They went into a greenhouse full of tomatoes and strawberries. There was no sign of Goroviev, but half a dozen labourers were at work. Vladimir smiled at them approvingly and encouraged them to keep at it. They stared back at him solemnly.
The next greenhouse, full of cucumbers just beginning to swell below yellow flowers, was deserted. Vladimir moved slowly along the beds, occasionally putting out a hand to brush at the blooms.
Sheremetev's mind went back to his dilemma. Was there an inventory of the watches? If he took more, would he be caught?
There was no one else here, just him, the flowers and Vladimir, and Vladimir was no more likely than the flowers to remember anything he said.
They walked on, past plant after plant.
âVladimir Vladimirovich,' Sheremetev blurted out, âwho knows about your watches?'
Vladimir said nothing.
âYour watches!'
âMy mother gave me a watch when I was ten,' murmured Vladimir. âNot a bad watch. Sometimes I still wear it when I see her. Mother likes to see it on me. Do you know my mother?'
âNo, Vladimir Vladimirovich.'
âThat's a shame. Next time she comes, I'll make sure you meet her.'
âWhat about your other watches? The ones you have in the cabinet?'
âA man only needs one watch, you know. One watch is enough for a man for his whole life, if it's a good one, and if he looks after it.'
Sheremetev raised an eyebrow. Could there be a more incongruous philosophy, coming from a man who had a cabinet such as the one in Vladimir's dressing room. âI mean the other watches, Vladimir Vladimirovich. The Rolexes, the Hublots . . .'
Vladimir laughed. âJust by looking at a watch, I can have it. Have I ever told you about the time Dima Kolyakov came to get my permission for the new ring road? That was the best one! In he comes and he's sitting there with a Vacheron Tour de l'Ile, and he's playing with it smugly â it's obvious he just got it â and I just look at it, and a minute later, he's trying to get it off his wrist!' Vladimir chortled. âHe's shitting himself to get it off his wrist, so I say, don't worry, Dima, I've got two already. You should have seen his face! Anyway, the next day, he sends it to me, with a note that says: Why have two when you can have three? Huh? What do you think of that?'
âWhat is that worth, such a watch?'
âWhich watch?'
âThe one you just talked about.'
Vladimir looked at him blankly.
âVladimir Vladimirovich, you mentioned a Vacheron something.'
âA Vacheron something? What Vacheron something?'
âYou gave it a name.'
âDid I?' Vladimir peered at him suspiciously. âA name? What name are you talking about?'
Sheremetev wondered if this was mischief or dementia. Sometimes it was hard to tell. âA Vacheron watch, Vladimir Vladimirovich.'
âWhat about it?'
âDima Kolyakov gave it to you.'
âHow do you know? Were you there? That's a slander, do you understand me! No one ever gave me anything!'
Sheremetev clenched his fists in exasperation. âVladimir VladiÂmirovich, who knows about the watches?'
âNow, it's true my mother gave me a watch. Did I ever tell you about that? I was ten, and I came home and â'
â
The watche
s
!
' yelled Sheremetev, his frustration bursting out of him. He grabbed the old man by the shoulders. âWho knows about the watches? Is there a register? Is there an inventory? Does anyone have it? Barkovskaya?'
Vladimir looked at him in confusion.
âDoes she? Does Barkovskaya have it?'
Vladimir kept staring at him with the same fearful look.
Sheremetev let his hands drop. He gazed down at them for a moment, appalled at what he was doing. âCome on,' he said quietly. âLet's go back, Vladimir Vladimirovich.'
That night, after Vladimir
was asleep, Sheremetev stood in front of the open doors of the watch cabinet. He felt clammy and nauseated, unable to move, as if in the presence of some sacred altar or relic imbued with a majestic, ineffable power. Eventually he reached forward and pulled out one of the trays. Three rows of faces stared back at him, mostly white or silver. Amongst them was one green one. Sheremetev stared at it, mesmerised.
He had no idea of the value of any of these watches. The only one about which he had even the slightest sense was the one Dr Rospov had seen on Vladimir's wrist, but Sheremetev didn't dare take that one to the shop off the Arbat, for fear that, if anyone suspected that he had stolen the watches, Rospov would be able to testify that that one, at least, had still been in Vladimir's possession as recently as this last week. Sheremetev certainly had no awareness of the true difference in the price of the watches in the cabinet, the fact that some, from the early days of Vladimir's rule, were worth mere tens of thousands of dollars, and others a million. In his mind they all fell into the same category, objects that had fallen into his path out of an alien realm of barely imaginable wealth.
He heard a noise from Vladimir's bedroom. Sheremetev switched off the light in the dressing room and listened. Vladimir was murmuring, but not aggressively. Sheremetev poked his head around the doorway. Vladimir was sitting up in the bed, gazing ahead. The glow from the night light was yellowish and low.
âYes, Mama.'
As Sherememtev watched, Vladimir frowned slightly.
âOf course, Mama.'
His mother looked at him seriously. âVova, Papa and I have decided that you're old enough. But a watch isn't a toy, do you understand?'
âI understand, Mama.'
âYou have to look after it. You have to take care of it. If you break it, there won't be another one. It's very expensive, Vova. Papa and I have saved and saved to get it for you, because you make us very proud, and we love you. But you have to take care of it, Vova. Will you do that?'
âYes, Mama. Can I put it on now?'
His mother smiled. âOf course. Let me help you.'
She unclipped the clasp of the linked metal band and slid it over his wrist, then clipped it fast.
âPapa shortened it for you. See? It fits just right. When you get bigger, he'll make it bigger again. Now, you have to learn how to open and close it.'
She showed him how to use the clasp, and he practised it a couple of times. He looked up at her with a smile.
She ruffled his hair. âDo you like it?'
âI love it, Mamochka! A Poljot! They're the best!'
He gazed at the watch in delight, taking in every detail. It had a white face and slender gold hour and minute hands. Twelve and six were marked in gold numbers, and the other hours by narrow gold rhomboids. The second hand was an almost impossibly thin reed, and around the outside of the dial the seconds were marked and divided into fifths, and every fifth second was marked with its number. Two other timer dials were set into the face. Just under the number twelve, in slender black letters, was the word Poljot.
âThis is the best watch in the world, Mama! I won't break it ever! And I won't lose it, I promise. I'll always have it.'
Vladimir's mother smiled. âThat's good, Vova. My father, your grandfather, only ever had one watch. His papa gave it to him when he was a boy, and he kept it all those years. He still had it the last time I saw him. That was before the siege. He used to say, a man only needs one watch for his life, if it's a good one, and if he looks after it.'
âYes, Mama.'
âAnd your papa's father, did you know he cooked for Lenin? And not only Lenin, Stalin. You know that, don't you?'
âYes, Mama.'
âThat's something to be proud of. To be able to serve a great man, that's something, Vova. Don't forget.'
âI won't forget, Mama.'
âMaybe you'll be able to serve a great man one day, too, Vova.'
Vladimir nodded, his eyes stealing back to the wonderful watch on his wrist. âThis is a good one, Mama! A Poljot! They're better even than the western watches.'
âSo you'll look after it? Do you promise?'
âYes, Mama. This is the only watch I'll ever have. I'll look after it every day.'
Vladimir's mother leaned forward and kissed him on the forehead. âKeep it safe, Vova. May you have it for as long as you live.'
As Sheremetev watched, Vladimir continued to sit for a minute or so, looking up slightly, then lay down again and pulled up the covers.
Sheremetev turned and went back into the dressing room, where the cabinet still stood open.
The next morning, soon
after he got up, Sheremetev called Vera. She was on a hospital shift but agreed to come to the dacha when she was finished. By three o'clock he had handed Vladimir over to her and was downstairs, with three small bundles hidden in his jacket, waiting for Eleyekov, who was off to pick up a client in Vladimir's Mercedes and had offered to drop Sheremetev at the station.
Eleyekov drove silently down the drive. âHave you heard about Artur?' he asked as they turned out of the dacha gate and onto the road.
Sheremetev nodded glumly. âHe's a gangster. Like everyone else here, it seems.'
âNo, I mean about what happened last night.' Eleyekov glanced at him questioningly. âYou don't know, do you? Someone shot him.'
âArtur?'
âHe wasn't killed, but it's not good. He's in hospital. According to what I heard, they took three bullets out of him.'
Sheremetev was dumbstruck. This was madness. It was as if the dacha and all who lived in it were dragging themselves deeper and deeper into some kind of living hell.
âYeah. It's gone too far,' said Eleyekov. âShooting Artyusha Lukashvilli! I don't know who would have had the balls. Must be some gang from Moscow. Khazakhs . . . Chechens . . . Maybe another bunch of Georgians. Who would have thought Barkovskaya would even know such people? And what's going to happen now?' Eleyekov shook his head. âI suppose if you're in a business like Artyusha's, you can almost expect that something like this will happen sooner or later. But it's only the start, Kolya. It's going to be war. The security boys, they all work for Lukashvilli. They're already planning Âsomething, I'm sure. If I was Barkovskaya, I'd sleep with a gun tonight.'
âAre you sure she had something to do with it?'
âWell, we had meat for dinner yesterday, and it came from Stepanin's man. Someone firebombed her cousin, or whoever her supplier was. I don't know, maybe you're right. Maybe this is all just an excuse. Who would go to war with the Lukashvillis for some housekeeper? Maybe some other gang has been waiting for an excuse to muscle in on Artyusha's territory.' Eleyekov shrugged to himself, eyes on the road. âWell, whether Barkovskaya's involved in it or not, there's going to be a war. And we're going to be in the middle of it.'
Sheremetev sat dejectedly beside Eleyekov. There seemed to be nothing solid or wholesome left in his life at the dacha, and what he was doing â his little mission to the shop off the Arbat with more watches in his pockets â only added to his sense of misery. He wished he had never come to this dacha. He wished he never had to go back.
He thought about it. Seriously. Get on the train to Moscow and not come back. Stay with Oleg, perhaps, while he found a new job and got on his feet again.
But then he imagined the reality of it. He had told Vera he would be back by nine. Say he didn't come back. She would have to go home to look after her children. Who would put Vladimir to bed? Barkovskaya? One of the maids? One of the security guards? Who would be there if he woke in the night? Who would know what to do with him or how to calm him? He imagined the confusion and fear in Vladimir's eyes, no one able to take it away.
âNikolai Ilyich,' said Eleyekov. âDid you say we're going to the station?'
Sheremetev looked around. âWhat?'
âThe station? Is that where you said we're going? The station?'
âYes,' said Sheremetev. âTo the station.'
The train ride into
Belorusskaya took forty minutes. It was a heavy day, the sky grey and low. The birch forests blazed with autumn fire. Normally, the sight would have lifted Sheremetev's spirits, but not today.
From Belorusskaya, he took the metro to Arbatskaya station and came up into the Moscow evening as dusk fell. He walked quickly down the Arbat towards the alley where Rostkhenkovskaya had her shop.
He rang the bell. The door clicked and he pushed it open. Rostkhenkovskaya greeted him with a smile. Sheremetev was struck, again, by her youth, so unexpected in this mausoleum of trinkets and watches.
âGood evening, Nikolai Ilyich. I wondered if I would see you again.'
âGood evening, Anna Mikhailovna,' he murmured.
âSo what have you brought me? Something interesting?'
Sheremetev reached into one of his jacket pockets and extracted two hankerchief-wrapped watches, which he laid down on the counter. He took a third out of another pocket.
Rostkhenkovskaya tried to still the slight, expectant tremble that suddenly shook her hands. âMay I?'
Sheremetev nodded.
It wasn't logical for Sheremetev to have brought only three watches from Vladimir's cabinet, because he knew that three would not be enough to get Pasha out of jail, but if someone did have an inventory, perhaps they wouldn't look too hard if only a few watches were missing. He lacked the courage to take more, and despised himself for it.
Rostkhenkovskaya unwrapped the first watch and set it on the glass of the counter. She unwrapped the second. As the third came out of its handkerchief, her heart gave a thump.
The first one that she had unwrapped was a Hublot, although not the one that Dr Rospov had seen. As Rostkhenkovskaya looked at it lying on the glass of the counter in front of her, she estimated that it was worth around seventy thousand dollars. Another, the one with the emerald face that had so mesmerised Sheremetev, was the least valuable of the three, a Bruguet worth around forty thousand. But he had hit the jackpot with the third one, a Patek Philippe by Tiffany in mint condition. It was one of the more valuable in Vladimir's collection, given to him during his later years in office when those who could still get access to him knew â and if they didn't, Zhenya Monarov soon made sure they did â that if they were going to give him a watch, it had to be something truly extraordinary. Rostkhenkovskaya knew of Patek Philippes by Tiffany, but had never actually held one. She couldn't price it at a glance, but it would be no less than half a million dollars, and possibly more.
âThese were given to you by your uncle?' she asked.
âYes,' said Sheremetev, or thought he did â somehow the word didn't come out. He cleared his throat. âYes.'
âDo you have more?'
âPossibly.'
Rostkhenkovskaya didn't point out the absurdity of such an answer. Either he had more or he didn't, and surely he would have known what his uncle had given him â assuming there was such an uncle, or that an act of giving had actually taken place, both of which, by now, Rostkhenkovskaya doubted.
âAnd if there were any more,' asked Rostkhenkovskaya, âwould you want to sell them too?'
âThat depends,' said Sheremetev.
âOn what?'
âOn how much I get for these.'
âOkay.' Rostkhenkovskaya drew a deep breath. âThese two,' she said, pointing to the Hublot and the Bruguet, âten thousand dollars for the pair.' She paused for a moment. âThis one . . .'
Rostkhenkovskaya picked up the Patek Philippe again, as if examining it once more and trying to determine a price for it. She stole a surreptitious glance at Sheremetev. Could this funny little man â could anyone â really come into possession of a Patek Philippe by Tiffany â by whatever means â and have
no
idea of its worth? If so, she could offer him a few thousand, as for the others, and end up with a profit in her pocket in the many hundreds of thousands. If not, and she made such an offer, he might walk away and it would be out of her hands forever â this watch and the others that he might âpossibly' have.
From the minute he had appeared in her shop two days earlier, Rostkhenkovskaya had believed that he knew nothing about watches. Now she doubted herself. What if he really had a collection that he â or his uncle â wanted to get rid of, very quietly, for reasons of his own, and without public notice? What if he â or the uncle â was testing her? Perhaps he could afford to give away the Rolex at the ridiculous price she had paid him. Bring her a couple more â nice watches, but not extraordinary watches â and then throw in a real prize, to see what she would do.
She picked up a loupe and examined the watch through the lens, trying to decide. No, she thought. He couldn't be so naïve, not if he had a watch like this.
In her mind she heard what he had said when she asked if he would want to sell any more watches: it would depend on the price for these ones.
She took the loupe away from her eye.
âYou say there could be more, Nikolai Ilyich?'
He shrugged, almost casually, thought Rostkhenkovskaya. His apparent naivete now seemed subtly calculated.
She heard the words in her mind again.
It would depend on the price.
Suddenly, their meaning for her changed.
âQuarter of a million,' she said.
Sheremetev stared.
âAlright, three hundred thousand.'
âHow much did you say?'
âThree hundred thousand.'
âDollars?'
She laughed. âWhat do you think? Rubles? But I need to do some checking on this one first, to verify. And obviously, I don't have that kind of money in the back of the shop. Leave it with me and come back tomorrow.'
âI can't leave it with you,' said Sheremetev.
âThen I'll take a picture.'
âNo pictures.'
âOkay. Let me look at it again carefully.' Rostkhenkovskaya took out a notebook. She examined the Patek Philippe with the eyeglass, front and back, making notes. Then she wrapped the watch up carefully in the handkerchief in which it had arrived and handed it back to Sheremetev. âDo you want the money for the other two now?'
âNo, I'll â'
âYes, I know. The price was low. I was just . . . Forget what I said. Twenty thousand.'
Sheremetev's eyebrows rose.
âTwenty-five thousand?' Rostkhenkovskaya was prepared to go to thirty, forty, even fifty, if that was what it took to get him to come back with the rest of his watches.
He nodded.
âTwenty-five? Okay. I'll get it for you now.'
Rostkhenkovskaya left the shop, and the old woman who had been there on the previous occasion came out to watch him. Sheremetev smiled at her and she stared stonily back.
âAre you the widow of the late Rostkhenkovsky?' he asked.
The woman nodded.
âMy condolences.'
The woman nodded again.
Her daughter reappeared with a thick wad of notes and the old woman retreated. Rostkhenkovskaya counted the money in front of Sheremetev. He distributed it in his pockets, as he had done the last time, on this occasion without having to be told. The Patek Philippe went in as well.
He felt as if the money was bursting out of his jacket all over. He put on his coat and zipped it up, hoping it was bulky enough to cover the bulges.
âYour uncle must have been quite a collector,' said the young woman, thinking of the other watches that would hopefully follow these ones.
âUncle?' For an instant, the story about the supposed uncle having given him the watches had gone out of Sheremetev's mind. âOh, yes, of course! Yes, a very big collector.'
Anna Rostkhenkovskaya smiled her most winning smile. âI don't suppose you want to give me his name?'
Sheremetev shook his head.
âNot even for me?' Rostkhenkovskaya smiled sweetly a moment longer. âOkay. So, I need to do some checking, but if this Patek Philippe is what I think it is, three hundred thousand is the price. Agreed? If it's all okay, I'll get the money tomorrow. And you know, I meant to tell you, I've done a bit of research, and the price I paid you for the Rolex the other day was somewhat low. I'll add another fifty thousand for that one when you come back. And let's add another twenty-five for the ones you've sold me tonight. I assume you'll want it all in cash?'
Sheremetev nodded, flabbergasted by the sums of money the young woman seemed to be throwing him. âBut are you sure . . .' he began, thinking of how Rostkhenkovskaya had said she wouldn't make any money on the Rolex even at the price she had paid him, and wondering if she had been so moved by his story of having a nephew in jail that she was bankrupting herself to help him.
âI'm sure!'
âBut â'
You know, with an amount like this, we'd be happy to bring it to you . . .'
âNo,' said Sheremetev. âI'll come here.'
âAre you certain?'
âYes.'
âFine.' Rostkhenkovskaya smiled. âDon't forget the watch!'
Outside, hunching his shoulders to reduce the bulges in his jacket, Sheremetev walked back along the Arbat. He wasn't aware of it, but a smile was plastered across his face, and as he walked, the smile got bigger. Passersby wondered if the little man with the grin had some kind of mental defect. Three hundred thousand! Not to mention the extra seventy-five that Rostkhenkovskaya wanted to give him. Enough to get Pasha out, and all from one watch. He couldn't wait to tell Oleg.
He felt guilty for taking the money for the other two watches. Twenty-five thousand dollars! And the same again when he came back. His smile went as he thought about it. He didn't need that for Pasha, and he felt that he was taking advantage of RostkhenÂkovskaya's sympathetic nature. Somehow, getting the money required to get Pasha out of jail was justifiable â but taking money for the other watches, that was theft, pure and simple.
Only four watches though, he said to himself â no one would notice that. Four amongst all the watches in that cabinet . . . But the one he still had, the one worth three hundred thousand dollars that was nestled in his pocket â maybe if anyone ever checked, they would want to know where that one was.
He felt a sense of panic. For a moment he doubted that he could go through with it. Calm down, he told himself. One watch, however valuable it was, was more likely to go missing than ten or twenty, which was what he might have to sell in order to get Pasha out if he didn't sell that one. And he was going to get Pasha out. That much, he had decided.