DOLORES PAYÁS, nació en la provincia de Barcelona pero pronto ensanchó horizontes. Durante varios años vivió en México. Trabajó como guionista de televisión y fue pianista acompañante en escuelas de danza clásica y academias de canto para aficionados (en una de ellas hizo una memorable gira con un grupo de mariachis). Actualmente vive una existencia medio nómada.
Reparte su tiempo entre Beijing y Barcelona, con temporadas en Suiza, Inglaterra y Grecia. Payás es autodidacta y sus campos de interés son amplios. Es una apasionada de las lenguas, la literatura y la música. Adora las casas de campo; si son viejas, tanto mejor. En el jardín y la cocina olvida el reloj. Ha escrito para cine y ha dirigido dos largometrajes. Es traductora y ocasionalmente publica artículos culturales. Tiene dos hijas y una nieta.