Read The Word for World is Forest Online
Authors: Ursula K. Le Guin
Old Tubab came out of the Lodge, just as Lyubov passed in front of it. Behind the old man came Selver.
Selver crawled out of the tunnel-door, stood upright, blinked at the rain-grayed, foliage-dimmed brightness of daylight. His dark eyes met Lyubov’s, looking up. Neither spoke. Lyubov was badly frightened.
Flying home in the hopper, analyzing out the shocked nerve, he thought, why fear? Why was I afraid of Selver? Unprovable intuition or mere false analogy? Irrational in any case.
Nothing between Selver and Lyubov had changed. What Selver had done at Smith Camp could be justified; even if it couldn’t be justified, it made no difference. The friendship between them was too deep to be touched by moral doubt. They had worked very hard together; they had taught each other, in rather more than the literal sense, their languages. They had spoken without reserve. And Lyubov’s love for his friend was deepened by that gratitude the savior feels toward the one whose life he has been privileged to save.
Indeed he had scarcely realized until that moment how deep his liking and loyalty to Selver were. Had his
fear in fact been the personal fear that Selver might, having learned racial hatred, reject him, despise his loyalty, and treat him not as ‘you,’ but as ‘one of them’?
After that long first gaze Selver came forward slowly and greeted Lyubov, holding out his hands.
Touch was a main channel of communication among the forest people. Among Terrans touch is always likely to imply threat, aggression, and so for them there is often nothing between the formal handshake and the sexual caress. All that blank was filled by the Athsheans with varied customs of touch. Caress as signal and reassurance was as essential to them as it is to mother and child or to lover and lover; but its significance was social, not only maternal and sexual. It was part of their language, it was therefore patterned, codified, yet infinitely modifiable. “They’re always pawing each other,” some of the colonists sneered, unable to see in these touch-exchanges anything but their own eroticism which, forced to concentrate itself exclusively on sex and then repressed and frustrated, invades and poisons every sensual pleasure, every humane response: the victory of a blinded, furtive Cupid over the great brooding mother of all the seas and stars, all the leaves of trees, all the gestures of men, Venus Genetrix. . . .
So Selver came forward with his hands held out, shook Lyubov’s hand Terran fashion, and then took both
his arms with a stroking motion just above the elbow. He was not much more than half Lyubov’s height, which made all gestures difficult and ungainly for both of them, but there was nothing uncertain or childlike in the touch of his small, thin-boned, green-furred hand on Lyubov’s arms. It was a reassurance. Lyubov was very glad to get it.
“Selver, what luck to meet you here. I want very much to talk with you—”
“I can’t now, Lyubov.”
He spoke gently, but when he spoke Lyubov’s hope of an unaltered friendship vanished. Selver had changed. He was changed, radically: from the root.
“Can I come back,” Lyubov said urgently, “another day, and talk with you, Selver? It is important to me—”
“I leave here today,” Selver said even more gently, but letting go Lyubov’s arms, and also looking away. He thus put himself literally out of touch. Civility required that Lyubov do the same, and let the conversation end. But then there would be no one to talk to. Old Tubab had not even looked at him; the town had turned its back on him. And this was Selver, who had been his friend.
“Selver, this killing at Kelme Deva, maybe you think that lies between us. But it does not. Maybe it brings us closer together. And your people in the slave-pens, they’ve
all been set free, so that wrong no longer lies between us. And even if it does—it always did—all the same I . . . I am the same man I was, Selver.”
At first the Athshean made no response. His strange face, the large deep-set eyes, the strong features misshapen by scars and blurred by the short silken fur that followed and yet obscured all contours, this face turned from Lyubov, shut, obstinate. Then suddenly he looked round as if against his own intent. “Lyubov, you shouldn’t have come here. You should leave Central two nights from now. I don’t know what you are. It would be better if I had never known you.”
And with that he was off, a light walk like a long-legged cat, a green flicker among the dark oaks of Tuntar, gone. Tubab followed slowly after him, still without a glance at Lyubov. A fine rain fell without sound on the oak-leaves and on the narrow pathways to the Lodge and the river. Only if you listened intently could you hear the rain, too multitudinous a music for one mind to grasp, a single endless chord played on the entire forest.
“Selver is a god,” said old Sherrar. “Come and see the fishing-nets now.”
Lyubov declined. It would be impolite and impolitic to stay; anyway he had no heart to.
He tried to tell himself that Selver had not been
rejecting him, Lyubov, but him as a Terran. It made no difference. It never does.
He was always disagreeably surprised to find how vulnerable his feelings were, how much it hurt him to be hurt. This sort of adolescent sensitivity was shameful, he should have a tougher hide by now.
The little crone, her green fur all dusted and be-silvered with raindrops, sighed with relief when he said goodbye. As he started the hopper he had to grin at the sight of her, hop-hobbling off into the trees as fast as she could go, like a little toad that has escaped a snake.
Quality is an important matter, but so is quantity: relative size. The normal adult reaction to a very much smaller person may be arrogant, or protective, or patronizing, or affectionate, or bullying, but whatever it is it’s liable to be better fitted to a child than to an adult. Then, when the child-sized person was furry, a further response got called upon, which Lyubov had labeled the Teddybear Reaction. Since the Athsheans used caress so much, its manifestation was not inappropriate, but its motivation remained suspect. And finally there was the inevitable Freak Reaction, the flinching away from what is human but does not quite look so.
But quite outside of all that was the fact that the Athsheans, like Terrans, were simply funny-looking at times. Some of them did look like little toads, owls, caterpillars.
Sherrar was not the first little old lady who had struck Lyubov as looking funny from behind. . . .
And that’s one trouble with the colony, he thought as he lifted the hopper and Tuntar vanished beneath the oaks and the leafless orchards. We haven’t got any old women. No old men either, except Dongh and he’s only about sixty. But old women are different from everybody else, they say what they think. The Athsheans are governed, in so far as they have government, by old women. Intellect to the men, politics to the women, and ethics to the interaction of both: that’s their arrangement. It has charm, and it works—for them. I wish the administration had sent out a couple of grannies along with all those nubile fertile high-breasted young women. Now that girl I had over the other night, she’s really very nice, and nice in bed, she has a kind heart, but my God it’ll be forty years before she’ll say anything to a man. . . .
But all the time, beneath his thoughts concerning old women and young ones, the shock persisted, the intuition or recognition that would not let itself be recognized.
He must think this out before he reported to HQ.
Selver: What about Selver, then?
Selver was certainly a key figure to Lyubov. Why? Because he knew him well, or because of some actual power in his personality, which Lyubov had never consciously appreciated?
But he had appreciated it; he had picked Selver out very soon as an extraordinary person. ‘Sam,’ he had been then, bodyservant for three officers sharing a prefab. Lyubov remembered Benson boasting what a good creechie they’d got, they’d broke him in right.
Many Athsheans, especially Dreamers from the Lodges, could not change their polycyclic sleep-pattern to fit the Terran one. If they caught up with their normal sleep at night, that prevented them from catching up with the REM or paradoxical sleep, whose 120-minute cycle ruled their life both day and night, and could not be fitted in to the Terran workday. Once you have learned to do your dreaming wide awake, to balance your sanity not on the razor’s edge of reason but on the double support, the fine balance, of reason and dream; once you have learned that, you cannot unlearn it any more than you can unlearn to think. So many of the men became groggy, confused, withdrawn, even catatonic. Woman, bewildered and abased, behaved with the sullen listlessness of the newly enslaved. Male non-adepts and some of the younger Dreamers did best; they adapted, working hard in the logging camps or becoming clever servants. Sam had been one of these, an efficient, characterless bodyservant, cook, laundry-boy, butler, backsoaper, and scapegoat for his three masters. He had learned how to be invisible. Lyubov borrowed him as an ethnological informant, and had, by some affinity of
mind and nature, won Sam’s trust at once. He found Sam the ideal informant, trained in his people’s customs, perceptive of their significances, and quick to translate them, to make them intelligible to Lyubov, bridging the gap between two languages, two cultures, two species of the genus Man.
For two years Lyubov had been traveling, studying, interviewing, observing, and had failed to get at the key that would let him into the Athshean mind. He didn’t even know where the lock was. He had studied the Athsheans’ sleeping-habits and found that they apparently had no sleeping-habits. He had wired countless electrodes onto countless furry green skulls, and failed to make any sense at all out of the familiar patterns, the spindles and jags, the alphas and deltas and thetas, that appeared on the graph. It was Selver who had made him understand, at last, the Athshean significance of the word ‘dream,’ which was also the word for ‘root,’ and so hand him the key of the kingdom of the forest people. It was with Selver as EEG subject that he had first seen with comprehension the extraordinary impulse-patterns of a brain entering a dream-state neither sleeping nor awake: a condition which related to Terran dreaming-sleep as the Parthenon to a mud hut: the same thing basically, but with the addition of complexity, quality, and control.
What then, what more?
Selver might have escaped. He stayed, first as a valet, then (through one of Lyubov’s few useful perquisites as spesh) as Scientific Aide, still locked up nightly with all other creechies in the pen (the Voluntary Autochthonous Labor Personnel Quarters). “I’ll fly you up to Tuntar and work with you there,” Lyubov had said, about the third time he talked with Selver, “for God’s sake why stay here?”—“My wife, Thele, is in the pen,” Selver had said. Lyubov had tried to get her released, but she was in the HQ kitchen, and the sergeants who managed the kitchengang resented any interference from “brass” and “speshes.” Lyubov had to be very careful, lest they take out their resentment on the woman. She and Selver had both seemed willing to wait patiently until both could escape or be freed. Male and female creechies were strictly segregated in the pens—why, no one seemed to know—and husband and wife rarely saw each other. Lyubov managed to arrange meetings for them in his hut, which he had to himself at the north end of town. It was when Thele was returning to HQ from one such meeting that Davidson had seen her and apparently been struck by her frail, frightened grace. He had had her brought to his quarters that night, and had raped her.
He had killed her in the act, perhaps; this had happened before, a result of the physical disparity; or else she had stopped living. Like some Terrans, the Athsheans
had the knack of the authentic death-wish, and could cease to live. In either case it was Davidson who had killed her. Such murders had occurred before. What had not occurred before was what Selver did, the second day after her death.
Lyubov had got there only at the end. He could recall the sounds; himself running down Main Street in hot sunlight; the dust, the knot of men. The whole thing could have lasted only five minutes, a long time for a homicidal fight. When Lyubov got there Selver was blinded with blood, a sort of toy for Davidson to play with, and yet he had picked himself up and was coming back, not with berserk rage but with intelligent despair. He kept coming back. It was Davidson who was scared into rage at last by that terrible persistence; knocking Selver down with a side-blow he had moved forward lifting his booted foot to stamp on the skull. Even as he moved, Lyubov had broken into the circle. He stopped the fight (for whatever blood-thirst the ten or twelve men watching had had, was more than appeased, and they backed Lyubov when he told Davidson hands off); and thenceforth he hated Davidson, and was hated by him, having come between the killer and his death.
For if it’s all the rest of us who are killed by the suicide, it’s himself whom the murderer kills; only he has to do it over, and over, and over.
Lyubov had picked up Selver, a light weight in his arms. The mutilated face had pressed against his shirt so that the blood soaked through against his own skin. He had taken Selver to his own bungalow, splinted his broken wrist, done what he could for his face, kept him in his own bed, night after night tried to talk to him, to reach him in the desolation of his grief and shame. It was, of course, against regulations.
Nobody mentioned the regulations to him. They did not have to. He knew he was forfeiting most of what favor he had ever had with the officers of the colony.
He had been careful to keep on the right side of HQ, objecting only to extreme cases of brutality against the natives, using persuasion not defiance, and conserving what shred of power and influence he had. He could not prevent the exploitation of the Athsheans. It was much worse than his training had led him to expect, but he could do little about it here and now. His reports to the Administration and to the Committee on Rights might—after the roundtrip of fifty-four years—have some effect; Terra might even decide that the Open Colony policy for Athshe was a bad mistake. Better fifty-four years late than never. If he lost the tolerance of his superiors here they would censor or invalidate his reports, and there would be no hope at all.