Read The Jewish Annotated New Testament Online
Authors: Amy-Jill Levine
*
Gk
the husband of one wife
*
Or
Their wives
, or
Women deacons
*
Gk
be husbands of one wife
*
Gk
Who
; other ancient authorities read
God
; others,
Which
*
Or
justified
*
Or
by the Spirit
*
Or
the last
*
Gk
brothers
*
Or
deacon
*
Other ancient authorities read
suffer reproach
*
Gk
to the reading
*
Gk
by the presbytery
*
Or
an elder
, or
a presbyter
*
Gk
she
*
Gk
the wife of one husband
*
Other ancient authorities read
believing man or woman
; others,
believing man
*
Or
compensation
*
Gk
Do not lay hands on
*
Gk
are brothers
*
Or
since they are believers and beloved, who devote themselves to good deeds
*
Other ancient authorities add
Withdraw yourself from such people
*
Other ancient authorities read
world—it is certain that
*
Gk
confessed
*
The Greek word for
you
here is plural; in other ancient authorities it is singular. Other ancient authorities add
Amen
*
Other ancient authorities add
of the Gentiles
*
Or
what has been entrusted to me
*
Or
promptly
*
Other ancient authorities read
the Lord
*
Gk
of these things
*
Gk
slave
*
Or
by him, to do his
(that is, God’s)
will
*
Gk lacks
two men
*
Or
Every scripture inspired by God is also
*
Other ancient authorities read
Gaul
*
Gk
all the brothers
*
The Greek word for
you
here is plural. Other ancient authorities add
Amen
*
Gk
slave
*
Other ancient authorities read
Grace, mercy
,
*
Gk
husband of one wife
*
Or
an overseer
*
Or
has appeared to all, bringing salvation
*
Or
of the great God and our Savior
*
Gk
commandment
*
Gk
washing
*
Other ancient authorities add
Amen
*
Or
the Son
*
Or
bears along
*
Or
God is your throne
*
Other ancient authorities read
his
*
Other ancient authorities lack
like clothing
*
Gk
all of them
*
Gk
he
*
Gk
What is man that you are mindful of him?
*
Gk
or the son of man that you care for him?
In the Hebrew of Psalm 8.4-6 both
man
and
son of man
refer to all humankind
*
Or
them only a little lower
*
Other ancient authorities add
and set them over the works of your hands
*
Gk
he
*
Or
who was made a little lower
*
Other ancient authorities read
apart from God
*
Gk
are all of one
*
Gk
brothers
*
Other ancient authorities lack
all
*
Gk
his
*
Gk
this one
*
Other ancient authorities add
to the end
*
Gk
brothers
*
Other ancient authorities read
it did not meet with faith in those who listened
*
Gk
he
*
Gk
he
*
Or
tempted
*
Gk
he
*
Or
him
*
Or
toward maturity
*
Other ancient authorities read
let us do
*
Gk
for his name
*
Gk
he
*
Other ancient authorities lack
Even
*
Or
a tenth
*
Gk
brothers
*
Or
able to save completely
*
Gk lacks
other
*
Or
tabernacle
*
Gk
he
*
Gk
He
*
Gk
the presentation of the loaves
*
Or
the place of atonement
*
Or
tabernacle
*
Gk
parable
*
Other ancient authorities read
good things to come
*
Gk
more perfect
*
Other ancient authorities read
Holy Spirit