The Jewish Annotated New Testament (322 page)

^*
Or
our humble bodies

^*
Or
his glorious body

^*
Gk
my brothers

^*
Or
loyal Syzygus

^*
Or
Farewell

^*
Gk
brothers

^*
Gk
take account of

^*
Gk
I rejoiced

^*
Gk lacks
to show it

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities read
our

^*
Gk
his

^*
Other ancient authorities read
called

^*
Other ancient authorities read
us

^*
Other ancient authorities add
through his blood

^*
Or
by

^*
Other ancient authorities read
you have now been reconciled

^*
Gk
in the body of his flesh

^*
Other ancient authorities read
of the mystery of God, both of the Father and of Christ

^*
Gk
to walk

^*
Or
the rudiments of the world

^*
Gk
a circumcision made without hands

^*
Gk
he

^*
Other ancient authorities read
made us
; others,
made

^*
Or
divested himself of

^*
Other ancient authorities read
not dwelling

^*
Meaning of Gk uncertain

^*
Gk
by the mind of his flesh

^*
Or
the rudiments of the world

^*
Or
are of no value, serving only to indulge the flesh

^*
Other authorities read
our

^*
Other ancient authorities lack
on those who are disobedient
(Gk
the children of disobedience
)

^*
Or
living among such people

^*
Or
filthy

^*
Gk
its creator
,
¹¹
where

^*
Other ancient authorities read
just as Christ

^*
Other ancient authorities read
of God
, or
of the Lord

^*
Other ancient authorities read
to the Lord

^*
In Greek the same word is used for
master
and
Lord

^*
Gk
not for men

^*
Or
you are slaves of
, or
be slaves of

^*
Or
opportunity

^*
Gk
slave

^*
Other authorities read
that I may know how you are

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Gk
brothers

^*
Gk
For they

^*
Other ancient authorities read
infants

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities read
their own prophets

^*
Or
completely
or
forever

^*
Gk lacks
proclaiming

^*
Gk
brothers

^*
Or
how to take a wife for himself

^*
Gk
brother

^*
Gk
brothers

^*
Gk
fallen asleep

^*
Gk
brothers

^*
Gk
despise prophecies

^*
Or
complete

^*
Gk
Brothers

^*
Gk
to all the brothers

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Other ancient authorities read
the

^*
Gk
brothers

^*
Gk
brothers

^*
Gk
the man of lawlessness
; other ancient authorities read
the man of sin

^*
Gk
the son of destruction

^*
Other ancient authorities lack
Jesus

^*
Other ancient authorities read
consume

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities read
from the beginning

^*
Or
through our gospel

^*
Or
from evil

^*
Gk
from every brother who is

^*
Other ancient authorities read
you

^*
Gk
Brothers

^*
Gk
a brother

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Or
plan

^*
Gk
to the ages of the ages

^*
Other ancient authorities add
in Christ

^*
Or
wife

^*
Or
her husband

^*
Some interpreters place these words at the end of the previous paragraph. Other ancient authorities read
The saying is commonly accepted

^*
Or
overseer

^*
Or
an overseer