Authors: C.W. Gortner
its faded insignia of a castle and crown: the symbols of Castile, which had not left my
mother‟s hand since the day of her coronation. Slowly, I removed it from the box and
slipped it onto my right index finger, with it was said the vein ran straight to the heart.
I lifted my eyes to Don Manuel. He had not moved from his stance a short
distance away from us, as if he sought to afford me a semblance of respectful, privacy.
His face was shuttered, unreadable. I had my mother‟s ring. My father had summoned
me. What would he do now? What would he tell Philip to do?
I returned to Lopez. His tired brown eyes remained fixed on me. There was
something else he needed to say, something he dared not speak aloud.
“I do not wish to tire you,” he added. “I came only to present Your Highness
with the ring and to say that if you have any needs I might serve, I am entirely at your
disposal.”
The slight emphasis he placed on the word
needs
went unnoticed by Don Manuel,
it seemed. The ambassador had looked down and was now regarding his cuticles in
obvious boredom. It relieved me to note that in his arrogant urbanity he clearly didn‟t
think this elderly secretary and his archaic ceremony posed any real threat.
I said carefully, “I would like to dictate some letters to my mother‟s servants,
seeing as they served her for years and share in my grief.”
“It would be my honor,” Lopez replied. He turned to Don Manuel. “Her
Highness has need of my secretarial services, señor. Does that meet with your
approval?”
I saw Don Manuel hesitate, his eyes shifting from Lopez to me. He could hardly
tell my expression under my veil but I hoped what he did see was a pathetic sight: a
woman who had only recently been locked in her rooms without anyone of import to
succor her. Treacherous turncoat that he was, he was also a Spaniard. He had to feign
some modicum of respect for me, at least in the secretary‟s presence. After all, I was,
on paper at least, his queen.”
I took advantage of his momentary indecision to motion to Beatriz, who stood
waiting in a corner. “My lady can serve you refreshments in the antechamber if you
care to wait, señor. I‟m afraid these letters could take some time.”
Don Manuel stared hard at me. Then, with a glare, he gave a curt bow and
retreated into the antechamber. As soon as Beatriz closed the door on him, I said to
Lopez, “The ambassador cannot be trusted. He is entirely my husband‟s creature.”
He looked over his shoulder and moved close to me. “I am aware of it. He‟s been
plotting without cease since your mother‟s death to raise your husband above you.”
I stared at him. “Above me?”
“Yes. His Highness is calling himself the new king of Castile and heir apparent to
Aragón.”
My stomach clenched. “I see. And what does my father have to say about it?”
“His Majesty is very perturbed. He‟s doing his utmost to protect your throne.”
“But my mother made him governor of Castile. Whatever my husband may
choose to call himself, without my and the Cortes‟ approval surely Philip is nothing in
Spain.”
“Alas, not all is as it should be.” He paused, eyeing me. I could see he had not
forgotten my fury at La Mota. “Your Highness, I must ask that you remain calm. My
news … it is disturbing.”
My hands knotted in my lap. “Go on.”
In a low voice, he told me of the days following my departure from Spain, in
which my mother had returned to Madrigal with my son. She feared for my safety,
Lopez said, and her anxiety aggravated her condition. As she made her painstaking
preparation for death, stipulating that her corpse be entombed in the cathedral in
Granada, site of her greatest triumph, she received a letter from Philip and Don
Manuel relating everything that had transpired since my return to Flanders, including
my attack on my husband‟s whore and imprisonment in my rooms.
“They claimed Your Highness was very ill and had gone so far beyond reason it
was doubtful whether you‟d ever be fit enough to rule. They asked Her Majesty to
alter the succession in favor of Charles, in whose stead Her Highness could govern
until your son comes of age. As you can imagine, their letter greatly aggrieved Her
Majesty.”
I had suspected this. From the moment I met him, I had sensed corruption in
Don Manuel. With his expert knowledge in court intrigue, coupled with a lifelong
courtiers‟ ambitions, he had divined the weakness in my husband‟s character and
steeped neatly into a dead man‟s shoes. Still, that he had so callously and maliciously
contrived to disturb my mother‟s final days made my blood run cold with rage.
“Did― did she believe him?” I heard myself ask.
“No. But she wasn‟t the only one to receive their letter. Don Manuel had copies
sent to the Cortes and select high members of the nobility, including the Marquis of
Villena, who hardly needs an excuse to commit treachery. He demanded audience
with Her Majesty to discuss an alternate succession, but Her Majesty refused him. By
then, she was near death.
He paused. When I did not speak, he went on.
“After Her Majesty‟s death, His Majesty had to assume her burden. He
deliberated long before choosing a course. Villena continued to demand an audience,
but His Majesty, like Her Majesty before him, knew well who had advised your
husband to this act. King Fernando bears the ambassador no love. Don Manuel has
never been exemplary; indeed, he was instrumental years ago in thwarting Aragón‟s
request of help from the emperor against the French and has a reputation for venality.
But at length His Majesty came to the conclusion that he must allow the
grandes
to vent their concerns. Never for an instant did he believe they had any grounds, but the
matter begged a solution and he could think of no other.”
I remained absolutely silent for a long moment. Then I said quietly, “Are you
telling me the Cortes and high nobles of Castile believe― I am insane?” As I spoke, I
thought of the admiral. Had he heard these lies? The thought made a hollow of my
chest.
I fear so,” Lopez told me. “You must understand that King Fernando had no
other option. The situation in Spain verges on catastrophic. Don Manuel sent his
sycophants throughout Castile to bribe the nobles, many of whom are defecting to
your husband‟s cause because he promises to restore the lands and privileges they
were deprived of years ago by their Majesties. Some of these
grandes
have gone even father and sent a petition to the Cortes asking that your father be ordered to abandon
all rights in Castile.”
I clenched my hands about my chair arms, as if to anchor myself in place. “It was
my mother‟s will that my father governs in my place until I claim my throne. He is her
husband.”
“It stands to reason that if Your Highness is unfit to rule, then Her Majesty‟s
appointments are also under question. And in truth, His Majesty has no legal rights to
the position he held as Her Majesty‟s consort. With her death, he is but king of
Aragón.”
I struggled to remain seated. My mother‟s words returned to me, haunting in their
assessment of the man who had become my enemy.
His lack of status festers in him like a
wound. What I did with Fernando, what he accepted of me, Philip may not take so easily from you.
“They want to destroy my father,” I said aloud. “Don Manuel and Philip will use
the nobility‟s hatred of Papá against him to win the throne.”
“Yes,” said Lopez, “but there‟s something neither His Highness nor Don Manuel
anticipates. Her Majesty‟s codicil. God rest her soul, she feared something like this
might occur and she prepared a codicil she appended to her will. In it, she states that
until the Cortes invest you as queen the archduke Philip has no claim to any role or
revenue in Spain. Should Your Highness decide for whatever reason that you do not
wish to rule, it is your father, King Fernando, not the archduke your husband, who
will assume the throne as regent until Charles comes of age. His Majesty could use
this codicil, should the need arise.”
My heart thundered in my ears. She had done it. My mother had guarded my path
to the throne. She would not see her own flesh and blood or the inviolate lineage of
her succession cast aside. I had something with which to fight: something to fight for.
“And Papá can present her codicil to the Cortes,” I asked, “Before Philip―?” All
of a sudden my composure deserted me. I couldn‟t find the breath to voice the
dreaded words aloud.
Lopez nodded. “He can. For now, he has merely persuaded the Cortes that you
may suffer a temporary ailment brought on by grief at Her Majesty‟s loss. It in turn
has agreed to uphold his regency until your true state can be ascertained. That is why I
am here. Officially, I bring your summons, but I am also under orders to convey you
to Spain as soon as possible.”
I went still. As if he read the trepidation on my face, he said softly, “The past is
past,
princesa.
Her Majesty believed you capable of being queen. I would never
presume to question her wisdom. But your husband is another matter. In him, I fear
you have made a mortal enemy.”
I said in a whisper, “I know.”
He glanced over his shoulder again. “Her Majesty ensured your husband could
never legally usurp your throne. Only through your voluntary abdication can the
succession devolve to your sons. But we still face tremendous obstacles, foremost of
which is getting you to Spain. I must leave now, before Don Manuel becomes
suspicious. But I‟ll return tomorrow, with your leave, to discuss our plan. For have no
fear, I have a plan.”
It was as if we‟d never been at odds. A devoted servant to his last breath, Lopez
would defend me even if I were truly insane, for thus had Isabel of Castile ordained.
Even from her tomb, my mother continued to wield their power.
I came to my feet. “My lord, you have my leave. Indeed, I am in your debt.”
He bowed. “
Princesa
, the debt is al mine, for you allow me to serve.”
As soon as he left, Beatriz came in. “Don Manuel left. He muttered something
about an old secretary and a madwoman not being able to do many harm. How I
loathe that man!” She went still. “My lady, what is it? You‟re white as a ghost.”
I turned to her. “He will not have Castile,” I said. “Never, while I live.”
I had never meant anything as much as I did those words.
――――――――――――――――――――――――
TWENTY-THREE
opez came the next day as promised. I hadn‟t slept thinking Don Manuel
might detain him but it seemed the ambassador had decided Lopez and I were
L impotent as he hoped.
Beatriz dressed my hair and applied discreet cosmetics to conceal the shadows
under my eyes and add color to my cheeks. Instead of mourning, I donned a sedate
blue gown― a wise choice, I noted, as Lopez‟s face brightened the moment I entered
the room.
“Beatriz, stand outside the door,” I ordered, and I turned to him. “I‟m prepared
to do whatever is necessary. Given the circumstances, I think it best if I confirm my
father‟s regency until I can reach Spain.”
“I couldn‟t suggest a wiser course.” He drew me to the desk, his voice low. “We
must be careful. Don Manuel suspects something. He questioned me for over an hour
about the true significance of your having Her Majesty‟s ring and how long I planned
on staying. I told him the ring was symbolic and that I would see you today to say my
farewell. We must make haste.”
Taking quill and ink and a fresh sheet of parchment, we composed my official
reply to the Cortes‟ summons, reaffirming my commitment to my throne and
bestowing upon my father the power to maintain his role as governor until I could
arrive, by arms if necessary.
Under no circumstance is Philip of Flanders to style himself as
anything other than prince-consort,
he wrote,
nor is any
grande
or other high prelate or of icial in
service to the Crown to grant him any such privileges until Her Majesty’s of icial consent, on pain of
her worst displeasure.
Then I signed the letter:
I, Juana, the Queen.
“Once King Fernando presents this to the Cortes,” Lopez said, “it‟ll drive a stake
in Don Manuel and your husband‟s bribery and claims that you are insane. They‟ll
have no other choice but to bring you to Spain. And once you‟re there, we‟ll do
whatever is required to defend you.”
I looked down at the paper. He was waiting to sand it to dry the excess ink.
“Whatever is required,” I said. “A shiver went through me. “Do you think it‟ll
come to that?”
“I pray not,” he said. “Nevertheless, Your Highness must prepare. It seems to me
His Highness your husband is as determined to take what you are determined not to
give.”
“Yes,” I said. I motioned. The sand was dusted, blown off; the wax cone melted
over a candle flame and dripped onto the folded edge.
Lopez said, “The seal, Your Highness. Only the seal can make it official.”
I started. Then I pressed my signet ring into the wax. It took on the faint imprint;
as it hardened, I realized it was my first official act as my mother‟s successor.
And a declaration of war against my husband.