Read The Map and the Territory Online
Authors: Michel Houellebecq
Probably dating back to Jed’s early adolescence was a gouache entitled
Haymaking in Germany
(quite mysteriously, for Jed didn’t know Germany, and had never attended or
a fortiori
participated in “haymaking”). Although the light obviously evoked high summer, snow-clad mountains closed the scene; the peasants loading hay with their pitchforks and the donkeys harnessed to their carts were treated with bright solid colors; it was as beautiful as a Cézanne, or indeed anything. The question of beauty is secondary in painting: the great painters of the past were considered such when they had developed a worldview that was both coherent and innovative, which means that they always painted in the same way, using the same methods and operating procedures to transform the objects of the world into pictorial ones, in a manner that was specific to them and had never been used before. Such was the classical vision of painting, the one to which Jed had been initiated during his high-school studies, and which was based on the concept of
figuration
—to which Jed, during a few years of his career, would return, and which, even more bizarrely, finally brought him fortune and fame.
Jed devoted his life (or at least his professional life, which quite quickly became
the whole of his life
) to
art
, to the production of representations of the world, in which people were never meant to live. He could thus produce critical representations—critical to a certain extent, for the general movement of art, as of society as a whole, led in Jed’s youth to an acceptance of the world that was occasionally enthusiastic, but nuanced with irony. His father in no way had this freedom of choice; he had to produce inhabitable configurations, in an absolutely unironic way, where people were destined to live, and have the possibility of finding pleasure, at least during their holidays. He was held responsible for any grave malfunctioning of the machine for living—if an elevator collapsed, or the toilets were blocked, for example. He was not responsible for an invasion of the residence by a brutal, violent population uncontrolled by the police and established authorities; his responsibility was mitigated in the case of an earthquake.
The father of his father had been a photographer—his own origins being lost in a sort of unsavory sociological pond, stagnating since time immemorial, essentially made up of farm workers and poor peasants. What had brought this man from a miserable background face-to-face
with the first techniques of photography? Jed had no idea, nor did his father; but he had been the first of a long line to get out of the pure and simple reproduction of the same. Mostly he had earned his living by photographing, most often weddings, occasionally communions, or the end-of-year fêtes of village schools. Living in that long-since-abandoned and marginalized area that is the Creuse, he had had almost no opportunity to photograph any openings of buildings, or visits by national politicians. It was a mediocre craft that paid badly, and his son’s access to the architectural profession was already a serious social promotion—without mentioning his later successes as an entrepreneur.
By the time he entered the Beaux-Arts de Paris, Jed had given up drawing for photography. Two years earlier, he had discovered in his grandfather’s attic a large-format camera, a Linhof Master Technika Classic; he’d no longer been using it when he retired, but it was in perfect working condition. Jed had been fascinated by this object, which was strange, heavy and prehistoric, but with an exceptional production quality. Slightly groping in the dark, he had finally learned to master tilt and shift, as well as the Scheimpflug principle, before launching himself into what was to take up almost all his artistic studies: the systematic photography of the world’s manufactured objects. He carried out his work in his bedroom, generally with natural lighting. Suspension files, handguns, diaries, printer cartridges, forks: nothing escaped his encyclopedic ambition, which was to constitute an exhaustive catalogue of the objects of human manufacturing in the Industrial Age.
If, by its grandiose and maniacal, in fact demented, character, this project won him the respect of his teachers, it did not enable him in any way to join any of the groups that formed around him on the basis of a common aesthetic ambition or, more prosaically, an attempt at collectively entering the art market. However, he made a few friendships, although not very deep ones, without realizing at what point they would prove ephemeral. He also had a few love affairs, none of which lasted long. The day after he graduated, he understood that he was now going to be quite alone. His six years of work had produced more than eleven thousand photos. Stored in TIFF format, with a lowest-resolution JPEG, they were easily held on a Western Digital 640GB hard disk,
which weighed a little under seven ounces. He carefully put away his large-format camera and his lenses (he had at his disposal a Rodenstock Apo-Sironar of 105mm, which opened to 5.6, and a Fujinon of 180mm, which also opened to 5.6), then considered the remainder of his possessions. There were his laptop, his iPod, a few clothes, a few books: not a lot, in fact; it would easily fit into two suitcases. The weather was fine in Paris. He hadn’t been unhappy in this bedroom, or very happy, either. His lease ran out in a week’s time. Hesitating to leave, he made one last walk around the area, on the banks of the lake by L’Arsenal, then called his father for help in moving out.
Their cohabitation in the house in Raincy, for the first time in a very long time, for the first time really since Jed’s childhood, apart from some school holidays, immediately turned out to be both easy and empty. His father still worked a lot and was far from letting go of his business; it was rare for him to come home before nine, even ten; he collapsed in front of the television while Jed heated up one of the prepared meals he’d bought a few weeks before, filling the trunk of the Mercedes, from the Carrefour in Aulnay-sous-Bois. Trying to vary things, and maintain a nutritional balance, he also bought cheese and fruit. Anyway, his father paid little attention to food; he listlessly switched channels, generally settling on one of those tedious economic debates on LCI. He went to bed almost immediately after their dinner; in the morning, he had left even before Jed got up. The days were bright and uniformly hot. Jed would stroll between the trees in the park and sit down beneath a tall lime tree, holding a book of philosophy, which he generally didn’t open. Some childhood memories came back, but very few; then he would return home to watch the coverage of the Tour de France. He loved those boring long shots, taken by helicopter, that followed the peloton as it advanced lazily through the French countryside.
Anne, Jed’s mother, was from a lower-middle-class Jewish family—her father the local jeweler. At twenty-five she married Jean-Pierre Martin, then a young architect. It was a marriage of love, and a few years later she gave birth to a son they named Jed in homage to her uncle,
whom she had loved. Then, a few days before her son’s seventh birthday, she committed suicide—Jed only learned about this many years later, through the indiscretion of his paternal grandmother. Anne was forty, her husband forty-seven.
Jed had almost no memory of his mother, and her suicide was hardly a subject he could broach during this sojourn in the house in Raincy. He knew that he had to wait for his father to talk about it himself—all the while knowing that this would doubtless never happen, that he would avoid it to the very end.
One point, however, had to be clarified, and it was his father who dealt with it one Sunday afternoon, after they’d just watched a short stage—the Bordeaux time trial—that hadn’t marked any decisive change in the general
classement
. They were in the library, by far the most beautiful room in the house, with an oak-paneled floor, left in a half-light by stained-glass windows, with English leather furniture; the surrounding bookshelves contained almost six thousand volumes, mainly scientific treatises published in the nineteenth century. Jean-Pierre Martin had bought the house at a very good price, forty years before, from an owner who urgently needed liquidity. This was a safe and elegant residential area at the time, and he imagined a happy family life; in any case, the house would have enabled him to have a large family and frequently receive friends—but none of that had ultimately happened.
At the moment when the broadcast returned to the smiling and predictable face of host Michel Drucker, he switched off the sound and turned to his son. “Do you plan to pursue an artistic career?” he asked; Jed replied in the affirmative. “And for the moment, you can’t earn a living?” He nuanced his reply. To his own surprise he had, in the course of the previous year, been contacted by two photography agencies. The first specialized in the photography of objects, had clients for catalogues that included CAMIF and La Redoute, and sometimes sold its pictures to advertising agencies. The second specialized in culinary work for magazines like
Notre Temps
and
Femme Actuelle
that regularly called on its services. Unprestigious, neither field offered much money: taking a photograph of a mountain bike, or a soft-cheese tartiflette, earned much less than a snapshot of Kate Moss, or even George Clooney; but the demand was constant, sustained, and could guarantee a decent income. Therefore Jed was not, if he could be bothered, absolutely without
means of support; what’s more, he felt it desirable to maintain a certain style of pure photography. He contented himself with delivering large-format negatives, precisely defined and exposed, that the agencies scanned and modified as they saw fit; he preferred not to get involved with the retouching of images, presumably subject to different commercial or advertising imperatives, and simply delivered pictures that were technically perfect but entirely neutral.
“I’m happy you’re autonomous,” his father replied. “I’ve known several guys in my life who wanted to become artists, and were supported by their parents; not one of them managed to break through. It’s curious, you might think that the need to express yourself, to leave a trace in the world, is a powerful force, yet in general that’s not enough. What works best, what pushes people most violently to surpass themselves, is still the pure and simple need for money.
“I’m going to help you to buy a flat in Paris, all the same,” he went on. “You’re going to need to see people, make contacts. What’s more, you could say it’s an investment: the market is rather depressed at the moment.”
The television screen now featured a comedian whom Jed almost managed to identify. Then there was a close-up of Michel Drucker laughing blissfully. Jed suddenly thought that his father maybe just wanted to be alone; true contact between them had never been re-established.
Two weeks later, Jed bought the flat he still occupied, on the boulevard de l’Hôpital, in the north of the thirteenth arrondissement. That most of the neighboring streets were named after painters—Rubens, Watteau, Veronese, Philippe de Champaigne—could be considered a good omen. More prosaically, he was not far from the new galleries that were opening around the Très Grande Bibliothèque quarter. He hadn’t really negotiated, but had gathered enough information to know that everywhere in France prices were collapsing, especially in the urban areas. Properties remained empty, never finding a buyer.
Jed’s memory held almost no image of his mother, but of course he had seen photos. She was a pretty woman with pale skin and long black hair, and in certain pictures you could even say she was beautiful; she looked a bit like the portrait of Agathe von Astighwelt in the museum of Dijon. She rarely smiled in these pictures, and even her smile seemed to hide an anxiety. No doubt this impression was influenced by the fact of her suicide; but even when trying to cut yourself off from that there was something in her that was a bit unreal, or in any case timeless; you could easily imagine her in a painting from the Middle Ages or the early Renaissance; on the other hand, it seemed implausible that she could have passed her teens in the 1960s, that she had ever owned a
transistor radio
or gone to
rock concerts
.
During the first few years following her death, Jean-Pierre had tried to follow his son’s schoolwork, and had scheduled activities for the weekend at McDonald’s or the museum. Then, almost inevitably, the demands of his business had eclipsed them; his first contract in the domain of all-inclusive seaside resorts had been a stunning success. Not only had the deadlines and initial estimates been met—which was in itself relatively rare—but the construction also had been unanimously praised for its balance and respect for the environment. He had received ecstatic articles
in the regional press as well as in the national architectural reviews, and even a full page in the Styles section of
Libération
. At Port-Ambarès, it was written, he had managed to capture “the essence of the Mediterranean habitat.” In his view he had only lined up cubes of variable size, in uniform matte white, directly copied from traditional Moroccan buildings, then separated them with beds of oleanders. All the same, after this initial success, the orders had flooded in, and more and more often he was required to go abroad. When Jed reached the first year of secondary school, he decided to send him to board.
He opted for the college at Rumilly, in the Oise, run by Jesuits. It was a private institution, but not one of those reserved solely for the elite: the fees remained reasonable, the teaching was not bilingual, and the sports facilities were nothing extravagant. The parents were not ultra-rich but rather conservative people from the old bourgeoisie (many were diplomats or in the military), though not fundamentalist Catholics; most of the time, the child had been put in boarding school after a divorce turned ugly.
Although austere and unattractive, the buildings were reasonably comfortable; two to a room in the first years, the pupils had a private room once they reached fourth year. The strength of the establishment, the major plus in its portfolio, was the pedagogical support it offered each of its pupils. The rate of success at the baccalaureate had, since the establishment’s creation, always stayed above ninety-five percent.