The chink in the curtain was growing pale in the first light of day. I could just make out the shape of the room. It was nearly a year since we first slept there, when, after our marriage, we moved into this flat in Mecklenburgh Square. I could make out the shape of the room, and of her bed, and of her body beneath the clothes. I felt for her with tenderness, with familiar tenderness, with pity, and, yes, with irritation, irritation that I was forced to think only of her, that looking after her took each scrap of my attention, that in a few hours I should go to the courts tired out after a night of trying to soothe her.
I had thought that I could imagine what it would be like. One can never imagine the facts as one actually lives them, the moment-by-moment facts of every day. I had known that she dreaded company, and I was ready to give up all but a minimum. It seemed an easy sacrifice. After our marriage, I found it a constant drain upon my tenderness. Each sign of her pain made me less prepared to coax her into another party. She was cutting me off from a world of which I was fond – that did not matter much. She kept me away from the ‘useful’ dinner tables, and professionally I should suffer for it. I saw another thing. She was not getting more confident, but less. More completely since our marriage, she believed that she could not cope.
Often I wondered whether she would have been healed if she had known physical love. Mine she could tolerate at times: she had no joy herself, though there were occasions, so odd is the flesh, when she showed a playful pleasure, which drew us closer than we had ever been. I tried to shake off the failure and remorse, and tell myself that the pundits are not so wise as they pretend. In sexual life there is an infinite variety; and many pairs know the magic of the flesh in ways which to others would be just a mockery. In cold blood, I thought that those who write on these topics must have seen very little of life. But that reflection did not comfort me, when she was too strained for me to touch her.
I hoped for a child, with the unrealistic hope that it might settle all: but of that there was no sign.
She wanted to meet no one – except those she discovered for herself. She had only visited her parents once since we married: that was at Christmas, as she kept some of her sense of formal duty. I myself had seen much more of Mr Knight, for we had struck up a bizarre companionship. Sheila let me go to the vicarage alone, while she hid herself in the flat or else went out in search of some of her nondescript cronies. They were an odd bunch. As in her girlhood, she was more relaxed with the unavailing, the down-and-out, even the pretentious, so long as they were getting nowhere. She would sit for hours in a little café talking to the waiter; she became the confidante of typists from decayed upper-class families who were looking for a man to keep them; she went and listened to writers who somehow did not publish, to writers who did not even write.
Some of my friends thought that, among that army of the derelict, she took lovers. I did not believe it. I did not ask; I did not spy any longer; I should have known. I did not doubt that she was faithful to me. No, from them she gained the pleasure of bringing solace. She had her own curious acid sympathy with the lost. She was touched by those, young and old, whose inner lives like her own were comfortless. It was in part that feeling which drew her to my attic in my student days.
I did not spy on her any longer. My obsessive jealousy had died soon after I possessed her. When she told me, as she still did, of some man who had taken her fancy, I could sympathize now, and stroke her hair, and laugh. I was capable of listening without the knife twisting within. I thought I should be capable, if ever I discovered a man who could give her joy, of bringing him to her arms. I thought I could do that; I who had, less than two years before, watched her window for hours in the bitter night – I who had deliberately set out to break her chance of joy.
Since then I had made love to her. Since then I had lain beside her in such dawns as this. Hugh was gone now, married, dismissed further into the past in her mind than in mine (I was still jealous of him, when all other jealousy was washed away). If ever she felt with another that promise of joy, I believed that I would scheme for her and watch over her till she was happy.
I did not think it was likely to happen. Her fund of interest seemed to have run low. She had gone farther along life’s road than I had, though we were the same age and though my years had been more packed than hers. It was to me she turned, hoping for a new idea to occupy her. At times she turned to me as though to keep her going, as though I had to live for two. It was that condition of blankness and anxiety that I feared most in her, and which most wore me down. Even in perfect love it would be hard to live for another. In this love it was a tax beyond my strength.
She looked after the flat with the same competence that she spent on her coins. She was abler than I had thought, and picked up any technique very quickly. She did more of the housework than she need have done, for we could have afforded another servant; perhaps as an expiation, perhaps to console me, Mr Knight had surprised us with a lavish marriage settlement, and between us our income was about two thousand pounds a year. She spent little of it on herself. Sometimes she helped out her cronies, or bought records or books. That was almost all. I should have welcomed any extravagance. I should have welcomed anything into which she could pour out her heart.
I had threatened Hugh that if he married her he would never know what to expect when he arrived home. No cruel prophecy had ever recoiled more cruelly. After a year of marriage, I used to stay in Chambers of an evening with one care after another piling upon me. My career. I was slipping: if I were to achieve half my ambition, this was the time when I ought to take another jump forward. It was not happening. My practice was growing very slightly, but no more. I could guess too clearly that I was no longer talked about as a coming man.
There was another care which had become darker since the summer. Hints kept reaching me of a scandal breaking round George Passant and the group. I had made inquiries, and they did not reassure me. George would not confide, but I felt there was danger creeping up. Oblivious and obstinate, George shut me out. I was terrified of what might happen to him.
With those cares upon me, I would leave Chambers at last, and set out home. I wanted someone to talk to, with the comfort of letting the despondency overflow. ‘My girl,’ I wanted to say, ‘things are going badly. My bit of success may have been a flash in the pan. And there’s worse news still.’ I wanted someone to talk to, and, in fact, when I got home, I might find a stranger. A stranger to whom I was bound, and with whom I could not rest until I had coaxed her to find a little peace. She might, at the worst, be absolutely still, neither reading nor smoking, just gazing into the room. She might have gone out to one of her down-at-heel friends. I could never sleep until she returned, although she tiptoed into the spare room, there to spend the night on the divan. Once or twice I had found her there in the middle of the night, smoking a chain of cigarettes, playing her records still fully dressed.
There was not one night that autumn of 1932, when I could reckon on going back to content.
My unperceptive friends saw me married to a beautiful and accomplished woman, and envied me. My wiser friends were full of resentment. One or two, guessing rightly that I was less a prisoner than before my marriage, dangled other women in front of me. They thought that I was being damaged beyond repair. Not even Charles March, whose temperament was closest to my own, had much good to say of her. No one was wise enough to realize that there was one sure way to please me and to win my unbreakable gratitude: that was to say not that they loved her – she received enough of that – but simply that they liked her. I wanted to hear someone say that she was sweet, and tried to be kind, and that she was harming only herself. I wanted them to be sorry for her, not for me.
Yet, lying beside her, I did not know how long I could stand it.
I was facing the corrosion of my future.
What idea had she of my other life? It seemed to her empty, and my craving for success vulgar. She did not invade me, she did not possess me, she did not wish to push me on. She knew me as a beseeching lover: she turned to me because I knew her and was not put off. For the rest, she left me inviolate and with my secrets. There was none of the give and take of equal hearts.
Lying beside her in the silver light of the October dawn, I did not know how long I could stand it.
She bore the same sense of formal duty to me as to her parents. Just as she visited them for Christmas, so she offered, once or twice, to entertain some legal acquaintances. ‘You want me to. I shall do it,’ she said. I did want it, but I knew before her first dinner party that nothing would be more of an ordeal. It was only recently that I had let her try again: and the result had been our dinner of the previous night.
I had mentioned that it was months since Henriques sent me a brief. She made some indifferent response; and then, some days later, she asked if she should invite the Henriques to the flat. I was so touched by the sign of consideration that I said yes with gusto, and told her (for the sake of some minor plan) to ask the Getliffes as well. For forty-eight hours before the dinner, she was wretched with apprehension. It tore open her diffidence, it exposed her as crippled and inept.
Before they arrived, Sheila stood by the mantelpiece; I put an arm round her, tried to tease her into resting, but she was rigid. She drank four or five glasses of sherry standing there. It was rare for her to drink at all. But for a time the party went well. Mrs Getliffe greeted us with long, enthusiastic stares from her doglike brown eyes, and cooed about the beauties and wonders of the flat. Her husband was the most valuable of guests; he was always ready to please, and he conceived it his job to make the party go. Incidentally, he provided me with a certain amusement, for I had often heard him profess a cheerful anti-Semitism. In the presence of one of the most influential of Jewish solicitors, I was happy to see that his anti-Semitism was substantially modified.
We gave them a good meal. With her usual technical competence, Sheila was a capable cook, and though I knew little of wine I had learned where to take advice. At any party, Getliffe became half-drunk with his first glass, and stayed in that expansive state however much he drank. He sat by Sheila’s side; he had a furtive eye for an attractive woman, and a kindly one for a self-conscious hostess who needed a bit of help. He chatted to her, he drew the table into their talk. He was not the kind of man she liked, but he set her laughing. I had never felt so warm to him.
Henriques was his subdued, courteous, and observant self. I hoped that he was approving. With his wife, I exchanged gossip about the March family. I smiled down the table at Sheila, to signal that she was doing admirably, and she returned the smile.
It was Getliffe, in the excess of his bonhomie, who brought about the change. We had just finished the sweet, and he looked round the table with his eyes shining and his face open.
‘My friends,’ he said, ‘I’m going to call you my friends at this time of night’ – he gazed at Henriques with his frank man-to-man regard. ‘I’ve just had a thought. When I wake up in the night, I sometimes wonder what I should do if I could have my time over again. I expect we all do, don’t we?’
Someone said yes, of course we did.
‘Well then,’ said Getliffe triumphantly, ‘I’m going to ask you all what you’d really choose – if God gave you the chance on a plate. If He came to you in the middle of the night and said “Look here, Herbert Getliffe, you’ve seen round some of this business of life by now. You’ve done a lot of silly little things. Now you can have your time over again. It’s up to you. You choose.”’
Getliffe gave a laugh, fresh, happy, and innocent.
‘I’ll set the ball rolling,’ he said. ‘I should make a clean sweep. I shouldn’t want to struggle for the prizes another time. Believe me, I should just want to do a bit of good. I should like to be a country parson – like your father’ – he beamed at Sheila: she was still – ‘ready to stay there all my life and giving a spot of comfort to a few hundred souls. That’s what I should choose. And I bet I should be a happier man.’
He turned to Mrs Henriques, who said firmly that she would devote herself to her co-religionists, instead of trying to forget that she was born a Jewess. I came next, and said that I would chance my luck as a creative writer, in the hope of leaving some sort of memorial behind me.
On my left, Mrs Getliffe gazed adoringly at her husband. ‘No, I shouldn’t change at all. I should ask for the same again, please. I couldn’t ask anything better than to be Herbert’s wife.’
Surprisingly, Henriques said that he would elect to stay at Oxford as a don.
We were all easy and practised talkers, and the replies had gone clockwise round at a great pace. Now it was Sheila’s turn. There was a pause. Her head was sunk on to her chest. She had a wineglass between her fingers; she was not spinning it, but tipping it to and fro. As she did so, drops of wine fell on the table. She did not notice. She went on tipping her glass, and the wine fell.
The pause lasted. The strain was so acute that they turned their eyes from her.
At last: ‘I pass.’ The words were barely distinguishable, in that strangulated tone.
Quick to cover it up, Getliffe said: ‘I expect you’re so busy taking care of old L S – you can’t imagine anything else, either better or worse, can you! For better, for worse,’ he said, cheerfully allusive. ‘Why, I remember when L S first pottered into my Chambers–’
The evening was broken. She scarcely spoke again until they said goodbye. Getliffe did his best, the Henriques kept up a steady considerate flow of talk, but they were all conscious of her. I talked back, anything to keep the room from silence; I even told anecdotes; I mentioned with a desperate casualness places and plays to which Sheila and I had been and how we had argued or agreed.