspapers on the chair next to him; he read that the missing boy was not almost crippled but had trouble talking. As soon as she came back, the girl, as though she owed him an explanation, told him that the vacuum cleaner was running upstairs. Bloch didn’t know what to say to that. Then empty beer bottles clinked in the crates being carried across the yard outside. The voices of the delivery men in the hall sounded to Bloch as though they came from the TV set next door. The girl had told him that the innkeeper’s mother sat in that room and watched the daytime shows.
Later on Bloch bought himself a shirt, some underwear, and several pairs of socks in a general store. The salesgirl, who had taken her time coming out of the rather dim storage room, seemed not to understand Bloch, who was using complete sentences in speaking to her; only when he told her word for word the names of the things he wanted did she start to move around again. As she opened the cash-register drawer, she had said that some rubber boots had also just arrived; and as she was handing him his things in a plastic shopping bag, she had asked whether he needed anything else: handkerchiefs? a tie? a wool sweater? At the inn Bloch had changed and stuffed his dirty clothes in the plastic bag. Almost
nobody was around in the yard outside and on his way out of town. At a construction site a cement mixer was just being turned off; it was so quiet now that his own steps sounded almost indecent to Bloch. He had stopped and looked at the tarpaulins covering the lumber piles outside a sawmill as if there were something else to hear besides the mumbling of the sawmill workers, who were probably sitting behind the lumber piles during their coffee break.
He had learned that the tavern, along with a couple of farmhouses and the customs shed, stood at a spot where the paved street curved back toward town; a road between the houses, which had once also been paved but recently was covered only with gravel, branched off from the street and then, just before the border, turned into a dirt path. The border crossing was closed. Actually Bloch had not even asked about the border crossing.
He saw a hawk circling over a field. When the hawk hovered at one spot and then dived down, Bloch realized that he had not been watching the hawk fluttering and diving but the spot in the field for which the bird would presumably head; the hawk had caught itself in its dive and risen again.
It was also odd that, while he was walking past the cornfield, Bloch did not look straight down the rows that ran through to the end of the field but
saw only an impenetrable thicket of stalks, leaves, and cobs, with here and there some naked kernels showing as well. As well? The brook which the street crossed at that point roared quite loudly, and Bloch stopped.
At the tavern he found a waitress just scrubbing the floor. Bloch asked for the landlady. “She’s still asleep,” the waitress said. Standing up, Bloch ordered a beer. The waitress lifted a chair off the table. Bloch took the second chair off the table and sat down.
The waitress went behind the bar. Bloch put his hands on the table. The waitress bent down and opened the bottle. Bloch pushed the ashtray aside. The waitress took a cardboard coaster from another table as she passed it. Bloch pushed his chair back. The waitress took the glass, which had been slipped over the neck of the bottle, off the bottle, set the coaster on the table, put the glass on the coaster, tipped the beer into the glass, put the bottle on the table, and went away. It was starting up again. Bloch did not know what to do any more.
Finally he noticed a drop running down the outside of the glass and, on the wall, a clock whose hands were two matches; one match was broken off and served as the hour hand. He had not watched the descending drop but the spot on the coaster that the drop might hit.
The waitress, who by now was rubbing paste wax into the floor, asked if he knew the landlady. Bloch nodded, but only when the waitress looked up did he say yes.
A little girl ran in without closing the door. The waitress sent her back to the entryway, where she scraped her boots and, after a second reminder, shut the door. “The landlady’s kid,” explained the waitress, who took the child into the kitchen at once. When she came back, she said that a few days ago a man had wanted to see the landlady. “He claimed that he was supposed to dig a well. She wanted to send him away immediately, but he wouldn’t let up until she showed him the cellar, and down there he grabbed the spade right away, so that she had to go for help to get him to go away, and she …” Bloch barely managed to interrupt her. “The kid has been scared ever since that the well-digger might show up again.” But in the meantime a customs guard came in and had a drink at the bar.
Was the missing schoolboy back home again? the waitress asked. The customs guard answered, “No, he hasn’t been found yet.”
BOOK: The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick: A Novel
2.45Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

Dead Weight by Lori Avocato
Ring of Truth by Nancy Pickard
Trial and Terror by Franklin W. Dixon
The Dark by Sergio Chejfec
The Stalin Epigram by Robert Littell
Summer Lies by Bernhard Schlink
Pleasurably Undone! by Christine Merrill
For Adriano by Soraya Naomi